Сам я давным-давно читаю с монитора (в дороге – с планшета в «ночном» режиме), но жена от такого чтения отказывается наотрез. Попытка подарить (успешная, к счастью) ей PB 301 стоила мне кучи седых волос. Правда, после где-то месяца использования начались многочисленные благодарности. Которые не прекращаются до сих пор. Благодарности связаны главным образом с тем, что на небольшой гаджет можно залить тысячи и тысячи книг.
РВ все еще рабочий, хотя батарея держит заряд уже не несколько недель (практически месяц), а 3-4 дня (причем новый еще поискать надо). Но – самое главное – интересовал реальный прогресс в качестве и размере экранов типа E-Inc.
Как известно, после первого поколения таких экранов, было второе (Pearl), а затем третье (Carta). Но экраны оставались либо маленькими (стандарт – 6 дюймов), либо с низким разрешением. Чаще и то, и другое. Т.е. замены РВ 301 не просматривалось.
Прорывом – с моей точки зрения – стало появление ридера Kobo Aura One. Приведу формальные характеристики:
- Операционная система: Linux
- Тип экрана: E-Ink Carta HD
- Размер экрана, дюймы: 7.8"
- Разрешение экрана: 1872 x 1404; 300 dpi
- Сенсорный экран: Да (емкостный)
- Встроенная подсветка: Есть, с регулировкой цветовой температуры
- Поддерживаемые текстовые форматы: EPUB DRM, EPUB, PDF, TXT, HTML, RTF, PRC (MOBI)
- Поддерживаемые графические форматы: JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF, CBZ, CBR
- Поддержка аудио: Нет
- Встроенная память: 8 ГБ (пользователю доступно 6890 МБ)
- Поддержка карт-памяти: Нет
- Поддержка Bluetooth: Нет
- Поддержка Wi-Fi: Да
- Поддержка Text-to-Speech: Нет
- Аккумулятор: до 1 месяца
- Размеры, мм (Ш х В х Т): 195.1 x 138.5 x 6.9
- Вес: 230 г (взвешено мной, точно совпадает с данными производителя)
- Другое: Возможность добавления пользовательских шрифтов
- Сайт производителя: www.kobo.com
Экран
Как уже сказано выше, он на 1.8 дюйма больше стандартных 6 и при этом характеризуется высоким разрешением.
Проиллюстрирую фотографиями.
Это сравнение Коbo с РВ301 без включенной подсветки на первом ридере
А это с включенной (7%) подсветкой на левом ридере:
Даже небольшая подсветка (в условиях достаточной освещенности) улучшает контрастность, подложка становится не сероватой, но белой). Это кадр экрана Kobo через макрообъектив:
Т.е. текст практически типографский без всяких натяжек. Это кадр РВ301 той же техникой:
Ступеньки хорошо видны на кривых. На устройствах выставлены разные шрифты, на Kobo пользовательский, на РВ – предустановленный, поэтому размеры букв разные.
Полезной фишкой является наличие подсветки. Вначале я относился к этой опции пренебрежительно, т.к. полагал, что это для любителей читать в темноте (мне это не интересно). Только позднее я увидел, насколько лучше выглядит экран ридера с невысоким (3-7%) уровнем подсветки.
Подсветка на Kobo реализована немного криво, вот фото:
Понятно, что на низких уровнях ничего не заметно. Но на 50% и выше отчетливо видна неравномерность цветовой температуры. На рисунке зелеными цифрами показаны конкретные значения в соответствующих областях. Т.е. самый теплый ББ вверху, чем ниже, тем он холоднее.
К сожалению, это не особенность моего экземпляра, в сети этот феномен обсуждается (в т.ч. в обзоре на youtube). Повторюсь, что бы это заметить, уровень подсветки должен быть десятки процентов. Затем, люди, которые постоянно читают качественные обзоры мониторов, знают, что это обычное дело даже на очень приличных моделях.
Особенной фишкой конкретно этой модели производитель называет возможность регулировать цветовую температуру подсветки. В принципе, неплохо работает, вот фото:
На рисунке показана панель управления подсветкой (яркость и температура). Оба параметра можно регулировать автоматически (Auto). В данном случае для наглядности и удобства съемки в темноте яркость выставлена на 100%, а температура – самая «холодная». Видно, что это 4950 К.
