Отдельное удовольствие в компьютерных играх составляет наблюдать, как персонажи выходят за рамки своего сеттинга и становятся по-настоящему меметичными. В Atomic Heart это произошло минимум с четырьмя барышнями: робо-балеринами Левой и Правой, «пошлым холодильником» Элеонорой и суровой бабой Зиной с «калашниковым». Однако гусь из нового DLC «Инстинкт истребления» буквально сломал схему мемного персонажа.

За неполных две недели он не просто успел стать самым меметичным персонажем DLC, несмотря на присутствие всех полюбившихся героев первой части; он оказался буквально энциклопедией мемов, ходячим Лурком на лапках! Даже самому терпеливому игроку начинает хотеться пришибить назойливое пернатое уже после пары-тройки фраз. Для истории геймдева это не только свежо, но и в каком-то смысле уникально. Попробуем же разобраться: куда именно посылает и отсылает игроков Мемный Гусь?

Медведь из Baldur's Gate 3 и Гусь из Atomic Heart: Annihilation Instinct — самые меметичные животные игр 2023 года (рисунок Flick-the-thief)

В начале немного контекста (кто опасается спойлеров к основному сюжету или конкретно к DLC — лучше пролистать):
Тыц
Сюжет DLC продолжает ветку событий, которую по итогам первой части Atomic Heart большинство, включая и меня, посчитали неканоничной. А именно — майор Сергей Нечаев, он же агент П-3, отказывается пойти убивать академика Сеченова, избавляется от ХРАЗа и под возмущённые крики бабы Зины о предательстве уходит «в отпуск». Однако вместо отпуска он — буквально методом Арье Дюбуа после эпической попойки в спецотеле для успокоения нервов — просыпается в сомнительной компании развратного ремшкафа Элеоноры и её роботентаклей. После чего отправляется в серию квестовых заданий по очередной локации, забитой взбунтовавшимися роботами.

Неканоничная концовка, похоже, оказалась каноном… Но всё могло сложиться иначе (рисунок от Tsenamu)

Итак, по ходу игры наш протагонист, майор Сергей «П-3» Нечаев, «кродёться» по пейзажам заброшенной деревни наперевес с алебардой, больше похожей на штыковую лопату. В один не очень прекрасный миг он слышит из кустов странную фразу: «Проснись, Нечаев. Следуй за белым гусём!». А вскоре в поле зрения оказывается и сам говорящий — белый гусак с нейроинтерфейсом «Мысль» в правой части головы.


Гусь начинает буквально доставать игрока — троллить его на уровне опытного битарда или даже кащенита, а периодически попросту бросаться в лицо и кусать. Укусив, или оказавшись под ударами лопаты и выстрелами, пернатое улепётывает до ближайшего убежища — лишь для того, чтобы вскоре снова выскочить и продолжить вызывать у игрока флешбеки из детства в деревне. Причём с такими упоротыми комментариями и отсылками, что… Давайте признаем: не полюбить это создание было невозможно.

Со 2 августа летсплейщики уже наплодили кучу видео о том, как именно их доставал Мемный Гусь. Часть обзоров идут с пометкой 18+: неслучайно вторым прозвищем к нему прилипло «Гусь-Матерщинник». Однако большинство подколок зловредного пернатого всё же отсылают к играм, фильмам и книгам, которые мы попробуем установить в данном обзоре — а в финале, опять же под спойлер-катом, предположим, кем может быть Гусь в истории Atomic Heart.

▍ «Проснись, Нечаев. Следуй за белым гусём!»


Первая фраза Мемного Гуся, которую слышит Сергей Нечаев — почти дословная цитата из первой «Матрицы». Именно её, только про кролика, читает на экране своего взломанного компьютера изумлённый Нео, и именно с неё начинаются его приключения в Матрице и за её пределами.


Разумеется, в самой «Матрице» это тоже цитата: за Белым Кроликом с карманными часами побежала любопытная Алиса Льюиса Кэрролла. А вот Белый Гусь, как и положено персонажу Russian Reversal, в Советской России сам следует за вами. Да так, что буквально лопатой не отмахаешься!

▍ «Когда-то и меня вела дорога приключений! Но затем мне наступили на лапку! Это был ты!»


