Приложение.

Введение

Эмодзи — это своеобразный картиночный язык, это набор смыслов, выраженных с помощью визуальных образов.

За каждым эмодзи стоит определённое его значение. Примеры — можно посмотреть в поиске по эмодзи и / или же в специальных сервисах перевода, например в Яндекс.Переводчике. Есть значения, которые вполне можно использовать в поиске.

Если в поисковой системе человек вбивает эмодзи сам по себе (пример — ????), то не столь очевидно что именно он хочет в результатах поиска — просто подробнее узнать о значении этого эмодзи или же что-то другое, например связанное с такси. И если у пользователя при формировании запроса есть потребность «заказать такси» — в связке с эмодзи ему нужно использовать дополнительные уточняющие слова, такие как «заказать».

А вот в картах за счёт контекста — можно сузить возможную потребность до навигационной и тем самым, возможно, избежать необходимости использования дополнительных уточняющих слов. Если на картах человек вбивает в качестве запроса ????, то это по идее также как и запросы «такси», «заказать ????», «заказать такси» может означать именно поиск такси. Это значит, что эмодзи как возможный язык ввода, кажется, в ряде случаев может быть вполне применим и самодостаточен (не требующий ввода дополнительных слов для уточнения потребности пользователя), потому что использование карт само по себе может сужать список возможных потребностей пользователей до необходимости найти конкретное место и/или организацию.

Использование эмодзи как способ поиска на картах, среди прочего, кажется может быть особо полезен тем кто не знает языка, не умеет или не может напечатать запрос и не может воспользоваться голосовым помощником для формирования запроса.

Один из способов реализовать возможность такого поиска — привязать к каждому эмодзи свой смысл-сущность, который будет одинаков на обеих сторонах:

  • картографического сервиса — при выдаче информации по запросу,

  • пользователя — для формирования запроса.

Особенности, которые нужно учитывать, и возможные дополнительные сложности при реализации и использовании

  • на разных устройствах одни и те же эмодзи могут выглядеть по разному, 

Например ????????: на одних устройствах отображается как флаг Греции, а на других — буквы GR.

  • в разных картографических сервисах к эмодзи могут быть привязаны разные смыслы-сущности,

  • может возникать путаница если картографический сервис использует при формировании результатов выдачи по поиску по эмодзи другие способы, например если в результатах выдачи по эмодзи на картах также будут и те объекты в отзывах к которым использовался данный эмодзи, несмотря на то что данный объект может быть с другим смыслом-сущностью,

  • если эмодзи сложно идентифицировать с определённой сущностью на картах,

  • если объект на карте сложно идентифицировать с определённой сущностью,

  • для уточнения и большей пользы возможно понадобится более сложная система разметки, например — если есть только сущность «Остановка», но нужно чтобы в ответ на ???? показывались не все остановки сразу, а только трамвайные остановки.

Решением части из них могли бы быть по идее:

  • официальный релиз картографического сервиса со списком эмодзи, которые пользователи могут использовать в поиске на картах, и описанием значения каждого из них,

  • синхронизация между разными картографическими сервисами — списка эмодзи, которые можно использовать при поиске и что с помощью каждого из эмодзи можно найти.

К сожалению, я не нашёл ни одного обзора / статью с обзором эмодзи как альтернативного способа поиска, поэтому сам решил провести и опубликовать это исследование картографических сервисов.

Описание метода исследования

По шагам:

  1. Отобрал семь картографических сервисов для дальнейшего исследования:

  • Яндекс.Карты

  • Apple Maps

  • Bing Maps

  • Google Maps

  • MapQuest

  • Maps.me

  • 2Gis

  1. В каждом картографическом сервисе вбивал примерно по 20-30 разных эмодзи по одному по очереди , чтобы посмотреть есть ли там привязки к сущностям.

Сущность — это определённая в данном картографическом сервисе категория объектов, например «Банк».

