Вчера вечером я получил письмо следующего содержания:

Привет!
Я хочу сообщить о том что вскоре мы сворачиваем платформу Elance. Как мы уже говорили ранее в этом году, решение сосредоточиться на единой платформе было сложным, но крайне необходимым для того, чтобы добиться лучших результатов самим и помочь это сделать нашим клиентам.


Сообщество Elance очень важно для нас и мы благодарим вас за копирование профиля Elance. Большинство клиентов Elance получили приглашение зарегистрироваться на Upwork, оставшиеся будут приглашены до сентября. Мы сделаем так, что им будет просто найти вас на Upwork. Мы так же счастливы сообщить, что при работе с клиентами, с которыми вы до этого работали на Elance, комиссия Upwork будет такой же как ранее на Elance.

Важные даты для фрилансеров:
  • В начале августа, новые заказчики не смогут регистрироваться на Elance
  • Начиная с сентября, мы начнем ограничивать возможность публиковать новые проекты на Elance
  • С начала 2016 года, вы можете продолжать работать по текущим проектам на Elance. Тем не менее, мы предлагаем вам начинать новые проекты на Upwork и переносить существующие при первой возможности
  • С середины 2016 года вы по-прежнему будете иметь доступ к сообщениям, контактам и файлам на Elance


Upwork показал себя площадкой для фрилансеров с большим количеством контрактов и, соответственно, большей выручкой чем Elance. Мы также работаем над увеличением вашей производительности: мобильные приложения доступны для iOS и Android, новый мессенджер позволяет общаться в реальном времени.

Спасибо за вашу работу на Elance. Мы ценим ваше терпение во время процесса перехода и с нетерпением ждем возможности помочь вам преуспеть на Upwork. Вы можете получить больше информации об этом в нашем блоге.

С наилучшими пожеланиями,
Stephane Kasriel
CEO, Upwork


Для меня это конечно неприятное событие. Хотя бы повышением комиссии с 8.75% до 10%. Больше половины проектов в моем портфеле — это новые заказчики. По старым то ли будет скидка, то ли нет — смотря как они перерегистрируются.

Комментарии (10)


  1. AlexP11223
    09.07.2015 12:51
    +1

    мы благодарим вас за копирование профиля Elance

    эм… вообще-то там было
    and we will make it as easy as possible for you to copy your Elance reputation to Upwork


    А зачем переводить новость с англоязычной биржи? Наверняка как минимум 99.9% ее пользователей понимают это и без перевода.


    1. itsplus Автор
      09.07.2015 13:11
      +3

      Нет, там было так:

      The Elance community is incredibly important to us and we thank you for copying over your Elance reputation.

      Я перевел письмо, а не новость из их блога.

      А опубликовал здесь потому, что это довольно серьезное событие в мире фриланса. Большинство читателей здесь русскоязычные, и читать новости вперемежку на русском-английском неудобно (по крайней мере, мне самому было бы неудобно). Поэтому перевод.


      1. WorksIsGone
        09.07.2015 18:56

        Ну так это же логичный результат слияния, чего в новости важного и неожиданного?


        1. Xu4
          09.07.2015 22:59
          +1

          Новости — это не обязательно «неожиданности». Это могут быть инфоповоды, которые ожидались. Раздел «важные даты» никак нельзя назвать логичным результатом слияния, потому что они нигде вообще не проявлялись ранее.

          Я вообще просто занимаюсь фрилансом, и мне интересно читать любые новости о фрилансе, впечатления людей о фрилансе и т.п. Я уверен, что я не единственный человек, которому это интересно. К тому же, я пользователь Upwork. Так получилось, что Elance пользователям Upwork это письмо не отправляли. Письмо затрагивает Upwork, но без того, чтобы не быть пользователем Elance, о нём невозможно узнать.

          Очень хорошая и уместная публикация, я считаю.


        1. raacer
          16.07.2015 13:35

          Не интересно — не плюсуйте! Что за дискуссии?.. :-D


    1. serkys
      16.07.2015 18:17

      Ну я ежедневно работаю через Upwork и не слышал этой новости, как ни странно. Автору спасибо.


  1. NSA
    16.07.2015 12:23
    -1

    Еланс знают. Как бы они не пролетели с новым доменом биржи.


  1. jhekasoft
    16.07.2015 13:58

    Они в Odesk сольются?


    1. itsplus Автор
      16.07.2015 14:05

      Да. Они сначала odesk переделали в upwork, вызвав бурю негодования по поводу нового сайта. А теперь решили elance добить, с переносом всех пользователей на upwork.
      Так что по факту «приятно» сделали всем.


      1. serkys
        16.07.2015 18:19
        +1

        А что людям в Upwork не нравится? Дизайн дело вкуса, но привыкнуть можно. Функционал тот же.