Для многих игроков отсылка к Skyrim стала особой неожиданностью. Напомню, это типовая фраза стражников, как бы символизирующая суровость игрового мира, и в оригинале она звучит так: «Когда-то и меня вела дорога приключений! А потом мне прострелили колено...»


По распространённому мнению, по мемности она опережает даже «Фус-ро-да!» и «Скайрим для нордов!». Причём, что любопытно, в основе её лежит реальная скандинавская поговорка, имевшая, как принято у викингов, непрямой смысл: так было принято обозначать переход от разгульной жизни и странствий к законному браку и остепенению.

Ну а в Atomic Heart фраза про отдавленную лапку уже породила не одну теорию насчёт того, где и как майор Нечаев успел перейти дорогу гусю. (Ну, или кому-то, кто выглядит как гусь, но почему-то знает массу подробностей из прошлой жизни героя...)

▍ «Ааааааааа, я маслину поймал! А нет, показалось»


Ещё одна реплика гуся, с которой проорали многие (и я в том числе), обыгрывает типичную реакцию раненых в бою бандитов из серии игр «Сталкер». В своё время она стала одной из самых мемных фраз франшизы, а в конце 2010-х обрела вторую жизнь на фоне релиза «Сталкера» на Steam и всплеска популярности гоп-хардбасс-мемов как в русско-, так и в англоязычной сети.


Ну а поскольку попасть в зловредного, но неубиваемого гуся не удаётся даже очередью в упор, — он иронично добавляет про «показалось», скотина такая.

▍ «Заяц – Гусь! Заяц – Гусь! Заяц!»


Этим мемом мы обязаны 14-й серии «Ну, погоди!», вышедшей в 1984 году. Напомню, робо-заяц в Музее юного техника зацикливается и начинает доставать Волка бесконечными констатациями «Заяц – Волк! Заяц – Волк!». За что закономерно получает молотком, слетает с катушек и начинает гоняться за многострадальным Волком не хуже, чем вошедшие в боевой режим роботы из Atomic Heart — за майором Нечаевым.


Кстати, для многих советских детей, ещё не смотревших западных ужастиков на «видиках», сбрендивший робот-заяц был действительно страшным и порой даже снился в кошмарах. (Интересно, не является ли Мемный Гусь порождением изрядно потрёпанной психики самого Нечаева? В том числе после излишне тесного общения со шкафом Элеонорой...)

▍ «Птица Говорун отличается умом и сообразительностью! Но не Серёжа!»


Очередная отсылка к советской мультипликационной классике — на сей раз к «Тайне третьей планеты» 1981 года по повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы». Фразу «Птица Говорун отличается умом и сообразительностью!» неоднократно произносит, собственно, птица Говорун, которую главные герои спасли на космическом зверином рынке.


По сюжету она действительно отличается умом и сообразительностью, а также играет важную роль в спасении капитанов звёздного флота из лап космических пиратов. Гусь же под «умной и сообразительной птицей» имеет в виду явно себя.

▍ «Этого майора в Химках на базаре видал — деревяшками торгует!»


Знаком Гусь и с российским кинематографом 90-х. Так, он цитирует комедию «Ширли-Мырли» 1995 года: там персонаж второго плана, выпивоха Суходрищев, подозревает посла США в том, что он на самом деле преступник и подельник афериста Кроликова. Более того, утверждает к изумлению и возмущению американского дипломата, будто «этого (типа) в Химках видал — деревянными членами торгует!».


В каком-то смысле даже странно, что создатели игры смягчили фразу про деревянные члены: в целом Гусь матерится не хуже бывалого боцмана.

▍ «Серёжа! Я у тебя денежек немного возьму — на хлебушек!»


Едва ли не самая беззлобная фраза Гуся взята из ещё одной культовой комедии, «Особенностей национальной рыбалки» 1998 года. Там она звучит, когда Лёва Соловейчик наутро после попойки на финском хуторе добывает у ещё спящего собутыльника денег из бумажника, чтобы закупиться в магазине.


▍ «Как поспал, братишка? Проголодался, наверное, братишка? Съешь "Алёнку"!»


Один из самых упоротых фильмов мирового кинематографа, «Зелёный слоник» 1999 года, в своё время попал в цепкие лапы двачеров — и оказался разобран на мемы не хуже классики советского кино. Цитирует «Зелёного Слоника» и Мемный Гусь, причём неоднократно.

