В интервью изданию Tech Insider Билл Гейтс рассказал о 6 книгах 2015 года, которые произвели на него впечатление. Сам он читает не менее 50 книг в год, а в рекомендуемую им подборку попали популярные издания по психологии, истории и эпидемиологии. Заметно, что бывшего главу Microsoft больше всего интересуют вопросы психологии как отдельного человека, так и лидера.
«Объясняющий: сложные вещи простыми словами» (Thing Explainer: Complicated Stuff in Simple Words)
Автор книги, бывший сотрудник NASA, также известный комиксами XKCD, Рендолл Монро (Randall Munroe) описывает всевозможные технологически сложные вещи, начиная от смартфона и заканчивая ракетой, ограничиваясь всего 1000 наиболее употребительных английских слов. Биллу Гейтсу эта идея кажется блестящей, поскольку "… если вы не можете объяснить что-то простыми словами, то по-настоящему вы этого не понимаете".
«Мышление» (Mindset)
Автор книги, профессор психологии Стенфордского университета Карол С. Двек (Carol S. Dweck) рассказывает о том, что способности человека являются продуктом его труда и настойчивости, а совсем не следствием какой-то генетической предрасположенности. Явление «фиксированного мышления», когда человек считает, что его способности заложены в его ДНК и не меняются со временем, не позволяют взглянуть на себя со стороны и, возможно, начать делать что-то новое.
«Дорога к характеру» (The Road to Character)
Книга колумниста New York Times Дэвида Брукса (David Brooks) содержит исторические очерки о жизни людей, таких как Дуйат Эйзенхауэр, которые через внутреннюю борьбу и собственные ограничения прошли нелегкое становление характера и смогли получить заслуженное признание в обществе.
«Being Nixon» (Быть Никсоном)
Книга Эвана Томаса (Evan Thomas) о жизни 37-го президента США, его непростом характере и деятельности на высшем государственном посту.
«Искоренение: можно ли навсегда избавить мир от болезней» (Eradication: Ridding the World of Diseases Forever?)
Книга историка Ненси Лейс Степан (Nancy Leys Stepan) рассказывает об истории победы человечества над оспой, которую люди смогли искоренить только в 1980 году и которая в 20 веке успела убить 300 миллионов людей. Пока что эта полная победа над оспой — единственная в арсенале человечества. Сам Билл Гейтс известен своей борьбой с малярией в Африке. Кроме того, совсем недавно Марк Цукерберг к рождению своей дочери Макс написал открытое письмо, в котором пообещал бороться с болезнями и отдать на благотворительность 99% принадлежащих ему акций Facebook.
«Экологически устойчивые материалы» (Sustainable Materials with Both Eyes Open)
Книга кембриджских учёных посвящёна вопросам экологии и пяти наиболее распространённым промышленным материалам в мире — стали, цементу, бумаге, пластику и алюминию. Речь идёт о том, что можно было бы кардинально уменьшить выбросы вредных веществ в атмосферу, если подойти к производству этих материалов более эффективно.
Комментарии (24)
eugenius_nsk
09.12.2015 11:44Интересно, планируется ли перевод «Thing Explainer» на русский?
Misery
09.12.2015 12:38Там нечего переводить, а вот с доставкой засада, глянул ебей, 17 баксов книга и почти 40 доставка. Из Германии подешевле, но сама книга выходит дороже. Где бы купить у нас NIB или LNIB купить
eugenius_nsk
09.12.2015 12:45Там нечего переводить
<sarcasm>Вот прям таки и нечего? Ни одного слова на английском, только картинки?</sarcasm>
Более того, перевод подобных книг сложнее, чем перевод обычных, т.к. списки наиболее употребительных слов отличаются для английского и русского языков, и по сути надо делать не дословный перевод, а адаптацию.
denonlink
09.12.2015 16:55Электронный вариант? С первого запроса в топе Google Play Книги нашел, и цена повкусней.
