Архив с последней версией доступен по адресу: ftp://ftp.bakotech.com
Имя пользователя: Mathematica
Пароль: Wolfram
Название архива: VirtualBookUA или VirtualBookRU (украинский и русский учебники, соответственно)
В документацию системы Wolfram Mathematica встроен виртуальный учебник, который подробно рассказывает о базовых принципах языка Wolfram Language, а также на множестве примеров показывает то, как его можно применять в самых разных областях знаний.

Этот учебник содержит в себе 356 статей, общий объем которых составляет несколько тысяч печатных страниц.

Мне радостно сообщить, что этот учебник теперь переведен на украинский и русский языки.

Перевод учебника делался довольно длительное время Андреем Михайловичем Зеленицей (сотрудником официального дистрибьютора продукции компании Wolfram Research на Украине, компании "Бакотек").

Виртуальный учебник Wolfram Language (Mathematica) работает непосредственно в Wolfram Mathematica, при этом все документы, как и документы встроенной справки Documentation Center, полностью интерактивы — позволяют копировать любой текст, вычислять код внутри учебника, менять его и пр.

Учебник представляет собой интерактивное оглавление, содержащие ссылки на статьи. Каждая статья связана коллекцией ссылок, содержащихся в ней самой, с другими статьями, близкими ей по тематике.

На рисунке ниже изображена часть оглавления:



Статья «Создание 3D графики»:



Статья «Подключение Java программ к Mathematica»:



Надеемся, что этот учебник поможет вам в освоении и успешном применении Wolfram Language!

Комментарии (5)


  1. Shtirliz
    12.05.2015 22:53

    Какая хорошая новость, спасибо! А как его установить? И возможно ли это в версии WL для raspberry Pi?


    1. OsipovRoman Автор
      12.05.2015 23:03

      Установки не требуется. Все файлы самодостаточны и могут открываться на Raspberry Pi. Подробнее см. в файле readme.txt, содержащемся в архиве.


  1. brainick
    13.05.2015 00:30
    -4

    Кто может – занимается математикой, а кто не может – Mathematic'ой.


  1. rinaskela
    13.05.2015 07:31

    Надпись на красном фоне в шапке — это нормально?
    image


    1. OsipovRoman Автор
      13.05.2015 08:09

      Нет, но убедить автора убрать ее не удалось. А не публиковать перевод из-за этого тоже глупо.

      Здесь можете скачать версию, где я убрал эти националистические штучки data.wolframmathematica.ru/WolframLanguageVirtualBookRu.zip

      Кроме этого момента, все остальное содержимое учебника сделано Зеленицей очень хорошо.