Всем хаюшки! Досконально подробно расписывать, как готовиться к переезду не буду, благо есть уже тысяча статей и сайтов об этом, например, здесь и здесь.
Расскажу о своём опыте, нюансах. Статья не претендует на звание "мануал по переезду" или "как мигрировать в Германию", это просто описание опыта, возможно даже в некоторых моментах ошибка выжившего.
Итак, на дворе 2022 год, январь, я C# разработчик в поиске работы на LinkedIn. Профиль заполнен на 3 языках: русский, немецкий, английский. Немецкий, т.к. уже давно изучаю его и хочу переехать в Германию. Откликаюсь на многие вакансии, пишу в откликах сопроводительные письма, формата
Я такой-то такойтович, заинтересовался вашей вакансией. Я считаю, что мой опыт подходит для этого, т.к. мой опыт разработки более 5 лет, я умею это и это.
В 99% случаев приходят письма, что ваш отклик принят, в обработке, но через пару дней приходит письмо, что вы нам не подходите. Довольно приятно, что по крайней мере немецкие HR пытаются сгладить отказ словами
Пожалуйста не расстраивайтесь, это не связано с вашим опытом и навыками, мы уверены, что вы найдёте в скором времени достойную вас вакансию, не хуже нашей!
Но в итоге, из тысяч откликов все-таки несколько HR'ов все таки пишут мне, спрашивают о уровне немецкого языка(отвечаю честно, что учу на B1, и планирую довести минимум до B2), о готовности переезда, готовности собеседоваться и удобен ли скайп или MS Teams. И в конце марта я получаю приглашение на интервью с руководителями в одной компании.
К собеседованию морально не готовился, советовался со своим репетитором по немецкому, какие фразы уместнее спросить, подготовил заготовки фраз обо всем: немного о политике, о своём опыте работы, почему хочу в Германию и т.д. Также я заранее понимал, что может быть я и знаю язык на В1, но разговорный уровень это полный крах, поэтому морально был готов к тому, что мы друг друга не поймём и все пролетит впустую(к сожалению, до собеседования уже был разговор по телефону с другим HR, в котором из 10 минут общения, я понял, что мне должны перезвонить).
Итак, собеседование началось, на собес пришли 2 технических руководителя, назовём их Томас и Хайнц. От общих вопросов, типа какой язык предпочтительнее, как у вас дела в России приступили к рассказу о компании, почему они ищут новые силы, насколько обе стороны готовы к переезду и все такое. К счастью, некоторые вопросы, которые я не понимал, или понимал не сразу, товарищи пробовали перефразировать или объяснить на английском. Итогом 1 раунда стало то, что Томас подготовит для меня тестовое задание, а они сами посмотрят варианты переезда для меня. Заранее также я сообщил, что у меня готовы все документы для получения Die Blaue Karte, поэтому как только я получаю трудовой договор, я готов сразу подавать документы на визу.
Через несколько дней Томас назначает новое собеседование, где передаёт мне тестовое задание. Суть его проста - есть MS SQL БД с 3 таблицами, необходимо реализовать WPF приложение с MVVM для изменения и добавления данных. Задание я выполнил за несколько часов, и на след.день отправил решение. На следующем звонке с Томасом он открыл моё решение, отметил основательное распределение классов и файлов в проекте по папкам, и сказал, что он полностью доволен моим решением, и что у Хайнца тоже пропали все сомнения о том, стоит ли пытаться брать меня на работу.
На четвертое собеседование я пригласил своего тестя, который уже 10 лет работает в Германии, в качестве переводчика, чтобы некоторые узкие моменты он мог перевести мне. К сожалению у моего репетитора в это время было занято, хотя она была готова помочь в этим. На собесодовании Томас и Хайнц сообщили, что готовы меня принять в команду, мы обсудили мою ЗП, сроки выхода на работу, какое содействие от них необходимо. Далее начался процесс получения визы.
Четвертое собеседование было 30 марта, рабочий контракт я получил 1 апреля, но я уже заранее знал, что подавать документы на визу надо не в посольство Германии, а в офис компании Visametric. Поэтому еще 30 марта моя жена дозванивалась по офиса Визаметрик в Москве, и забронировала дату сдачи документов на 15 апреля. Также заранее мы получили апостиль на свидетельство о браке(при женитьбе я взял фамилию жены), и в этот день через фирму по переводу стали делать перевод документов на немецкий язык.
Отдельно про документы, для голубой карты я собрал следующий список документов(все документы на всякий случай по 3 экземпляра):
Заявления о выдаче национальной визы;
Копии загранпаспорта и российского паспорта, только страницы, где есть данные(пустые страницы не нужны);
Трудовой договор;
Формуляр «Заявление о трудовых отношениях» заполненный работодателем;
Нотариально заверенный перевод диплома и вкладыша на немецкий язык. Апостиль на диплом я лично не получал;
Биография в виде таблицы "дата/период" "Описание" с кратким описанием периодов жизни - родился, женился, учился, работал, проживал, по возможности с контактными данными для мест работы и учёбы;
Полис страхования до первого рабочего дня. На многих сайтах пишут, что необходим специфичный Incomingversichering, и типа туристическая страховка не подходит, но в самом офисе Визаметрик сказали, что срок страхования должен быть минимум 2 недели, плюс он должен захватывать несколько первых рабочих дней, и прямо у них в офисе можно её оформить, обычная тур.страховка более чем подходит. В моём случае тур.страховка из офиса Визаметрик подошла.
Подтверждение того, что у вас есть жильё в Германии: либо бронь с букинга, airdnb, либо договор аренды, если работолатель вам с этим помогает. У меня была бронь с букинга с 25 апреля по 30 мая(рабочий договор с 1 мая).
Свидетельство о регистрации брака с апостилем, нотариально заверенный перевод.
Т.к. моя жена переезжает со мной, она подавала вместе со мной на визу по воссоединению семьи. Её список, тоже по 3 экземпляра:
Заявление о выдаче национальной визы;
Копии загран и российского паспорта, кроме пустых страниц;
Копии моих загран и российского паспортов;
Бронь с букинга;
Полис страхования, как и у меня;
Заявление в сводобной форме от меня(приглашение), что я готов все расходы на проживание жены взять на себя;
Мой трудовой договор.
Все документы должны быть на немецком языке(возможные исключения это бронь с букинга и страховка). Либо они сразу пишутся на немецком, либо переводятся на немецкий с заверением у нотариуса. Также для каждого заявителя необходимы 3 фотографии 3,5*4,5 см, по 2 из них прилагаются к заявлению на визы, оставшаяся отправляется отдельно(только зачем, непонятно, т.к. они вернулись вместе с паспортом с визой).
Итак, 2 недели прошли, мы с женой прибыли в офис Визаметрик, получили талончик и стали ждать. Когда нас вызвали(через минут 10 после прибытия), девушка приняла наши документы, объяснила про страховку и любезно подождала, пока жена оформит на нас страховку, т.к. ранее подготовленная страховка была на 5 дней, а как я ранее написал, необходимо минимум 2 недели. В заявлениях были небольшие недочёты, но их позволили исправить ручкой и подписать в месте исправления, так что мелкие исправления допускаются. После того, как девушка несколько раз проверила правильность и комплектность документов, в том числе и наши загранпаспорта, она запечатала их в конверт, отправила нас сдавать отпечатки пальцев. После отпечатков мы оплатили все пошлины и взносы и стали ждать "приговора".
Скажу сразу, нам повезло со сроками. Заявление на голубую карту официально рассматривается до 10 рабочих дней, а заявление на воссоединение семьи в общем порядке - до 3 месяцев. Но т.к. жена подала заявление вместе со мной, её заявление рассмотрели вместе со мной. В некоторых телеграм каналах писали, что голубую карту получали чуть ли не за несколько часов, но я прождал честные 8 раб.дней. Сейчас, в мае 2022, насколько я знаю Германия отозвала часть сотрудников посольства, поэтому сроки могут сейчас быть затянуты.
Итак, через 8 дней, без звонков или писем с уточнениями от посольства, приходит письмо на электронку, что наши паспорта готовы и находятся в офисе визаметрик. Мы с женой были непомерно счастливы, когда увидели заветные национальные визы D Германии. Сразу купили билеты на автобус, т.к. у нас было с собой слишком много вещей для авиаперелета, да и излишне дорогой был перелет. Автобус Москва-Рига, отправление от метро Ховрино, на тот момент в Латвии и Литве не требовали при въезде ПЦР на ковид, или европейскую прививку. В Риге очень много людей понимают русский, помогают с информацией о транспорте. Из Риги купили билет на Flixbus до Берлина, с пересадкой в Варшаве. В Варшаве также люди немного понимают русский, никакой агрессии к нам не было, но был неприятно удивлён, узнав что в Польше не принимается к оплате евро, только местные злотые. Ну благо на вокзале был обменник. В Берлине поймали машину местного блаблакара до Мюнхена, а в Мюнхене нас встретил Томас и довёз до временного жилья-отеля.
