Для тех кто со мной не знаком, меня зовут Марат, и я занимаюсь маркетингом в казахстанской студии мобильных приложений ZeroToOneLabs. Наша студия на днях выпустила новое мобильное приложение для iOS Kanji Ninja для обучения более чем 1000 иероглифам в игровой форме. Нас радует что с первых дней приложение заинтересовало пользователей, так например на международном сервисе Product Hunt мы заняли третье место в категории Tech по итогам прошлой субботы, что считаем хорошим достижением.
Kanji Ninja – это наша попытка создать обучающий ресурс по Kanji, в легкой игровой форме, чтобы сформировать ежедневную привычку учить новый язык. Мы думаем, что приложение будет полезно начинающим изучать японский язык, а также тем, кто хочет проверить свои навыки и знания. В целом данный набор Kanji является основной базой для понимания японской письменности.
Впереди у нас еще длинный путь для достижения основной цели приложения, но вот какие функции ждут вас в первой версии:
- Обучение 1006 японским Kanji. Именно столько и именно эти иероглифы учат школьники в Японии первые шесть лет. С нашим приложением Kanji Ninja вы сможете обучиться этому за 3 месяца, если будете заниматься всего по 30 минут в день!
- Изучайте японские иероглифы Kanji на ходу, при помощи мини уроков, в течение каждого из которых вы сможете выучить три иероглифа. Вы узнаете и порядок начертания иероглифа и его значение.
- Встроенный алгоритм распознавания знаков сможет проверить, правильно ли вы чертите иероглифы или нет.
- Для улучшения запоминания мы в первую очередь показываем порядок начертания, далее приложение дает вам несколько подсказок во время первых начертаний. И когда мы осознаем, что вы можете самостоятельно рисовать их, то показываем вам белый экран чтобы вы уже смогли рисовать иероглифы самостоятельно.
- Все иероглифы организованы по сложности, начиная от самых легких. Вы не сможете пройти дальше пока не закончите текущий уровень.
- Во встроенной игре “panikku” (паника) вам необходимо нарисовать максимальное количество иероглифов за 40 секунд.
- При помощи наглядного Ninja Pulse вы можете видеть свой уровень знаний, повышать же его, вы можете изучая все больше Kanji и проходя игру “panikku”.
- Соревнуйтесь с остальными обучающимися и входите в топ лучших игроков мира!
Мы не стоим на месте и дополнительно к этому в ближайшее время мы планируем запустить такие функции как:
- Игровая форма обучения иероглифам в стиле игры Fruit Ninja. У вас будет возможность выбирать разные оружия (катана, ножи, сабли и т.д.) и разные поверхности (кожа, бумага, дерево и т.д.) на которых будете чертить иероглифы.
- Вызывайте на дуэль своих друзей один на один чтобы узнать кто из вас лучше всего разбирается в Kanji.
- Бейджы, достижения и оценки в игровом формате “panikku”.
Мы пишем здесь чтобы получить ваши впечатления от приложения, все отзывы и предложения будут обязательно услышаны. И еще мы заранее хотим вас благодарим за помощь в развитии нашего продукта :)
Скачать наше мобильное приложение в App Store можно по ссылке: http://bit.ly/get-kanji-ninja
P.S. Для пользователей GeekTimes мы припасли несколько промо кодов, которые раздадим по запросу в комментариях.
Комментарии (17)
riley_usagi
29.03.2016 09:08+1www.dannychoo.com/en/post/26524/Moekanji.html
Вот такой формат мне больше нравится, но из-за того что подобный набор является довольно редкой диковинкой, ваше приложение становится незаменимой заменой =D
ZaEzzz
29.03.2016 09:42+41 — Это не пост — это реклама. «Мы такие хорошие, вот ссылка — покупайте».
2 — Никто никогда не выпускал приложение для изучения kanji? В плеймаркете есть в игровой форме и даже без встроенных покупок (это я к названию топика придираюсь «Выпущено мобильное приложение для изучения японских иероглифов Kanji»)
3 — Приложение может и прикольное — большая часть приложений по изучению письменности грешит на точность распознавания, я даже задумался об установке «глянуть на эту болячку», но тысяча чертей! У меня нет айфона! У вас не мобильное приложение, у вас мобильное iOS приложение.
iliabvf
29.03.2016 09:44+2Смените заголовок на «Выпущено iOS приложение для изучения японских Kanji», понимаю что SEO, но надо быть честным, чтобы не тратить наше время?
P.S. Когда появится на андроиде куплю.