Во-первых, это фраза Поехавшего «Как поспал, братишка? Проголодался, наверное, братишка?» — после которой в фильме идёт сцена с, м-м, сладким хлебом (в подробности вдаваться не будем). Гусь, правда, предлагает Нечаеву вместо сладкого хлеба «Алёнку» — которая в рамках игры оказывается совсем не советской шоколадкой.


«Я уже не человек! Я гусь нафиг!» — здесь Гусь цитирует уже готового сорваться с катушек Братишку, у которого продолжает съезжать кукуха от поведения Поехавшего. Нередко после этого следует нападение на игрока.

Ну и наконец, при попытке пришибить его Гусь причитает «Ну не надо! Не стукай! Не стукай!» — что произносит в фильме Поехавший, которого колотит уже сорвавшийся Братишка. Даже немного странно, что в арсенал пернатой скотины не вошло не менее мемное «Курлык!».

▍ «Откуда ты вообще нарисовался?»


Не чужда Гусю и российская криминальная драма нулевых. Фраза «Откуда ты вообще нарисовался?» получила распространение благодаря культовому «Бумеру» 2003 года, который после выхода был буквально растащен на цитаты. Ну а Гусь, похоже, с её помощью возмущается внезапным вторжением Нечаева на его, Гуся, законную территорию.


▍«А я нашёл колечки! Моя прелесть! Не отдам!»


Конечно же, это отсылка к Голлуму из «Властелина Колец», который плотно подсел на нечаянно найденное творение Саурона. Но в контексте игры — не только. По ходу своих злоключений Майор Нечаев продолбал не только варежку, но и пару неких колец — которые, возможно, и нашло это самое пернатое.


▍«Живу на болоте, натыкал табличек! Я маленький и злобный! Этого мало, чтобы добиться уединения?!»


В оригинале, конечно же, это был не маленький и злобный гусь, а огромный и добрый (глубоко в душе) огр Шрек из одноимённого мультфильма 2001 года. Которого крайне возмутило, что на его родное болото действительно злобный лорд Фаркуад сослал вагон и маленькую тележку сказочных существ.


В игре мы встречаем Гуся тоже на болоте — точнее, в окружённой болотами заброшенной деревне. И нам он тоже явно не рад.

▍«А чем тебе болота не нравятся, а? Я тут уже давно сижу и всем советую»


Тема болот вообще фигурирует у нашего гуся довольно часто. Например, в реплике, почти дословно взятой из третьего «Ведьмака»: там её произносит обнаруженный Геральтом в болоте прибожек Ивасик.


Из Witcher 3: Wild Hunt перекочевало и «Серёжа-карасик, выпил весь квасик, потом целый час (страдал метеоризмом), как дурасик!». В оригинале дети так шутили как раз про того самого Ивасика.

▍«Болото! Прекрасное место, чтобы построить город… или спрятать труп!»


Это, во-первых, оммаж Петру Первому, который, согласно популярному историческому мему, возвёл Санкт-Петербург именно на болоте. Что, на самом деле, не совсем точно, но прочно закрепилось в массовом сознании — как и специфические петербуржские традиции избавления от трупов в формате «расчленинград».


Ну а во-вторых, это отсылка к игре Night in the Woods. Там была запомнившаяся многим фраза: «Боже. Посмотри на этот лес. Прекрасное место, чтобы спрятать труп. Сразу так и не найдёшь. Подходящее место для скрытия трупа — лес!»

▍«П-3, не говори вслух! Ты понижаешь IQ всего комплекса!»


Внезапный привет британскому сериалу «Шерлок». Уже в первой серии первого сезона герой Бенедикта Камбербэтча саркастично перебивает судмедэксперта: «Андерсон, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!». Похоже, гусь не менее скептически оценивает интеллект нашего протагониста, которого в игре водят за нос в своих интересах чуть менее, чем все.


▍«Интересно, а у него в перчатке больше дружок не сидит?»


Ещё один редкий пример цитаты, которая в исполнении нашего гуся звучит приличнее, чем в оригинале. А оригиналом является марвеловский «Веном» 2018 года, где главный герой удивляется наличию у главного злодея очень похожего симбионта в формулировке «а у него тоже дружок в заднице!».