На границе с Латвией от пограничников вопросов не было. Только спросили, что за книгу везу в чемодане, ответ "по программированию" всех устроил. На паспортном контроле пристально посмотрели в глаза, поставили печать и пропустили. На Латвийской границе вообще без вопросов, в самом конце водитель автобуса просто принёс паспорта пассажиров и раздал все лично в руки. На границе Германии и Польши автобус был остановлен полицией, полицейские собрали все паспорта пассажиров, что-то проверили у себя в машине, и раздали обратно, остальные границы между странами ЕС пересекались вообще незаметно. Нигде не спрашивали ни про прививку от ковида, ни ПЦР тест.
В данный момент я уже 2 недели в Баварии, в небольшом городе, в процессе получения ВНЖ и самой голубой карты здесь. Уже работаю, работодатель первое время помогает освоиться, за что ему огромное спасибо.
Комментарии (39)
Bwana
20.05.2022 15:21-10А чего дома не жилось? Причины переезда моежете озвучить?
Linder666 Автор
20.05.2022 16:31+13Мечта с детства жить и работать в Германии, такой ответ вас устроит?) Политику опускаем
worldmind
21.05.2022 09:01+1Мы живём в глобальном мире, нет никаких причин не попробовать узнать поближе как минимум его наиболее развитые части.
victor_1212
20.05.2022 15:41+5На самом деле Мюнхен и окрестности одно из самых интересных мест не только в Германии, но и Европе, в одних музеях спокойно можно несколько недель провести, так что пользуйтесь пока есть возможность
alloise
20.05.2022 16:17+2все очень индивидуально. кому-то музеи не интересны в принципе. сам несколько раз равнодушно проходил мимо лувра. но в германии у меня свой пункт нашелся - я обожаю малоизвестные замки и городские часовни вот тут этого добра завались. еще пешком люблю гулять, удивился насколько развита сеть пешеходных маршрутов на природе
victor_1212
20.05.2022 18:55+5это конечно, но например Deutsches Museum, тот что на острове посреди Isar, место исключительное по экспонатам
faiwer
21.05.2022 01:41+2Deutsches Museum
Тоже хотел о нём написать. После Deutsches Museum я полюбил технические музеи. Уже побывал в аналогичном в Вене. И планирую посетить в Берлине.
victor_1212
21.05.2022 02:08+1правильно, если напишете уверен люди оценят, про дирижабли не забудьте :)
faiwer
21.05.2022 02:11+1Sorry, я запутал вас. Хотел упомянуть о нём в комментарии, а не написать статью. Вы опередили. Думаю статья без надобности, достаточно посмотреть фотографии на google map. Мне очень понравилось, особенно шахты.
Lelant0s
21.05.2022 19:27Где-то заплакал юг Италии и дюжины его борго. :) На самом деле всё и правда очень индивидуально. Я, например, с удовольствием пару недель наблюдаю пряничные домики условного Миттенвальда в период лыжной каталки, но для постоянной жизни тысячу раз предпочту живой и противоречивый Франкфурт сонному пенсионерскому Мюнхену.
JavaFox
20.05.2022 19:42+3Успехов! Плюс у вас прямое доказательство того, что нет в Европе русофобии в том виде в котором нам пытаются заливать. Решили взять и помогли с переездом после всей начавшейся фигни
Linder666 Автор
20.05.2022 20:04+3Спасибо!
Насчёт русофобии - уже давно не слушаю телевизор и СМИ под Роскомнадзором) да и привык проверять источники. Да и в принципе, в Европе отношение людей вообще на уровень выше, многие улыбаются, если есть вопрос стараются помочь)
UNIm95
21.05.2022 15:15+2Если есть водительское удостоверение - его первые полгода можно и так использовать, а потом надо заменить. Правда эта замена - экзамен по теории + практический
Советую найти дешёвую автошколу, чтобы привыкнуть к учебной машине и тому как тут ездят.