Регулятор температуры в среднем положении:
Температура действительно «теплее», 3650 К. Регулятор в крайнем правом положении:
Реально «тепло», аж 2000 К (что примерно соответствует свету свечки).
Отдельно замечу, что регулировка яркости реализована лучше: нажимая на крайние иконки, можно ее менять с шагом 1%. Регулировка температуры работает хуже, приходится «таскать» кружок по шкале пальцем, выбирая наиболее комфортную температуру.
Книга выключается коротким нажатием на синюю кнопку на задней стороне корпуса. При этом экран приобретает такой вид:
Видно, что книга не выключена, но «спит» (Sleeping). Продолжить чтение из этого режима можно через несколько секунд.
Библиотека
Как известно, все хотят все «монетизировать». В свою, естественно, пользу. Книга рассчитана на получение контента из собственного книжного магазина фирмы Kobo. Можно пользоваться и другими. Но на простую загрузку файлов книга не рассчитана. Она это снисходительно «позволяет».
После подключения к компьютеру (кабель прилагается, процесс проходит гладко, одновременно идет подзарядка батареи) проще всего создать в корне (на ридере стоит версия Linux) папку «books» (напомню, книга не руссифицирована) и туда с помощью любого файлового менеджера складывать книги. Для понимания и обозримости файловой структуры удобнее в папки. К сожалению, структура папок для ридера ничего не значит, он их «не видит».
Это не очень хорошо, но не смертельно. Во-первых, даже на стационарном компьютере с помощью мощной проги Calibre искать что-то среди 10000 наименований не просто. Особенно, если не помнишь, что ищешь (название, автора или другие метаданные). Поэтому я последние годы добавляю книги порциями, плохие сразу уничтожаю, — а хорошие раскладываю разными средствами Calibre (или плагинами, коих для этой программы много).
Примерно такую стратегию я предлагаю и для описываемой книги. Загружать немного по определенному принципу (автор, серия, тематика). Программное обеспечение позволяет создавать коллекции.
Т.е. вы создаете новую коллекцию, даете ей осмысленное название и складываете туда те книги, которые считаете нужным в эту коллекцию включить. Очевидно, что одна книга может входить в несколько коллекций.
По умолчанию же ридер покажет все книги:
(его представление можно менять по кнопке «…»). Важно, что есть возможности сортировки:
• Show (с несколькими опциями, в т.ч. по источнику получения файла, т.е. загруженные на диск вручную можно отделить от приобретенных в сети)
• Sort
К сожалению, поиск по заглавию и автору не особо полезен для русскоязычных книг (например, на рисунке выше видно, что сортировка по авторам по алфавиту – но при этом вначале идет «Михаил», а лишь потом «Марик»). Тем не менее, некоторые виды вполне полезны.
Т.е. если не заливать в книгу сразу тысячи файлов, разумно их группировать в коллекции и пользоваться возможностями сортировки, то работать с небольшой (скажем, до 1000 экземпляров) библиотекой можно достаточно комфортно.
Отдельно упомяну про многообещающее поле «Поиск» в верхней части экрана (Search Kobo). К сожалению, открывается экранная клавиатура, в которой русские буквы не отображаются корректно.
Но «засада» даже не в этом, с помощью патча можно сделать нормальный русский шрифт.
Производитель реализовал этот поиск в своем книжном онлайновом магазине (а не по метаданным залитых в ридер книг). Т.е. пользы от него я не обнаружил.
Подготовка фонтов, файлов и настройка чтения
В ридер легко добавить новые TTF фонты. В корне создается папка fonts, туда кладутся файлы с расширением ttf тех шрифтов, которые вам нравятся. Лично я за последние годы привык к рубленым шрифтам типа Arial, Verdana и, особенно, Calibri (хотя раньше любил разные «излишества» типа Garamond или Palatino). Их я в эту папку и поместил. Теперь, при вызове меню чтения можно из раскрывающегося списка выбрать нужный шрифт. Существуют отдельные патчи, которые после установки позволяют работать со шрифтами еще более гибко.
Подготовка файла необходима потому, что наиболее популярный в России формат fb2 в ридере хоть и поддерживается, но не идеально: файл долго грузится, немного «странно» отображается на экране. Читать можно, но лучше, на мой взгляд, перейти на формат ePub, благо конверсия возможна непосредственно из Calibri. Кстати, при работе с данным ридером, есть смысл установить пару специализированных плагинов (искать их надо по слову “Kobo”), а также плагин «Modify ePub».
