30.08.2017 11:57
ru_vds 20 11700 Источник
Привет Хабр! Летом мы переводили цикл статей про Bash-скрипты — судя по отклику, статьи оказались для вас полезными. И, по многочисленным просьбам, мы решили сделать PDF-версию перевода.



Подробности под катом.

Для начала — ссылки на посты-переводы, в которых было немало полезных комментариев:

? Bash-скрипты: начало
? Bash-скрипты, часть 2: циклы
? Bash-скрипты, часть 3: параметры и ключи командной строки
? Bash-скрипты, часть 4: ввод и вывод
? Bash-скрипты, часть 5: сигналы, фоновые задачи, управление сценариями
? Bash-скрипты, часть 6: функции и разработка библиотек
? Bash-скрипты, часть 7: sed и обработка текстов
? Bash-скрипты, часть 8: язык обработки данных awk
? Bash-скрипты, часть 9: регулярные выражения
? Bash-скрипты, часть 10: практические примеры
? Bash-скрипты, часть 11: expect и автоматизация интерактивных утилит




PDF-версия документа состоит почти из 150 страниц, содержит оглавление, картинки и всё необходимое форматирование. Просто закидывайте файлик в читалку и готово. Или в папочку с литературой. Или… решать вам.

Скачать PDF-версию / зеркало / [ 5 Мб ]




Более того, мы решили предоставить доступ к переводу в GoogleDocs — если вас чем-то не устраивает наша PDF-ка, то просто копируйте документ и вносите необходимые изменения.

? ? ?

Сейчас мы подумываем перевести ЭТО. Пожалуйста, примите участие в опросе.

Успехов!

Комментарии (20)


  1. ProRunner
    30.08.2017 15:03
    #10390286
    +6

    Безотносительно к вашей книге — какие pdf-файлы для читалок с электронными чернилами?!

    Там, как правило, 6-дюймовые экраны — в результате ни текста разглядеть, ни отмасштабировать. Для ридеров нормально подходят только текстовые форматы — epub, mobi и т. д.


    1. alexstsv
      30.08.2017 15:54
      #10390414

      pdf можно создавать не только лишь для А4, было бы желание.


      1. alexstsv
        30.08.2017 16:09
        #10390480

        на флибусте можно взять epub, fb2, html…


    1. alexxisr
      30.08.2017 15:54
      #10390416

      если pdf делать с учетом того, что экран 6-7 дюймов, то получается смотрибельно


  1. goldshady
    30.08.2017 16:38
    #10390542
    +1

    Можно перезалить на другой хостинг? Из Украины недоступно.


    1. ru_vds Автор
      30.08.2017 16:39
      #10390546
      +1

      Добавили альтернативную ссылку


  1. Egor25
    30.08.2017 16:38
    #10390544

    А можно попросить хостить на гугле?
    Дело в том что я из Киева, и чтобы скачать, сейчас нужно ставить впн.


    1. riot26
      31.08.2017 00:59
      #10391312
      +1

      #comment_10390546


  1. air_squirrel
    30.08.2017 17:09
    #10390610

    Круто, спасибо!


  1. dokus
    30.08.2017 17:12
    #10390618
    +1

    лайфхак для тех, у кого нет доступа или нужен не pdf. Заходим по ссылке для редактирования документа указанного в статье и качаем / меняем формат / тд


  1. NeverIn
    30.08.2017 19:55
    #10390920

    Спасибо за pdf, давно висят закладки статей, но до единого файла дело дойдет быстрее.


  1. KoToSveen
    31.08.2017 05:10
    #10391418
    -4

    Увидев

    [в закладки]
    , уже пропало желание читать статью.


    1. KoToSveen
      01.09.2017 04:17
      #10393614

      Вот, что значит, не читая статью, писать коммент.
      Мельком глянув на заголовок и КДПВ, первая мысль была, что это реклама ридера или что-то в этом духе.
      *Мне стыдно за коммент выше*


  1. taxman
    31.08.2017 12:58
    #10392118

    У меня почему-то не работает оглавление. Еще в мае сделал себе сам pdf-ку из статей. Может кому-то еще пригодится.


    1. tuxx
      31.08.2017 14:41
      #10392422

      Большое спасибо. У вас форматирование текста и кода получше.


  1. KeyJoo
    31.08.2017 13:10
    #10392168

    Спасибо за проделанную работу, всегда узнаю что-то новое.
    +1 в копилочку. #programmer #coder
    must have
    . #pdf
    . #bash


  1. IgorLutiy
    31.08.2017 13:35
    #10392248

    У меня одного pdf содержит не все картинки? И вес показывает вовсе не 5 мб. При этом в ГуглоДоксе картинки отображаются вроде бы все, но при попытке сохранить в pdf картинки опять частично пропадают.


    1. ru_vds Автор
      31.08.2017 13:35
      #10392250

      Перезалили новую версию, теперь все картинки видны.


      1. IgorLutiy
        31.08.2017 17:19
        #10392876

        Спасибо, на яндекс.диске теперь версия, где с картинками всё ок, но вот на зеркале осталась старая версия.


        1. ru_vds Автор
          31.08.2017 17:38
          #10392932

          Почистите кэш или обновите страницу.