Ну а наш гусь таким образом комментирует — или предполагает? — отсутствие у майора Нечаева «дружка в перчатке». То есть полимерной системы ХРАЗ.

▍ «Флю… флю… флюгегехайм… Стоп-слово! Стоп-слово!»


А это уже отсылка к популярной в сети комедии 2004 года «Евротур», где сценаристы свирепо обстебали стереотипы американцев о разных странах Европы. В одной из сцен главные герои, студенты из США, в поисках «безумного европейского секса» приезжают в Амстердам и попадают в БДСМ-клуб. Там они сталкиваются с творением сумрачного германского гения под названием «Флюгегехаймен», который мы здесь показывать не будем, но заметим, что он более чем родственен мемам про пневмопих и популярному у школьников термину «многочлен».


Как и полагается на БДСМ-сессиях, прикованному герою сообщают стоп-слово, которым он может остановить зашедший слишком далеко (или не туда) процесс. Вот только оно оказывается свирепым выдуманным выражением с обилием особых знаков из сразу нескольких германских языков — что называется, попробуй произнеси. (Я бы его прочитал примерно как «флюггоэнкдэчиэссёлсен», но это не точно.)

Ну а в Atomic Heart эту фразу орёт удирающий от игрока Гусь при очередной попытке ушибить его лопатой.

▍«Это ультранасилие!»


То ли атакующий клич, то ли возмущённый вопль побиваемого лопатой гуся буквально цитирует «Заводной апельсин» Энтони Бёрджесса — ну, или его культовую экранизацию Стэнли Кубрика 1971 года. Именно как «старое доброе ультранасилие» психопатичный главный герой Алекс характеризует свою привычку жестоко избивать окружающих без причины и повода. (А потом своих подельников. А потом они его.)


▍«Серёжа, не унижай меня — я и так низенький!»


«Арчи, не унижай меня, я и так низенький!» — кричал в один из напряжённых моментов рок-звезда Джонни Фунт, персонаж фильма Гая Ричи «Рок-н-рольщик» 2008 года.


▍«А ну вернись! Я ещё не закончил тебя унижать!»


Тему унижений продолжает реплика из «Симпсонов», в которых её озвучивал главный герой Гомер Симпсон. Ну а гусь примерно это и пытается делать в отношении майора Нечаева — за что периодически огребает лопатой.


▍«Ломай меня полностью!»


Впрочем, под ударами лопаты гусь тоже не теряется, демонстрируя знакомство и с мемными видео с YouTube. В частности, с вирусным видеороликом 2010 года, на котором задержанный нетрезвый борец требует от полицейского «ломать его полностью».

Правда, позже выяснилось, что товарищ несколько косноязычно предлагал стражу правопорядка «сойтись раз на раз» и побороться — но популярность в сети было уже не остановить.

▍«В рот мне лапы!»


А это цитата из суперхита конца нулевых «Особая уличная магия Дэвида Блейна». Видеоролик с пародией на известного американского иллюзиониста был озвучен российским юмористом Бочариком — и оказался буквально растащен на цитаты. Приобщиться к классике или смахнуть скупую слезу ностальгии можно здесь:

▍ «Я гусь! Я до тебя (додолблюсь!)»


Ну и совершенно нельзя не упомянуть напоследок ещё две фразы нашего гуся — которые буквально цитируют популярный обзор Куплинова на игру Untitled Goose Game. Весьма вероятно, что именно этот инди-хит и послужил отправной точкой для появления Мемного Гуся в Atomic Heart. В Untitled Goose Game игроку требуется управлять зловредным гусём в английской деревушке и доставать местных жителей ничуть не менее изобретательно, чем в российском хите нулевых «Как достать соседа».

По ходу прохождения летсплейщик Дмитрий Куплинов сопровождал его весьма изобретательными комментариями, из которых нашему гусю достались два. Когда гусь атакует майора Нечаева, он грозит «Я гусь! Я до тебя (додолблюсь!)» А когда улепётывает от карающей лопаты, то фраза меняется на «Я гусь! Я, пожалуй, (убегусь!)»

▍И многое, многое другое...


Поначалу я думал выложить здесь полный список цитат, но таковых при ближайшем рассмотрении оказалось стопицот около пятидесяти. Разбирать их все было бы не слишком милосердно, поэтому просто заметим, что, кроме вышеописанного, гусь цитирует ещё много чего от русских народных сказок и детских песенок до видеомемов, Лао-Цзы и Понасенкова.


Некоторые из них общепонятны, а некоторые отсылают к довольно редким и специфичным мемам. Например, «Жену забыл… Гуся забыл… А голову Петрова ты дома не забыл?!» знакомо каждому, кто учился в советской или российской школе. «Эй, бармен! Стопку боярышника этому господину! И побыстрее!» цитирует… внутренний мем рунологов (!) про «рунный став бармену Гусю». Ну а «Что ты за чик-шмык-то такой?!» и вовсе запечатлел собственный мем разработчиков: именно как «чик-шмык» продюсер проекта Олег Городишенин характеризовал многочисленные «костыли для багов» на этапе долгой и непростой разработки игры.

▍Немного бэка, лора и СПГС


В общем, игрокам Мемный Гусь зашёл едва ли не так же, как Робо-близняшки, Баба Зина и Элеонора. Пользователи даже успели выразить пожелание, чтобы Гуся вместо зловредного кусаки сделали спутником майора Нечаева — наподобие геральтовского Лютика или Осла из «Шрека».


Ну а теперь — немного попыток разобраться, кем же может быть гусь в истории Atomic Heart. Осторожно: спойлеры!
Тыц на СПГС и вангование
Итак, что мы знаем о гусе из лора самой игры? Довольно мало. Единственная относящаяся к нему запись, которую можно найти в одной из локаций, сообщает, что 1 апреля — то есть за два с половиной месяца до событий игры — некие шутники в униформе сотрудников комплекса «Павлов» подбросили означенного гуся на территорию комплекса «Менделеев» (где, собственно, и происходит действие этого DLC).


Гусь оказался необычно быстрым, агрессивным и ругался «хуже сапожника» — поэтому в заболоченном буреломе территории «Менделеева» отловить его не удалось. Интересно, что это пока единственное говорящее животное в игре, не являющееся трупом: в основном сюжете Atomic Heart Нечаев благодаря полимеру мог немного беседовать не только с погибшими людьми, но и с трупами некоторых животных. А вот гусь мало того что не труп, в него ещё и как в того Бориса из «Большого куша» — хрен попадёшь.


Но… очень многого это не объясняет. Для первоапрельской шутки медиков, генетиков и зоологов из «Павлова» гусь знает о Нечаеве слишком многое, включая его похождения из первого Atomic Heart. А по сюжету и лору игры, знать такое могут буквально несколько человек и нейросетей на всём белом свете, включая самого Нечаева. Поэтому основными версиями происхождения гуся представляются такие:

1. Это глюки самого Нечаева: с его кукухой всё и так плохо, и по сюжету это только усугубляется. Ну, или гусь просто бежит, орёт и (по-гусиному) матерится, а шиза товарища майора крепчает и дописывает ему фразы на основе собственных психотравм.
2. В гуся залез никто иной как ХРАЗ. И его очень, очень бомбит от Нечаева и неудачи в оказавшейся каноничной концовке.
3. Гуся собственного изготовления — или перепрошивки — натравила на Нечаева баба Зина из своей летающей избушки на курьих ножках. Потому что от Нечаева её тоже сильно бомбит.
4. Гусь — (не)удачный эксперимент Академии Последствий и лично Лебедева. Именно этим изнутри лора может объясняться его знакомство с массой мемов и фильмов с 1980-х по 2000-е годы нашей реальности. Хотя это не объясняет, откуда в таком случае птиц знает столько о Нечаеве и компании.


Теоретически, могут быть и другие варианты. Скажем, гусь — это недоубитые Филатова, Петров или Штокхаузен. Или гусь — творение Элеоноры (что ещё более вряд ли, ибо не в её духе). Или даже гусь — замаскированный под птицу агент ЦРУ (а также Моссада и румынской сигуранцы)...

В общем, более-менее понятно одно: мы ещё не раз встретимся с гусём в новых DLC, а, быть может, и в анонсированной второй части Atomic Heart. Потому что негоже такую годноту и мемноту резать на старте!

Telegram-канал с розыгрышами призов, новостями IT и постами о ретроиграх ????️

Комментарии (20)


  1. cat_chi
    12.08.2023 11:37
    +46

    Пасхалки – это приятно.