Сущностью в данном случае не считал отдельные результаты выдачи по эмодзи, выводимые например из-за:

— только из-за использования данного эмоджи в отзыве об организации на картах,

— трактовку эмодзи как отдельный символ, который не привязан к определённой категории, пример — 1️⃣ — трактуется как «1».

Для проверки — вбивал текстом название сущности и сравнивал с выдачей по эмодзи в заранее выбранной области карты, смотрел совпадают ли объекты и их количество.

  1. Отсеил те картографические сервисы, в которых не увидел привязок эмодзи к сущностям на втором шаге. На этом этапе отсеились четыре из семи — 2Gis, Bing Maps, Google Maps, MapQuest. 

  2. В оставшихся трёх картографических сервисах (Яндекс.Карты, Apple Maps, Maps.me) — перебрал и зафиксировал привязки эмодзи к сущностям. Для этого по очереди перебирал эмодзи и записывал выводимые сущности. Для проверки в заранее выбранной области карты вбивал текстом название сущности и сравнивал с выдачей по эмодзи — совпадают ли объекты и их количество. Если совпадало, то записывал сущность эмодзи в таблицу. 

Кажется на этом шаге могли быть какие-то ошибки с моей стороны, например неверные трактовки сущностей и т.п. Примеры — из того что заметил в Maps.me:

— эмодзи ???? — сначала записал как сущность «Остановка», а при проверке заметил что показываются не все остановки, а только трамвайные остановки,

— эмодзи ???? — в Санкт-Петербурге выводились результаты трёх сущностей: Достопримечательность (в этой сущности показывалась Петропавловская крепость), Замок и Остров (показывалась часть фортов в Кроншадте). При этом при просмотре отдельной каждой из этих сущностей стало понятно что к данному эмодзи относится как кажется только одна сущность (Замок), а две других не относятся (относятся лишь отдельные объекты из них).

  1. Для возможного удобства на основе связок в таблице эмодзи с сущностями сделал также дополнительные таблицы — привязки сущностей к эмодзи.

Кажется, вполне мог допустить какие-то ошибки в процессе — что-то не учесть или неправильно истолковать. Но посчитал важными этот разбор и публикацию сами по себе — поэтому публикую.

Кому может быть полезна эта информация

Пользователям картографических сервисов — чтобы узнать о новых возможностях поиска.

Например, что могут использовать эмодзи ???? для поиска туалета в Яндекс.Картах / Apple Maps / Maps.me.

Представителям картографических сервисов — чтобы посмотреть как реализовано у конкурентов и увидеть свои возможные точки роста в этом направлении.

Например, что в Яндекс.Картах исходя из этой информации как вариант можно:

  • проанализировать соответствуют ли текущие эмодзи к привязанным к ним сущностям, пример — ????‍♂️, по которому сейчас выводится сущность «Парикмахерская», а не как кажется более соответствующая сущность, например «Отделение полиции».

  • добавить дополнительные сущности к эмодзи исходя из возможной пользы для пользователей — например: ???? — показывать не только трамвайное депо, но и трамвайные остановки.

  • увидеть возможности привязки сущности разных непривязанных до этого эмоджи, например:

    • ???? — Ногтевая студия

    • ???????????????? — Зоомагазин

    • ???????? — Ветеринарная клиника и Ветеринарная аптека

    • по видам спорта — например, поля, площадки для игр, которые соответствуют используемому эмодзи, пример: ???? — для баскетбольной площадки и/или магазина спорттоваров, в котором можно купить баскетбольный мяч,

    • по разной еде — например, рестораны с разной кухней в зависимости от соответствующих эмодзи, пример: ???? — для заведений, в которых можно покушать суши.

Ниже — будут разборы использования эмодзи при поиске в:

  • Яндекс.Карты

  • Apple Maps

  • Maps.me

Для возможного удобства — в таблице создал вкладку «Содержание», в которой также собрал ссылки на вкладки таблицы.

В Яндекс.Картах

Ссылки на Яндекс.Карты:

Эмодзи и привязанные к ним сущности:

Количество:

  • 93 уникальных сущности, к которым привязаны эмодзи,

  • 237 эмодзи по которым выводятся сущности.