Тогда при конверсии из fb2 получается не просто ePub, но специфический вариант Kobo ePub (иногда сокращают как kepub).
На рисунке видно, что первые 4 книги, которые я конвертировал до установки плагинов, распознаются как EPUB. А 2 книги внизу списка – уже KOBO EPUB. Эти файлы быстрее открываются, корректно отображаются, все «фишки» ридера работают.
Подготовка к чтению сводится к вызову экранного меню. В настройках ридера можно выбрать наиболее удобный именно для вас вариант этого действия.
Я выбрал крайний правый (выделен черной рамкой). В этом случае для перехода на следующую страницу достаточно дотронуться до экрана в нижней трети. В средней части нажатие открывает меню. А чтобы отлистать на страницу назад, нужно коснуться экрана в верхней трети.
Вызов меню приводит к тому, что вверху и внизу появляются панели инструментов.
Из верхней панели:
… можно вернуться на главную страницу, увидеть, сколько % книги прочитано, перейти к настройке подсветки, Wi-Fi и к расширенным настройкам устройства (по кнопке «…»).
На нижней панели:
… можно вернуться на главную страницу (кнопка Home), перейти к нужной странице или оглавлению кнопкой <--> (открывается отдельная панель), вызвать панель опций шрифта и абзаца.
Мы говорили о настройке шрифта. На предыдущем рисунке как раз и показана панель соответствующих настроек. Можно выбрать фонт с учетом содержимого папки fonts (см. выше, здесь выбран шрифт Calibri). Можно изменить кегль шрифта (есть патч, который позволяет делать это с шагом 1). Можно изменить межстрочный интервал и поля. С полями возникает много вопросов и, соответственно, есть разные патчи под любой вкус. Я полагаю, что вариант производителя вполне работоспособен и удобен. Выравнивание абзаца «влево» почему-то дает более приемлемую картинку, чем выравнивание по обоим краям.
Таким образом, настройки подсветки и шрифта позволяют качественно персонализировать интерфейс ридера.
Другие настройки
Ридер имеет встроенный Wi-Fi модуль, который хорошо работает. «Заточен» он на 2 задачи: обновление программы и доступ в онлайновый книжный магазин Kobo. Все остальное если и можно сделать, то после «танцев с бубном». Браузер (под него, кстати, тоже есть патчи) формально работает, но постоянно хочется шмякнуть гаджет об пол и забыть о таком «серфинге».
В сети есть довольно много информации о возможностях модификации устройства. Естественно, целиком и полностью, под вашу ответственность.
Выводы
Из плюсов:
- Отличный экран
- Качественное изготовление
- Неплохо реализованная подсветка
- Достаточное количество встроенной памяти
- Достаточно широкие возможности персонализации
- Легкий (230 граммов против 330 грамм у РВ 301 с кожаной обложкой)
Из минусов:
- «Шероховатости» прошивки
- Нет возможности добавить памяти
- Использование Linux вместо Android (в смысле доступа к Google Play)
- Недостаточные возможности структуризации библиотеки
Заключение у меня выходит такое. Перфекционист этот гаджет, скорее всего, назовет «недопиленным». Для человека, который любит просто читать дома в любимом кресле и при этом не особо беспокоиться за свое зрение – это одно из наилучших устройств на рынке в данный момент.
Отдельно скажу про цену. Я купил ридер в Италии на прошлой неделе в книжном магазине (что характерно, логотип магазина появляется в виде заставки при включении книги). Цена 229 евро, минус 27 евро возврата налога в аэропорту, итого 12500 руб. по курсу моего банка Это недешево. Но РВ 301 с кожаной обложкой 7 лет назад обошелся мне, если не ошибаюсь, в 11 000 руб (а курс-то был совсем другой). Во-вторых, цена в нашей рознице сильно расстраивает. Т.е. 24000 руб за этот гаджет жалко. А за 12500 он вполне себе.