Для теории есть в Play|App Store бесплатные приложения с тестами. Можно учить по ним и только на немецком. Перевод прямо очень хреновый. Перевод на экзамене так же дерьмо. Сдавать только на немецком.
А так Willkommen genosse
Linder666 Автор
21.05.2022 15:22+2Да, про права знаю, работодатель помог с арендой авто на первое время(от чего я немного в шоке). Школу уже присмотрел, готовлюсь к расходам)
AndreyDmitriev
22.05.2022 00:33+2Я тоже был в шоке, когда мой работодатель (один из менеджеров) через пару недель после приезда подошёл ко мне и сказал "слушай, мы тут обновляем автопарк отдела сервиса, так что старый Пассат решили подарить тебе" (точнее продали за одну немецкую марку). Я на нём ещё пять лет ездил потом. Так бывает.
Кстати, там основная статья расходов на машину будет страховка с новыми правами. Мне работодатель помог зачесть стаж старых прав и это снизило стоимость страховки почти вдвое.
Linder666 Автор
22.05.2022 16:13Ого, вот это интересно. Хотя я уже наслышан, что покупать авто с рук в Германии гиблое дело)
Lelant0s
21.05.2022 19:29О как. В некоторых европейских странах замена просто по заявлению, без всяких экзаменов. Не знал про Германию такого.
AndreyDmitriev
22.05.2022 00:03+3Я в своё время профукал срок "упрощённой" замены (это когда только экзамены) и попал на "полную" автошколу со всеми положенными занятиями - теорией и практикой. И должен сказать, что это было довольно полезно, поскольку есть небольшие "тонкости", хотя было прикольно пройти автошколу ещё раз с водительским стажем почти десять лет. Ну и для кошелька ощутимо - почти тысяча евро. Мне повезло с учителем - это был весёлый дядька из бундесвера, проезд знака "отмена всех ограничений" он сопровождал воплем "ииии, в АТАКУ!!!" и требовал давить газ в пол. Наверное это была единственная учебная машина, которая летала под 200 кмч между Гамбургом и Любеком.
Linder666 Автор
22.05.2022 16:15Его не смущало наличие у вас водительского опыта?) Или как раз по этому вы летали 200км/ч?)
AndreyDmitriev
22.05.2022 17:34+1Ну да, именно поэтому. Суть в том, что в автошколе необходимо наездить определённый минимум (часов 12 что-ли, сколько-то там по автобану, сколько-то ночью). Наличие опыта тут никак не влияет. На первой паре часов мы проехали типичные экзаменационные маршруты, мне сделали несколько замечаний (типа поворотник надо включать при съезде с кольцевого, а не до, ну и смотреть надо не только в зеркала, но и через плечо, и т.д.) но стало понятно, что ездить я в общем умею. Дальше я развлекался тем, что ездил так быстро, как могла тачка, а препод развлекался тем, что загонял меня ночью на незнакомую извилистую дорогу и когда я ехал слишком медленно, он спрашивал - "тут сколько можно?" я ему - "сотку", а он мне - "ну а что ж ты тащищься семьдесят?!" и нажимал на газ. Я ему - ты наверное в кювет хочешь, а он спокойно так - если ты поворот на сотке не пройдёшь, там будет знак ограничения, а коль скоро его нет - изволь вписаться. Это зависит от школы, от учителя, от опыта - если вы попытаетесь слишком разогнаться, то вам могут вежливо указать, что больше 130 не стоит. На экзамене я где-то 150 ехал и вопросов это не вызвало.
Linder666 Автор
23.05.2022 08:29а коль скоро его нет - изволь вписаться
А если есть чувство страха, что не впишешься, уйдешь в занос? Я конечно не из разряда Sonntagfahrer, но кое-где страх все таки присутствует. То, что на данном участке можно ехать 100 км/ч максимум еще не значит, что нужно ехать 100 )
AndreyDmitriev
23.05.2022 10:45Нет, конечно. Там был не тот случай - плавные профилированные повороты и учитель знал трассу, а я устал за день и мне не хотелось гнать по ночной незнакомой дороге. Конечно, есть куча дорог (в горах Харца, к примеру), где формально 100, но там бывает и на 70 не вписаться. Да и правило "тише едешь - дальше будешь" тоже работает, до тех пор пока своей медленной ездой вы не мешаете другим участникам движения. Ну и у него не только газа педаль, но и тормоза была, если что.
derkode
23.05.2022 08:21Подскажите пожалуйста, когда речь идет о копии, к примеру копии загран паспорта, можно ли распечатать электронный вариант? Или именно ксерокс нужен?
