Фото: www.flickr.com
Министерство внутренних дел США обеспокоено возможностью кибератак и шпионажа со стороны китайцев. Известно, что более 800 беспилотников Соединенных Штатов или изготовлены в Китае, или используют детали китайского происхождения.
«Министр Дэвид Бернхардт (David Bernhardt) пересматривает программу беспилотников Министерства внутренних дел. До тех пор, пока эта работа не будет проделана, секретарь Бернхардт приказал не использовать дроны»,? — заявила пресс-служба МВД США. Это ограничение не будет действовать в рамках борьбы с лесными пожарами и стихийными бедствиями.
Опасение вызывает, что беспилотники могут быть использованы для передачи фотографий и видео об американской инфраструктуре. В США дроны используются в борьбе с лесными пожарами, мониторинге за наводнениями и дамбами, осмотре земли на предмет эрозий и наблюдениях за исчезающими видами. Эти данные могут стать материалом для будущих кибератак.
Действия США являются попыткой наказать китайские компании за годы предполагаемых коммерческих краж. Однако американцы продолжают закупать товары и оборудование в Китае на миллиарды долларов.
Ранее Министерство внутренних дел США предостерегало от использования дронов компании DJI. Ведомство сообщило об их кибер-уязвимости.
В прошлом месяце был представлен законопроект, который запрещает федеральным ведомствам приобретать китайские беспилотники.
С 28 октября в России вступил в силу закон, запрещающий полеты дронов без государственного номера. Постановлением на учет летательных аппаратов занимается Росавиация.
См. также: «Опасная лёгкость, с которой можно обмануть военный искусственный интеллект».
Комментарии (4)
Lazytech
01.11.2019 10:40<...> Известно, что более 800 беспилотников Соединенных Штатов или изготовлены в Китае, или используют детали китайского происхождения.
Перевод не совсем точный.
The department has more than 800 drones, all of which are either made in China or have Chinese parts, according to a person familiar with the matter.
У Министерства внутренних дел США есть более 800 беспилотников (вероятно, речь идет исключительно о БПЛА), и все они либо сделаны в Китае, либо содержат китайские комплектующие.
P.S. Продолжаю занудствовать.
«Министр Дэвид Бернхардт (David Bernhardt) пересматривает программу беспилотников Министерства внутренних дел. До тех пор, пока эта работа не будет проделана, секретарь Бернхардт приказал не использовать дроны»,? — заявила пресс-служба МВД США. <...>
Некоторые читатели, не владеющие английским языком, могут не понять, что «секретарь Бернхардт» — это министр Дэвид Бернхардт. :) Насколько я знаю, только министра иностранных дел по традиции называют госсекретарем.
Moskus
01.11.2019 11:25Это все странная смесь вольного перевода и перевода в стиле Википедии, где Департамент внутренних дел США зачем-то переводят, как «министерство» (собственно, как и другие департаменты). Главы большинства департаментов имеют должность, которая называется «секретарь» (не всех, например — Департамент юстиции возглавляет генеральный прокурор), включая госсекретаря, но их почему-то иногда по-русски называют министрами.
Moskus
На всякий случай, для тех, кто не знаком с системой исполнительной власти США, поясню, что тамошнее «МВД» — это не полиция или какое-то силовое ведомство (как в России), а ведомство, занимающееся национальными парками, управлением федеральной землей, делами индейцев и т.п.
en.wikipedia.org/wiki/United_States_Department_of_the_Interior