Комментарии (33)
KorDen32
08.04.2017 17:04+4Экран может и хороший, но вот завязка на свой магазин без нормальной возможности подключаться к Calibre при наличии WiFi — бесполезна.
fb2, fb2.zip не понимает — тоже серьезный минус в реалиях СНГ. Можно конечно конвертировать на лету, но не всегда оно получается идеально.
Миунс «Использование Linux вместо Android» мне кажется спорным — хотя сам толком и не использовал читалки на андроиде, но с учетом стандартного времени работы обычных покетбуков в 3-4 недели, меня терзают сомнения, что читалка на андроиде сможет также.
saboteur_kiev
08.04.2017 17:08Я так понимаю, что использование Linux вместо Android подразумевает отсутствие доступа к андроид маркет. Если нет, то да — Линукс по идее должно быть преимуществом.
aamonster
08.04.2017 20:48Погодите. В Kobo Glo с незапамятных времён контент нормально заливался именно через Calibre (необходимо, чтобы разложить книги по папкам), неужели на новых Kobo не так?
Насчёт fb2 — обычно на сайтах рядом с ними лежит epub, да и сконвертить нетрудно (емнип calibre сам может). Да, ещё на Kobo Glo ставился Haali Reader, но запуск немного с заморочками, папе я предпочёл вместо этого calibre настроить.Elpi
08.04.2017 22:08Как говорится, «что вижу — о том пою». Чего не вижу, того не пою. Книги из Calibre действительно ложатся в виде папки. Но ридеру на это наплевать (или я не понимаю, как его заставить учитывать папки). Он показывает все книги из всех папок файловой системы скопом.
Установка сторонних программ чтения возможна, но часть функционала железа не используется при этом.aamonster
08.04.2017 23:12Чтоб папки были — там заморачиваться надо. Основная идея — в их читалке есть shelves, они прописываются, как тэг в книге. Calibre можно научить этот тэг прописывать. По словам "kobo glo calibre shelves" гуглится инструкция. Геморройно, но это один раз настроить.
Насчёт ограничений в сторонних прогах — пожалуй, да.
CyberAndrew
08.04.2017 20:10Есть ли возможность чтения djvu (пусть и путем сторонних программ)?
На Kobo aura HD можно поставить Koreader и читать djvu, а тут как с этим?Elpi
08.04.2017 22:10Поинтересуйтесь на 4PDA и других специализированных форумах. Я djvu если и смотрю 1 раз в год, то на компьютере. Так что, извините, не знаю.
Andrusha
09.04.2017 01:15Судя по другому обзору, тут и поддержка заявленного PDF приносит только боль и страдания. В общем, кроме большого экрана этому гаджету похвастаться нечем.
SergCG
09.04.2017 10:23Есть, сегодня как раз дошли руки поставить koreader на aura one. Вполне комфортно читаются pdf и djvu, даже в портретной ориентации.
CyberAndrew
09.04.2017 15:37А в djvu русские буквы в названии/пути файла поддерживаются?
SergCG
10.04.2017 22:15Файлы отображает, но вылетает при открытии.
Но calibre же все равно имена файлов в транслит переводит. Зато koreader подгоняет ширину документа по содержимому, обрезая поля. Плюс в фичах значится: «scanned PDF/DjVu documents can also be reflowed with built-in K2pdfopt».
dreamer2
08.04.2017 22:10+1как-то постепенно плюсы «можно залить тысячи и тысячи книг» «Встроенная память: 8 ГБ „
превратились в необходимость делать на пк коллекции, конвертировать форматы и заливку небольшими порциями
увы, это не очень хорошая тенденция присутствует во многих ридерахElpi
08.04.2017 22:14Вы путаете технику/железо с оргпроцессом.
Техника позволяет залить, допустим, 5000 книг за раз. А как вы будете строить работу с этим массивом? Данные нужно снабжать метаданными и раскладывать по полочкам.
Железо могло бы в этом помочь за счет изощренной поисковой системы. В Calibre уже ничего. Но в ридерах пока все на уровне 90-х годов прошлого века, насколько я знаю. Учитывая, какой слабый проц стоит в этом ридере, сомневаюсь, что ему по силам быстрое исполнение сложных алгоритмов поиска.
Поэтому проще напрячься и по примеру педантичных немцев сразу делать организованно:)dreamer2
09.04.2017 10:39+3На мой взгляд на данный момент ни один встроенный в читалки каталогизатор не выиграл у обычного собрания каталогов/файлов.
Просто хотя бы потому, что у людей есть годами собираемые организованные каталоги.
И невозможность просмотра файловой структуры это просто диверсия против пользователя :)
В результате получается техника/железо из-за ограничений ui/«оргпроцесса» (пользуясь вашей терминологией) не используется в полной мере на этих девайсах, что резко ограничивает их полезность для продвинутого пользователя.saboteur_kiev
10.04.2017 15:27Не, ну собрание каталогов и файлов это не то, что должно называться каталогизатором.
Посмотрите любой адекватный каталогизатор, где можно организовать быстрый и удобный поиск по автору, по жанру, по серии, с фильтром по языкам, по годам выпуска.
Другое дело, что софт под читалки пишут не для хранения локальной коллекции, а пытаются втюхать свою платную онлайн-библиотеку, на которой это все уже есть. И прибыль идет больше не с продажи девайсов, которые уходят с минимальной наценкой, а с продажи книг.dreamer2
10.04.2017 15:36+1Не, ну собрание каталогов и файлов это не то, что должно называться каталогизатором.
так то я согласен, что это от безысходности
зато работает
Посмотрите любой адекватный каталогизатор
ключевой момент отсутствующий на данный момент — переносимость и универсальность
почти везде велосипеды разной степени адекватности, а главное — они разные…
Другое дело, что софт под читалки пишут не для хранения локальной коллекции, а пытаются втюхать свою платную онлайн-библиотеку, на которой это все уже есть.
воот он, корень проблемы
hp6812er
08.04.2017 23:15Может стоило присмотреться к классике? Киндл прост и надежен, а уж «send to kindle» до чего удобен… До сих пор свой К3keybord ни на что не променяю.
Elpi
08.04.2017 23:251. Да, собственно, никто вас к измене не зовет:)
2. Вы вспомните, какие разрешения имеют экраны топовых смартфонов. На этом фоне 800х600 на 6-дюймовом ч/б экране — убожество полное. Это как раз очень отчетливо понимаешь, когда смотришь на экран этого ридера.
3. Вопрос ведь для меня стоял просто. Либо искать новый аккумулятор к старому РВ301 — а это сложно и дорого, я проверил. Либо купить что-то качественно лучшее. Проблема поменять ящик коньяку на ящик водки точно не стояла:)
avost
09.04.2017 10:352 у последних киндлов разрешение больше, хотя и не такое, как у вашего, конечно, и не такой размер экрана (зато стоит в два раза дешевле :)).
3 вопрос решается относительно просто — аккумулятор вытаскивается, измеряются размеры, подбирается подходящий по размеру. Как правило, он ещё и немного более ёмким получается, чем исходный. Я над нуком стареньким такое проделал. Оригинальный акк для него стоит денег невменяемых,, подобрал от какого-то телефончика по толщине, получилось копеечной стоимости. Но два раза ткнуть паяльником пришлось, да.
KostaArnorsky
10.04.2017 03:26Разрешение у Kindle Paperwhite 8th Generation и NOOK GlowLight Plus точно такое же — 300 dpi, не вводите людей в заблуждение. Размер экрана — да, меньше, но мне это даже нравится, я не люблю широкие колонки.
Сам не могу выбрать ридер, меня всем устраивает Kindle, кроме одного: поддержка PDF. У NOOK отличная поддержка PDF, у меня есть старый, но в остальном софт у NOOK разочаровывает, особенно по сравнению с новыми моделями Kindle, и он, похоже, больше не поддерживает простой copy-paste книжек.
MSigillite
09.04.2017 10:26+1Пользуюсь уже год таким, тоже с покетбука перешел (неудачно уронил, после 5-ти с гаком лет пользования(( )
Hardware, конечно восторг, вещь! Но вот software это кошмар какой-то. Благодаря поддержке структуры папок на покетбуке держал на флешке всю свою библиотеку и был доволен как слон. А вот Кобо такое огромное количество файлов на флешке вводило в ступор. Постоянные тормоза, переиндексация (покетбук переиндексировал только когда в папку с файлами заходил), гемор с этими коллекциями. В общем пришлось отказаться от идеи держать библиотеку на ридере, что для меня огромный минус. Да и сам интерфейс непосредственно для чтения тоже не ахти, пришлось в итоге поставить альтернативную оболочку с cool reader'ом. Вот все думаю продать его да взять какой-нибудь актуальный покетбук с поддержкой папок и не мучаться.Elpi
09.04.2017 10:34Как я уже отмечал, я несколько лет отслеживал кандидатов на замену.