AndreyDmitriev
23.05.2022 10:08А, вот, кстати - заметка по теме:
Германия ускорила выдачу виз для специалистов из России.
"В апреле российским гражданам было выдано в Москве 350 рабочих виз", - сообщило министерство иностранных дел ФРГ в воскресенье, 22 мая. Генеральное консульство ФРГ в Санкт-Петербурге за тот же период выдало 190 рабочих виз.
alloise
мои поздравления. сам перехал в 2021 тоже по блаукарте но я не разработчик. у меня через полтора месяца закончился букетный период и началась депрессия вплоть до разрыва контракта и уезда домой, настолько было все непривычно-неприятно (хотя на работе все было отлично), а домики с фахверками уже надоедают быстро. но потом еще через месяцок что то переключилось и сейчас все нормально.
kuznetsovkd
Это называется — травма эмиграции.
Всего 4 стадии: медовый месяц, раздражении и гнев, отторжение и интеграция.
У ТСа медовый месяц, зная отзывы по Германии могу посоветовать уже сейчас искать психолога который поможет пережить вторую и третью.
Штука неприятная и 100% проходят через неё все. Я слышал что первый этап может даже на годы затянуться, но он точно проходит.
Я переехал в Латвию и первый месяц тоже думал что всё это ерунда и меня не коснётся, но потом накрыло. У жены к примеру второй этап начался через неделю, спустя вот уже три месяца втянулась вроде как и уже всё это не так ярко выражено, но тоже такое себе.
foal
Нет, не все - я или не проходил, или первые три фазы были очень-очень слабо выражены. Вариант, что у меня уже 20 лет длится первая фаза - не катит. Ну или я "медовый месяц" как-то по-другому представляю.
dyadyaSerezha
Аналогично. Переезжал 2 раза - никаких проблем, просто любопытство, интерес и дальше в меру положительные эмоции.
faiwer
Мне кажется это обобщение не работает. У многих самые сложные месяцы как раз первые, а потом всё лучше и лучше. Поначалу мало что понимаешь, не знаешь проторенных дорожек, наступаешь на все грабли, чаще сталкиваешься с бюрократией, встречаешься со стеной другого мышления и традиций. А потом втягиваешься и всё путём.
Ужас какой. Зачем? :) Лучше решать проблемы по мере их поступления. Самый простой рецепт — не иметь завышенных ожидание и знать заранее о возможных проблемах
AndreyDmitriev
Германия сама по себе довольно специфическая страна. Я знаю много людей, которых "тошнит" от Германии, но они замечательно чувствуют себя в Америке. Германия, наверное, хорошо подойдёт спокойным, уравновешенным людям, не очень любящим изменения и потрясения (особенно если перебраться из большого города в сельскую местность). На самом деле тут довольно просто жить, если разобраться. Всё разложено по полочкам и параграфам (не всегда логичным образом, но тем не менее). Я переехал из Питера в пригород Гамбурга больше двадцати лет назад и мне в общем всё нравится, как в первый день (и с тех пор не очень-то много и поменялось). А вот в Петербурге мне как раз было некомфортно.
Linder666 Автор
Спасибо! У меня есть небольшой страх, конечно же, что не вытяну купит уровень работы, да и резко пришло осознание, что мой B1 немецкий у репетитора максимум А1.5 в разговорном плане) Но ничего, думаю опыт придет во всём
vlaubenshtein
В языковой среде быстро освоишься. По себе знаю, хоть и не живу в Германии. Прогрессировать будешь быстрее.
AndreyDmitriev
Так дело ж ещё и в баварском диалекте. Мы с коллегами с севера довольно часто на юге в командировках бываем, так северяне баварцев иногда сами с трудом понимают. Один раз баварский коллега это заметил и перешёл на "нормальный" немецкий, мне коллега потом со смехом сказал "видишь - может ведь и на хохдойч, если захочет".
Linder666 Автор
О да, баварский диалект тоже даёт свои отпечатки) когда поздоровался с преподавателем немецкого, с которым учил немецкий в России, как "servus!", Она ответила "все, мы потеряли linder666"))