Проведя небольшие исследования среди русскоговорящих айтишников, мы выявили две боли: сложно перейти работать в зарубежную компанию и как эффективнее искать ответы на ютубе, когда Stackoverflow уже не спасает и приходится обращаться к индусам.
И там, и там лейтмотивом сквозит тема английского, ведь без него на вас в Кремниевой долине не посмотрят, да и обычные ролики на YouTube не особо легко воспринимаются. Поэтому сегодня поделимся несколькими лайфками.
Сыграем по ролям?
С ChatGPT можно провести классные диалоги, которые круто смоделируют подходящую ситуацию. Итак, вы готовитесь к собеседованию в Google, ну или хотя бы в небольшой зарубежный стартап. Тогда начните тренироваться с нейросетями.
На индуса надейся, но сам не плошай
Тест на pre-intermediate. Переведите этот мем:
Если вы успешно справились, то наши поздравления — вы на верном пути. Осталось еще немного его облегчить, чтобы знания усваивались максимальной скоростью. У нас готов простой план, в нем всего 3 пункта и примерно 5 минут на реализацию:
Бесплатно регистрируетесь в софте LangMagic с компьютера.
Устанавливаете расширение в Google Chrome
Добавляете своих бесплатных YouTube репетиторов (с субтритами) в плейлист и вуаля — с ChatGPT изучать новые фразочки стало примерно в х10 проще.
И да, смотреть на ютубе, параллельно изучая новые слова, можно не только программистов, но и любимые видео, на которые многие из нас залипают после работы.
Сайд проект… или лайфхак для особо амбициозных
Что уж греха таить, каждому второму программисту хочется запилить свой стартап. Каждый 10й начинает какие-то шаги в эту сторону, а вот кто достигает действительно каких-то ощутимых результатов статистика умалчивает. Для таких предприимчивых ребят, особенно тех, кто уже грезит зарубежными инвестициями, международными рынками и вообще глобально мыслит, нейросеть сможет помочь ответь и на вопросы о первых шагах запуска MVP.
Мы немного пофантазировали и уже закинули пару промтов, пользуйтесь:
Итак, по нашим наблюдениям, нейросети уже давно стали лучшими друзьями многих айтишников. Но, как и везде, важно дать «не рыбку, а удочку», поэтому мы верим, что наш софт и пару лайфкахов будут отличным стартом для успешного завершение спринта под названием «выучить английский и не сдаться». Успехов!
Комментарии (12)
webhamster
03.04.2024 12:05+1Я:
Ich bin... А, нет. I prepare for passing the interview in to IT company at English language by developer vacation. Go to play the roles as a employee und a employer.
Сеть:
Of course! I'll be happy to play the role of the employer. Feel free to start whenever you're ready, and we can begin the mock interview for the developer position.
Я:
Да какой оф корсе? Я же англицкого не знаю.
Wladislavich
03.04.2024 12:05+1Интересные комментарии. Автор за вас должен английский выучить? Он предлагает средства, но ресурсы и путь к достижению цели лежит на вас. Никто вам знания просто так в рот не положит.
Pokolo
03.04.2024 12:05Никто вам знания просто так в рот не положит.
А разве автор не пытался этого сделать? не проблема комментаторов что блюдо вышло сыроватым.
MiyuHogosha
03.04.2024 12:05Самообученный ИИ точно не поможет. В естественных языках полно подводных камней которые сложно преодолеть без методической подготовки базы знаний. Тот же чатгпт фейлит перевод с русского на украиский , лставояя слова непереведенными
lair
03.04.2024 12:05+4Автор за вас должен английский выучить? Он предлагает средства
Неа, автор рекламирует свой софт.
А помогут ли предлагаемые в статье средства реально выучить язык - вопрос сильно открытый.
Wesha
03.04.2024 12:05+1Главное — чтобы потом не оказалось, что учили — испанский, а выучили — португальский.
AWRDev
03.04.2024 12:05+1Такое встречал на своём опыте пару раз на самом деле)
Разговаривал с человеком на испанском, а потом узнал, что отвечал он на португальском. Но так как мой уровень был базовый, то большинство слов вроде как были одинаковыми, так что проблем не возникало. Так же мой знакомый, не особо знающий русский на тот момент, смотрел лекцию по физике на украинском языке и не подозревал о таком "подвохе".MiyuHogosha
03.04.2024 12:05Жуль Верн знал о таком подвохе. Украинский, русский и сербский достаточно близки друг другу что чужие их путают, автопереводчик их путает. Почему-то белорусский попадает реже.
Serj1979
Подожду, пока кремниевая долина поедет сюда. А я буду ломаться как барышня, строя из себя учительницу русского языка )))
И пусть учат русский как угодно, с чатами, без чатов. Главное чтобы знали идеально.
alexxisr
тут главное, чтоб китайский не пришлось учить обоим.