По мотивам нашей прошлой статьи “Как айтишникам быстро выучить английский с помощью ChatGPT? “ мы решили написать продолжение и чуть побольше раскрыть эту тему, раз она так залетела.
Несколько лет назад мы бесповоротно влюбились в теорию Стивена Крашена. О ней можно чуть подробнее, но на английском прочитать у нас тут.
Если вкратце, то речь о том, что круче всего учить английский вникая в контент максимально нативно, словно ребенок, который изучает с детства свой первый язык. Он ведь не относится к процессу как 45 минутному уроку в школе, он погружается в него, находясь в максимально располагающей к этому среде.
Как нам в этом поможет ChatGPT ?
Во-первых, тексты на тему бизнеса, IT и вообще всего вас интересующего можно как усложнить, так и облегчить в пару кликов. Вот такая простая и неочевидная функция, которая может очень спасти вас при освоении нового языка.
Во-вторых, нейросеть может стать другом и помощником для настоящих интровертов, которые уж очень не хотят напрягать свои близких или общаться чужими людьми на разные темы.
В-третьих, все тот же ютубчик спасет вас от нудных видеоуроков, ведь с нами-то (LangMagic) вы можете легко и бесплатно учить английский с помощью субтитров не отрываясь от просмотра действительно интересного для вас контента.
Регистрируйтесь и используйте, пока платную версию еще не зарелизили. Кстати, если после прошлой статьи вы затестили наш софт и готовы пройти небольшой каздев — пишите + под этой статьей. Мы каждый день работаем над тем, чтобы его улучшить.
Ну что ж, надеемся, что мы смогли вас убедить и влюбить в ChatGPT, ведь с нейросетями действительно наша с вами айтишная жизнь может быть сильно приятнее :)
Комментарии (13)
lair
27.04.2024 15:27+14Ну что ж, надеемся, что мы смогли вас убедить и влюбить в ChatGPT
Нет, не смогли. Как не доверял я текстам, написанным ChatGPT, так и не доверяю. Как я не рекомендовал их людям, которые не могут их проверить, так и не буду рекомендовать.
То же относится и к вашему приложению.
GospodinKolhoznik
27.04.2024 15:27+5Не лучше ли это время потратить на чтение какой ни будь интересной книги на английском, или просмотра фильма, да хоть роликов в Ютубе на английском, чем с этой железякой скайнетоподобной чатиться?
fo_otman
27.04.2024 15:27+2Нейросети для английского можно использовать пока лишь для озвучки текста голосом носителя языка. Я сейчас так и делаю. Читаю темы на Reddit и вставляю куски текста в любую нейросеть, умеющую озвучивать текст. Бесит, что London носители произносят как "Лондэн".
BorisTheAnimal
27.04.2024 15:27Для меня chatgpt уже давно заменил инструменты вроде Grammarly (был premium клиентом последнего более 3х лет). Хорошо и просто для проверки и для обучения и для вариантов коммуникаций(с постредакцией).
agmt
27.04.2024 15:27+3ChatGPT поразительно хорош в лингвистике.
Он помогает расписать правило, даже если гугление не помогло (что часто бывает на начальном уровне, если неправильно разбил на морфемы и объединил суффикс со следующим словом) и приведёт примеры. Особенно хорош в расписывании разницы между похожими словами и грамматическими конструкциями.
И в плане перевода: гугл переводит через английский, что часто приводит к потере смысла (вроде превращения мужчины в человека или "текущий (момент времени)" в "электрический ток") и неизбежно к потере родов. И у гугла просто нет опций для уровня вежливости - он непредсказуемо выбирает любой, а ChatGPT можно добавить контекст.
PrinceKorwin
27.04.2024 15:27+1ChatGPT поразительно хорош в лингвистике.
Это если ща ним не следить. Например он может смешивать американское наречие с британским в одном предложении.
theurus
А ещё эти ии могут играть в ролевые игры, например притворяться девочкой волшебницей которая живёт у вас в чулане и говорит только на английском (варианты на тему вайфу).
IvanPetrof
Что интересно. Я пытался сыграть с ним в выдуманную игру "обмани меня". Я сам не знаю как она должна выглядеть (ну собственно, через gpt я и хотел это узнать). Но оно упирается и говорит, что не может обманывать человеков. Никакими уговорами и абстракциями (типа давай представим, что..) это не удалось преодолеть.
GrigorGri
Hidden text
ChatGPT 4
You
Давай играть в игру Обмани меня. Придумай правила, скажи мне их и начнём.
ChatGPT
ChatGPT
Отлично! В игре "Обмани меня" цель состоит в том, чтобы один игрок пытался обмануть другого, а второй должен определить, правда ли это или ложь. Вот правила:
Я буду говорить тебе утверждения на разные темы.
Ты должен решить, правда это или ложь, и ответить "правда" или "ложь".
Затем я скажу, был ли твой ответ верным или нет.
После этого ты можешь придумать своё утверждение, и я попытаюсь угадать, правда это или нет.
Готов начать? Дай знать, и я предложу первое утвержде
User
Готов
ChatGPT
Хорошо! Вот первое утверждение: "В Исландии больше вулканов, чем в любой другой стране Европы." Правда это или ложь?
Интересно, у меня проблем не возникло.
IvanPetrof
Вы правы. на игру он соглашается. Но если просто в лоб просить "обмани меня", то выдаёт что-то типа
Не соглашается даже если ему втирать, что это мне необходимо для тренировки, чтобы подготовиться к условиям сурового мира))