MShaken
29.03.2016 10:51спасибо, исправили, не хотели эти никого обидеть или потратить чье либо время
Halt
29.03.2016 09:56+1Дает ли программа какие-либо мнемоники для запоминания иероглифов или это просто тысяча-первая программа для рисования из списков ???? и ????? Давно известно, что зубрить иероглифы как картинки крайне неэффективно и бессмысленно в отрыве от декомпозиции и анализа.
kaichou
29.03.2016 09:56А в чём смысл приложения? Тупо заучить кандзю с соответствующим английским значением? Это же бессмысленный мартышкин труд.
Где оны, где куны, где целиковые слова?
Вот сделали бы мобильную версию zkanji — цены бы вам не было.
А так — нет, спасибо, тысяча первый вариант анки не нужен.
ilmirus
29.03.2016 11:25Это гораздо хуже Анки, ибо в Анки я хотя бы могу сделать карты такими как мне надо, со всеми кунами, онами, значениями радикалов и т. п.
Так что в случае Анки все в моих руках.
mwambanatanga
29.03.2016 09:57+2Коментарий по существу.
Научиться писать тысячу кандзей за три месяца трудно. Очень трудно. Я не знаю ни одного не-японца (не-китайца, не-тайваньца и т.д.), который бы во сознательном возрасте научился писать по-японски на уровне среднего японца. Для сравнения: научиться писать по-английски не хуже среднестатистического англичанина/американца реально. Зато я знаю много грамотных японцев, которые периодически «спотыкаются» на написании. В статье написано, что в начальной школе дети за 6 лет запоминают написание тысячи иероглифов. Это правда. Наверное, не зря детям (восприимчивым ко всему новому) требуется 6 лет на то, что это приложение обещает за три месяца.
Умение правильно писать важно, но не слишком важно. Скажем на экзамене JLPT это умение не понадобится совершенно. В современном обществе с современными технологиями остаётся всё меньше и меньше ситуаций, когда необходимо записать что-то, причём срочно и обязательно вручную, без возможности подсмотреть написание. Японцам регулярно приходится заполнять вручную личные данные во всяких фурмулярах и всё. Ну, может, ещё новогодние открытки :-)
Намного важнее и практически полезнее будет умение их читать. Во-первых, надо уметь отличить иероглиф от похожих. Во-вторых, надо помнить его чтение в каждом конкретном случае (наличие у одного иероглифа нескольких разных чтений есть норма, а бывает и больше десяти разных чтений). Для японца не так уж редка ситуация, когда он видит иероглиф, знает его значение, может его прочитать, но закрыв глаза не может уверенно воспроизвести (потому что пишет редко и потому что воспринимает его как рисунок).
Да, ещё критичнее знать значение иероглифов. Без значения, умение писать и читать абсолютно бесполезны. Обратное неверно: очень полезно уметь понять, о чём написано в тексте, даже не будучи уверенным в чтении.
И да, знание иероглифов для «ronin», «samurai» и «ninja» и порядка их начертания врядли поможет для жизни в современной Японии :-)
Sanrinsei
29.03.2016 10:52Хотел было попробовать ваше приложение, ожидал какую-то демку или пробную версию. Например, в демку можно сделать из 4 иероглифов: «я» + «знаю» + «японский» +язык.
300 рублей немного отпугивает от того, что очень хочется, но не до конца ясно, а нужно ли оно мне.
В любом случае, спасибо за приложение, буду пробовать.
maxpsyhos
29.03.2016 13:19+3Вы конечно извините за резкость, но про 1006 кандзи за 3 месяца — это непомерно наглое враньё. 3 минуты на один иероглиф? За это время я смогу только правильно его обвести по заранее нарисованному контуру. А 2 (в лучшем случае) варианта произнесения? А альтернативные начертания? А хренова гора значений, зависимых от контекста? А закрепить это в памяти, чтобы я не забыл о них через пол часа? На это всё даже у самих японцев уходят годы, а у вас 3 месяца…
Gallifreian
А будет ли на Android? Скачал недавно нечто подобное, а там только 100 иероглифов, остальное за деньги… Есть ли у вас в приложении микротранзакции?
MShaken
Пока приложения для Android не планировали. Для iOS у нас модель единоразовой покупки, внутри никаких покупок совершать не нужно, все 1006 kanji доступны сразу.
Gallifreian
Досадно, но спасибо :)
ice2heart
Соглашусь было бы неплохо иметь Андроид версию. Я бы купил.