Что следует учитывать:

  • Если у одного эмодзи есть разные варианты цветов, то сущность привязана только к жёлтому (который стоит по умолчанию). Пример — ????, к которому подвязана сущность «Бар, паб». У этого эмодзи есть есть также другие варианты цветов — ???????? ???????? ???????? ???????? ????????, к ним сущность не подвязана.

  • В таблицу не вошли:

    • Ⓜ️ — конкретная сущность не привязана, определяется как английская буква M

    • 0️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 0

    • 1️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 1

    • 2️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 2

    • 3️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 3

    • 4️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 4

    • 5️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 5

    • 6️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 6

    • 7️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 7

    • 8️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 8

    • 9️⃣ — конкретная сущность не привязана, определяется как цифра 9

  • Не понятно почему некоторые сущности были присвоены тому или иному эмодзи, например почему ????‍♂️ — «Парикмахерская», а не «Отделение полиции».

  • В таблице «эмодзи → сущность»: есть эмодзи к которым привязаны несколько сущностей. Пример — ????, у которого две сущности: «Зоопарк» и «Лесопарк». Если сущностей к эмодзи две и больше — каждая в таблице с большой буквы и с новой строки, последовательность сущностей — в алфавитном порядке.

  • В таблице «сущность → эмодзи»: Если у сущности несколько возможных эмодзи — то каждый такой эмодзи с новой строки.

В Apple Maps

Ссылки на Apple Maps:

  • в App Store,

  • веб-версия — можно использовать карты Duckduckgo, т.к. они используют данные Apple Maps (через Apple MapKit JS).

Эмодзи и привязанные к ним сущности:

Количество:

  • 103 уникальных сущности, к которым привязаны эмодзи (это если считать восемь сущностей с нюансами, по поводу которых написал комментарии в таблице, без них — 95),

  • 190 эмодзи по которым выводятся сущности.

Что следует учитывать:

  • Если в одном эмодзи есть разные варианты цветов, то сущность привязана ко всем цветам. Пример — ????‍????, к которому подвязана сущность «Breakfast» и который фигурирует в таблице. У этого эмодзи есть есть также другие варианты цветов — ????????‍????????????‍????????????‍????????????‍????????????‍????, к которым также привязана эта сущность, но для того чтобы не было путаницы добавил в таблицу лишь одно эмодзи — ????‍????.

  • Кажется странные результаты выдачи по некоторым эмодзи (????, ????, ????, ????, ????, ????, ????, ????) —  у них привязки идут к отдельным объектам, возможно по вхождению словесного значения эмодзи, пример: ???? — по которому показывается сущность Bowling Centers Bowlero Lanes (какой-то сетки из нескольких боулинг-центров в США), а не, например, одна из существующих общих сущностей — «Bowling Alleys» или «Bowling Center». Перепроверял их с разных устройств и локаций и если там была эта же привязка — добавлял в таблицу и оставлял соответствующий комментарий.

Кажется тут может быть какая-то системная ошибка, и, возможно, её решением на стороне Apple Maps могла бы быть ручная привязка эмодзи к соответствующим сущностям.

В Maps.me

Ссылки на Maps.me:

Эмодзи и привязанные к ним сущности:

Количество:

  • более чем 90 уникальных сущностей к которым привязаны эмодзи (точное количество сложно определить из-за того что в Maps.me показываются сразу объекты, а не сущности и, так как есть эмодзи с большим количеством привязанных сущностей),

  • 235 эмодзи по которым выводятся сущности.

Что следует учитывать:

  • Сразу выводятся объекты, а не сущность к которой привязаны эти объекты. Поэтому было порою тяжело определить конкретную сущность и, кажется, с большей вероятностью мог где-то ошибиться и/или не указать какую-то сущность.

  • Если у одного эмодзи есть разные варианты цветов, то сущность привязана только к жёлтому (который стоит по умолчанию). Пример — ????, к которому подвязана сущность «Детсад». У этого эмодзи есть есть также другие варианты цветов — ????????????????????????????????????????, к ним сущность не подвязана.