    Ровно до тех пор, пока тебе не начинают тыкать их в лицо с воплями – "Эй, смотри! Это пасхалка! Она мемная! Ну, пасхалка, ты понял, да? Пасхалка! Мемная! Смешная! Ну-ка быстро смейся, это смешно!"


    1. aldekotan
      12.08.2023 11:37
      +8

      Количество тоже решает. Одна выбивающаяся из видеоряда пасхалка с криком Вильгельма в Baldur's Gate III выглядит забавно, но слишком коротка, чтобы порушить погружение в происходящее. А вот если бы каждый умирающий в катсцене издавал этот крик или другие ставшие мемами крики...


      1. cat_chi
        12.08.2023 11:37

        Мой любимый пример – М'Айк Лжец из серии The Elder Scrolls.

        В Морровинде он действительно был "пасхалкой", и его ещё нужно было найти.
        В Обливионе он стал немного надоедливым, т.к. бегал по довольно-таки популярным маршрутам...
        В Скайриме начал вылезать из каждой щели настолько часто, что от него уже хотелось спрятаться.


  1. kruvas
    12.08.2023 11:37
    +36

    В каком-то смысле даже странно, что создатели игры смягчили фразу про деревянные члены

    тем более странно, что это вовсе не матерная фраза. члены - это не то, что многие подумали, а матрёшки, расписанные в виде членов партии


    1. Tsimur_S
      12.08.2023 11:37
      +6

      что это вовсе не матерная фраза

      Если вы помните оригинал то там она была матерной. В Химках видели совсем не майора и не "этого типа".


      1. gluck59
        12.08.2023 11:37
        +1

        В советском кино — и матерная? Серьезно?


        1. GDragon
          12.08.2023 11:37
          +7

          Ширли-мырли снят в 1995, какое нафиг советское кино?

          Капитан, этого пи**ра в Химках видал! Деревянными членами торгует!


          1. gluck59
            12.08.2023 11:37
            +2

            Я конечно извиняюсь, но но даже по сегодняшним законам ни одно слово из цитаты не является матерным...


            1. GDragon
              12.08.2023 11:37

              Тем не менее фразу зачем то смягчили.


            1. Wesha
              12.08.2023 11:37
              +2

              Боюсь, в сегодняшем языке вообще все слова перестали быть матерными, судя по тому, что их даже дети малые употребляют.


        1. cat_chi
          12.08.2023 11:37
          +2

          Ну вы хоть фильм посмотрите, прежде чем комментировать...


    1. cat_chi
      12.08.2023 11:37
      +3

      Ох уж эта современная мифология.

      В чём смысл заменять довольно-таки прозрачную фразу на откровенно вымученную "сос мыслом"?


  1. MrB4el
    12.08.2023 11:37

    Все домыслы насчет того, кем является этот гусь по лору игры отпадают, если внимательно его слушать. И голос и пара фраз весьма явно указывают на персонажа из сюжета основной компании.


  1. akhalat
    12.08.2023 11:37
    +3

    А надпись на табличке из трейлера Alpha Protocol, не вспоминает случайно (там где "воруй, убивай, ...")?


  1. lastmac
    12.08.2023 11:37
    +15

    Я один задался вопросом, — я точно на Хабр зашел?!


  1. Moog_Prodigy
    12.08.2023 11:37
    +1

    Судя по всему, в Mundfish еще не проникли дефективные совы. Такие творческие проекты выстреливают строго без них. А уже потом...И вот еще добавка от коллектива, на удивление хорошая. Технологии - не очень новые, но идея офигеть. Молодцы ребята.


    1. Wesha
      12.08.2023 11:37

      И вот еще добавка от коллектива

      Коллектива 2.0 жеж!


  1. BeastMan72
    12.08.2023 11:37

    Только, автор, не матерЩинник, а буква "ш" там... Выпускающих редакторов на ИИ поменяли?.. ;-)

    А так хороший разбор, спасибо.


    1. Erwinmal Автор
      12.08.2023 11:37
      +1

      Благодарю!

      А матерщинник, согласно словарям Ожегова и Ефремовой, пишется таки через Щ, поскольку происходит от слова "матерщина": https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/104242


      1. Wesha
        12.08.2023 11:37

        Знавал, я впрочем, некоторых мастеров шинников...