В этой связи напомню о своей статье
И вот тут все сошлось. Я слышал про этот ридер, а в Италии зашел в книжный и увидел стенд, где он выставлен вживую. И он мне ( и жене, это важно!) понравился. Плюс цена, плюс возврат налога. Плюс приличное обслуживание и само место покупки (маловероятно, что фирма отгружает в фирменную итальянскую книжную сеть кривособранный бракованный товар).
Поэтому срослось вот так. Да, недостатки есть. Но в упомянутой статье я писал о необходимости дать себе время привыкнуть к особенностям нового компаньона.
Да и в принципе, сама идея БД с 8-10 тысячами книг перестала вызывать у меня восторг. Как показывает многолетняя практика, реально читается лишь процентов 5-10. Остальные просто место занимают (в т.ч. по принципу «вдруг руки дойдут, давно хочу почитать»).
Поэтому на стационарном компе можно держать все, что угодно. А на ридер заливать лишь новинки и держать излюбленные вещи (лично я люблю перечитывать то, что мне нравится).
Найти что-то лучше, наверное, можно. Но не нам. Для женщины 7.8 дюйма — предел, руки маленькие. Легкий. Ну и качество отрисовки шрифта офигительное. Если учесть, что она просто читает худ.литературу, а все остальное делаю я — то не думаю, чтобы она была чем-то недовольна. А это главное:)
dernuss
09.04.2017 22:29MSigillite, полностью согласен, софт в этой книге ужасен. Но экран отличный.
Я бы тоже перешёл на cool reader, но страдает автономность сильно и он не поддерживает теплую подсветку.
gelioson
11.04.2017 18:05Все верно автор пишет: железо — отличное, софт — так себе.
Но благодаря размеру и качеству экрана данное устройство чуть ли не единственное, на котором можно более-менее комфортно читать PDF. Даже растровые (сканированный текст) PDFы вполне себе неплохо читаются в альбомном режиме с обрезанными полями. Если же текст векторный, то неплохо работает т.н. «удобное форматирование», которое «перераспределяет» текст по ширине экрана.
Естественно, для всего этого необходимо установить KoReader. Он, кстати, умеет и по папкам ходить. Без коридера читать пдф на данном устройстве — боль и страдание. Хорошо хоть его можно установить, не без геморроя, конечно, но можно.
Еще одна фича, которая мне безумно нравится и которую автор обошел вниманием — встроенный Pocket, с помощью которого можно страницу из браузера с большого компа отправить на книжку и там читать. Этакий недоделанный SendToKindle получается.dernuss
11.04.2017 18:30К сожалению KoReader и Cool Reader не поддерживают тёплую подсветку.
gelioson
11.04.2017 19:44Не поддерживают регулировку, это да, но никто не мешает настроить теплоту подсветки в никеле (родном интерфейсе), а потом уже пускать коридер.
А яркость подсветки они умеют регулировать.dernuss
11.04.2017 21:32костыль знатный получается
gelioson
12.04.2017 12:10Да, но у конкурентов и этого нет. Да и не является регулировка теплоты подсветки на лету критически необходимой для комфортного чтения.
Еще автор пишет, что поиск работает только в своем книжном онлайновом магазине. Это не совсем так, его можно переключить на My items, что вкупе с подключенной русской клавиатурой позволяет делать поиск по названию или автору.dernuss
12.04.2017 12:38Критичным не является, но вообще хочется иногда подкорректировать теплоту на лету.
Ещё не написано что в fb2 не поддерживается навигация.
saboteur_kiev
По поводу подсветки соглашусь — я честно говоря, не понимаю, зачем кто-то требует, чтобы подсветка в книгочиталках была идеально равномерной — это же не монитор. Главное, чтобы в подсветке не было явных перекосов, а плюс-минус 5% — неважно. Ту же бумажную книгу подсветить равномерно невозможно.
mistergrim
Отклонение ±5% по цветовой температуре — весьма неплохой показатель для монитора. С яркостью всё ещё намного хуже.