  • Были непонятны некоторые сущности по какому критерию они были созданы и какие объекты туда добавлены, пример — объекты «Здание» выводимые по эмодзи ????.

  • Есть эмодзи, к которым, как кажется, привязано много разных сущностей — поэтому тяжело выделить отдельную сущность и использовать данное эмодзи в поиске на картах. Пример — эмодзи ????, по которому показываются объекты из разных сущностей (Агентство недвижимости / Адвокат / Госучреждение / Мобильный оператор / Продажа страховок / Объекты инфраструктуры / Организация / Офис / Офис НКО / …). В этих случаях в таблице перечислял несколько сущностей и ставил потом многоточие. В таблице «сущность → эмодзи» старался их также обособить, т.к. кажется в текущей реализации использование этих эмодзи для поиска может быть не столь удобно для пользователя.

  • Сущность может быть более узкой чем указанная у объекта. Пример — смотря выдачу по эмодзи ???? — сначала записал сущность «Остановка»,которая выводилась категорией выводимых объектов. Но при проверке увидел что выводятся более узкая сущность — только трамвайные остановки.

  • Если показывалось одно заведение в сущности, то не добавлял его в таблицу, т.к. как кажется велика вероятность того что оно выводится не из-за сущности-категории, которая отображалась у этого объекта, а по какой-то другой причине. Перепроверял тогда вбивая название сущности текстом и сравнивал объекты в выдаче + смотрел в другом Гео.


Связь с автором:

Telegram: https://t.me/AleksandrSopoev

Telegram-канал: https://t.me/AleksandrSopoevPro

Vk: https://vk.com/aleksandrsopoev

Комментарии (3)


  1. AllSoliton
    12.06.2023 09:48
    +1

    Я, если честно, не очень понимаю этот момент. Нельзя ли, допустим, набирать в карты на родном языке, даже если находишься в другой стране? Вариант пользования клавиатурой человека, который не может набрать буквы, но может набрать эмодзи, мне кажется нереалистичным.

    Кроме того, даже на родном языке карты мне регулярно показывают не весь спектр организаций, пропуская соответствующие по тематике. С эмодзи этот момент, полагаю, будет ещё более размытый.

    В общем, по моему мнению, интересно, но практического применения пока не представляю.


  1. skymal4ik
    12.06.2023 09:48

    Не вижу смысла, так как эмодзи много, и для поиска того же эмодзи с такси мне проще всего будет в поиске клавиатуры вбить текст 'такси', чтобы найти и выбрать этот эмодзи.

    А зачем мне это, если я могу прямо а картах уже вбить этот текст, не тратя времени на переключение клавиатур, и визуальный поиск эмодзи?


  1. vlivyur
    12.06.2023 09:48

    1) Никто не понимает эмодзи:
    ????- каршеринг
    ????- а это грузоперевозки
    ????- в mapsme это скорее всего просто офис (любой).Хотя есть ещё сумочные магазины
    ????- я вижу тут ракету.Или башню с часами
    ????- странно что это не лес
    ????- это точно лес (но не в Нидерландах)
    ????- должен был быть магазин нижнего белья (а в ОАЭ-тюрьма).Или стриптиз
    ⏰- ремонт часов.Или тайм-кафе
    ❤️- а это секс-шоп или аптека (но не в Таиланде)
    ????- танцевальная студия (но не в Таиланде)
    ????- театр (в Японии)
    ????- кафе (в Армении просто кондитерский магазин)
    ????- для Яндекс-переводчика это то же, что и кафе.Я вижу двух червяков
    2) Альтернативно одарённые начали впихивать эмодзи в название-невозможно будет найти такой об'ект
    Что должно быть так это банальный перевод категорий (и интерфейса) на язык ввода (убирает бОльшую часть проблем сразу) и транслитерация названий в туда же.Всё.
    А так получается что сначала надо перевести на язык эмодзи, а потом догадаться что же подразумевают разработчики карты под этими эмодзи.При этом к гадалке не ходи-на Apple будут отличия