cazebo
10.12.2015 18:12Через них можно купить https://shopotam.ru/landing/german-free-delivery — из Германии до НГ возят бесплатно. Тока комиссия 10$ за выкуп.
sectronix
09.12.2015 12:52+4… ограничиваясь всего 1000 наиболее употребительных английских слов
Эта книга — хороший повод выучить 1000 наиболее употребительных английских слов ;)eugenius_nsk
09.12.2015 12:55А если я ребёнку хочу купить? :) Сам-то я и на английском прочитать могу.
sectronix
09.12.2015 13:00+2Смотря сколько ребёнку лет. Если он уже учит английский, возможно в оригинале эта книга даст ему больше, чем в переводе.
eugenius_nsk
09.12.2015 13:31Вот только желания читать у него будет гораздо меньше
sectronix
09.12.2015 14:00+1Возможно. Могу сказать только за себя. Если бы мне в детстве подарили такую книгу на английском языке, то я был бы более мотивирован его выучить :)
darthslider
09.12.2015 13:27Сомневаюсь. Книгу надо адаптировать, а не переводить, гораздо больше работы. Не думаю, что тираж будет достаточным, что бы это окупить.
Хотя можно предложить небольшому издательству типа «Комильфо» предложить провести краудфандинг.
DrZugrik
09.12.2015 13:10-6Слабенько как-то, не скажу за всех, но многие мои знакомые читают около сотни книг за год, при чем самого разнообразного содержания, а малыш билли только 6 и те на первый взгляд выглядят как серия «Ученые — школьнику».
potan
09.12.2015 13:21+3Сотни книг Донцовой?
DrZugrik
09.12.2015 13:28-2Обычно это классика художественной литературы как отечественной так и зарубежной, исторические произведения, учебники и справочники (лингвстика, физиология, химия и т.д.) и техническая литература разных направлений.
Но некоторые для достижения просветления видимо читают во время перелетов и что-то вроде Донцовой :)
Lorien_Elf
09.12.2015 13:29+4>Сам он читает не менее 50 книг в год
статью не читай
@
комментарий пишиDrZugrik
09.12.2015 13:35-2Я прочитал, но мой комментарий скорее имел смысл — что же за уровень остальных книг, если особенное впечатление произвели вот такие.
darthslider
09.12.2015 13:45+1Из особо впечатливших в этом году меня книг были «Что если?» того самого Рэндела Монро и «Скотт Пилигрим»(пока только первые 4 тома вышли). Это не значит, что это самые важные и полезные книги, что я прочёл. Но они единственные, про которые я могу сказать «Вау, это было круто!».
Я вот тут читаю «Mastering Windows 7 deployment», отличная и полезная книга, но не крутая и не «особое впечатление» уж точно.
darthslider
09.12.2015 13:34+2100 книг в год это по книге в 3.6 дня. Это по 138 страниц в день при среднем размере книги в 500 страниц. Средняя страница — 1800 знаков. Средний норматив чтения 1500 слов в минуту. Предположим, что в целом ваши знакомые читают быстрее, но т.к. «серьезность» литературы уменьшает этот показатель обратно до 1500. Получается примерно 166 минут чтения каждый день. Круто если так. Ничего не реального в этом нет, но верится с трудом.
DrZugrik
09.12.2015 13:42-12 часа — на работу/с работы
0,5 часа — в обеденный перерыв
1-2 часа — перед сном/дома во время отдыха/после ужина-домашних дел-общения с детьмиdarthslider
09.12.2015 13:51+2Я же говорю, это вполне реально, просто это очень выше среднего. Ну и время на работу и с работы оно только по будням. В обеденный перерыв не всем и не всегда удаётся почитать, коллеги мешают и т.д.
Я раньше когда до работы/с работы по 1.5 часа добирался тоже книги только улетали. Сейчас полчаса дорого — стал читать сильно меньше, заметил. Еще подкасты это время отвоёвывают.
webportal
А книги то пририсованы…