В интернете есть куча статей о том, как и почему нужно учить английский. Все они более-менее похожи. Прочитаешь одну — значит, прочитал все и сразу. Скукота, в общем.

А вот попробуй использовать английский как настоящий лузер! Тут нужно ого-го как постараться. Мы тут собрали для вас несколько советов, а пока познакомьтесь с истинным гуру, который любезно согласился составить нам компанию и немного рассказать про английский язык. Встречайте, дизайнер Петя!

Петя — самый обычный дизайнер в самой обычной IT-компании. Учил английский 8 лет в школе и еще 4 года — в университете. Поэтому считает, что знает его довольно хорошо. Во всяком случае, шутку «London is the capital of Great Britain» понимает и даже смеется с нее.


Да, мы в курсе, что это Фландерс. Он любезно согласился помочь нам и сыграть роль дизайнера Пети, поэтому поблагодарим его за это.

Английский — это ведь как езда на велосипеде! Раз выучил — и все, никогда не забудешь. А если и вдруг чего-нибудь выпадет из памяти, то есть гугл-переводчик и мультитран, а на телефоне есть интернет. Пара секунд — и все в ажуре. Вот и Петя так считает. Поэтому на курсы принципиально не ходит. Нечего там делать — да и времени много на них будет уходить. Лучше, вон, новую фишку в дизайне изучить.

Пете английский нужен только для работы, да и то довольно нечасто. Вот есть у конторы заказчики из США, которые присылают ТЗ на дизайн сайта или айдентики. Естественно, на английском. Но зачем напрягаться? Просто Ctrl+C и Ctrl+V в переводчик. Хоть и кривовато, но вполне можно понять, чего там хотят забугорные.

Правда, правки часто присылают. Мол, в ТЗ не так написано, сделайте эдак, а Петю из-за этого менеджер проектов дрючит. Говорит: «Что, нельзя нормально ТЗ прочитать? Там же ясно написано!» И ведь не докажешь, что там не так — как горохом об стенку. Один раз из-за такого заказчика Петя даже премии лишился. Не умеет ТЗ писать, а все шишки — Пете. Именно поэтому с заграничными заказчиками Петя работать не любит.



Еще Петя завидует своему коллеге Коле. Петя старается изучать новые фишки в дизайне, совершенствоваться, но почему-то Коля успевает все раньше. Получается, что Колю постоянно хвалит начальство за новаторство, даже премии внеочередные дает! А Петя, получается, только подтягивается сзади.

Но как это так, если Петя следит за профессиональными сайтами и сразу же берется за освоение дизайнерских штук и техник, как только гайды по ним выходят на русском. Как Коля успевает раньше, Петя понять не может! «Небось начальнику подлизывает», — думает он.



Но ладно, хватит про работу. В свободное время петя любит фильмы. Поэтому поговорить про кинематограф с ним можно. Особенно Петя любит высокобюджетные американские сериалы. Отличная графика, сюжет, визуальные эффекты — все на высоте.

И что самое главное — дубляж практически всегда студийный, профессиональный. А то иногда посоветуют какой-нибудь фильм или сериал не слишком известный, а его полтора человека переводило. Да и те полтора то ли только первый курс театрального закончили, то ли просто руки у них не из того места растут. Никакого удовольствия от просмотра. Но еще больше бесит, когда коллеги во время обеда начинают обсуждать новую серию крутого сериала, которую еще не перевели на русский! В такой момент Петя демонстративно идет обедать возле компьютера, чтобы не слышать спойлеров и не портить себе впечатление от просмотра.



Петя любит путешествовать. Летний отпуск он последние несколько лет проводит в Турции. Море, солнце, пляж, все включено, а еще в большинстве отелей персонал говорит на русском. Пете очень некомфортно, если приходится вспоминать свои знания по английскому. Один раз, правда, попал в отель, где вообще никто не знал русский. И как назло русскоговорящих почти не было. Пришлось всю неделю куцыми английскими фразами разговаривать и постоянно лезть в телефон за словарем. Ужас просто, не отдых, а каторга.

Да и в Европу Петя предпочитает ездить с друзьями, чтобы было с кем поговорить. А к местным в основном обращается только в кофейнях и ресторанах, да и то обходится довольно короткими фразами вроде «кофи энд сэндвич, плиз». Уровня английского у Пети для этого вполне хватает, а с англичанами он обсуждать философские течения эпохи Возрождения и так не собирался.

Впрочем, улучшать свой акцент Пете тоже ни к чему. И так поймут, если нужно будет.



Петя очень недоволен, без сертификата IELTS начальник не соглашается повысить ему зарплату. Мол, в международной компании все сотрудники должны хорошо знать английский, чтобы без проблем работать напрямую с заказчиком на любой из этапов сотрудничества: от непосредственной встречи с заказчиком и обсуждения проекта до работы с мелкими правками без участия проджект-менеджера.

В рабочих чатах Slack почти все общение в чатах ведется преимущественно на английском — в штате есть фрилансеры из разных стран. Все задачи Пете ставит ПМ, поэтому за рабочими чатами он почти не следит. Поэтому случалось, что он упускал важную информацию, из-за чего приходилось делать много лишней работы. Но ведь это с каждым могло случиться, верно?

Иногда разногласия с непосредственным начальством доходят до того, что Петя начинает искать другую работу. И даже как-то рассылал резюме по конкурирующим конторам. Обратных звонков он получил не так много, но на несколько собеседований все-таки сходил. Только вот когда HR-ы узнают, что английский не «флюент», то зарплату сразу предлагают как минимум на четверть ниже. Петю это расстраивает, ведь он дизайнер, а не лингвист. А международные IT-компании и вовсе проигнорировали его резюме, даже не позвонили. Поэтому с прежнего места он не уходит.

Время от времени Петя думает все-таки сдать на сертификат IELTS, но тратить деньги на занятия с преподавателем не хочет. Поэтому выбирает методики изучения в интернете. Но не профильных сайтах для обучения, а где-нибудь вроде Лайфхакера.

Выбрав одну методику он занимается несколько недель по вечерам, но видит, что особого результата нет — и переходит на следующую. Так повторялось уже несколько раз. В результате Петя решил, что у него просто нет способностей к изучению иностранных языков, если уж ни одна из использованных методик не подошла ему.

Последнее время он даже не пытается улучшить свои знания английского языка, ограничиваясь только оправданием, что языки ему не даются.

Не будь как Петя, учи английский нормально!

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод notloser на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 24.01.2021.

Наши продукты:

Учи английские слова в мобильном приложении ED Words

Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses

Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words

Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере

Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах

Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom