В узких кругах я широко известен как адепт цифровой схемотехники на электронной базе ушедших эпох. Дайте мне стрелку Пирса — и я сделаю на этом Электронно-Вычислительную Машину, будь то Релейный компьютер или ламповый. По силам даже вычислитель на струйной логике — который в интернетах почему-то известен как «паровой».
При этом, университет я заканчивал как специалист по электротехнике в целом и по электроприводу в частности. Многоконтурный следящий электропривод с тиристорным преобразователем и системой управления на операционных усилителях — что может быть прекраснее? Но аналоговые устройства я каждый раз обходил стороной.
Впрочем, нельзя вечно этого избегать, поэтому очередная спонтанная покупка на avito — и в моих владениях оказался аналоговый двухкоординатный самописец Endim 622.01 производства восточной Германии — герой нашего сегодняшнего обзора.

❯ Осматриваем прибор

Графопостроитель довольно внушительных габаритов — 500х515мм общей массой 18кг. Я так и не понял где скрывается вся эта масса — станина у него явно не из чугуна. Но трубки слева и справа от рабочей области — предназначены для его переноски. Сама поверхность для письма 280х380мм — т.е. на него умещается лист формата А3. Прижим бумаги здесь — электростатический — столешница представляет собой конденсатор, на который подается постоянное напряжение в пару кВ. Форма электродов в этом конденсаторе создает мощное электрическое поле на поверхности, благодаря чему лист электризуется и надежно прилипает к столу.

Общий вид прибора
Общий вид прибора

Плоттер — планшетного типа, с X-Y механикой на стальных направляющих и тросиках. вдоль поля перемещается штанга, а на ней — уже установлена каретка с пером. На каретке — кольцо с резьбой М6, в которую должны вкручиваться фломастеры. Их, ожидаемо, никто уже не производит, поэтому пришлось сколхозить самодельное перо из капилярного фломастера, распечатав на 3D-принтере небольшую деталь с резьбой необходимого диаметра.

Как родные
Как родные

Я точно не знаю как должны выглядеть оригинальные перья, но кажется вот этот вариант наиболее к ним близок:

Называются «Комплект фломастеров для плоттеров Graphtec KF552-BK» (Источник)
Называются «Комплект фломастеров для плоттеров Graphtec KF552-BK» (Источник)

К слову — максимальная скорость записи — не менее 100 см/с. Да, 1 Метр в секунду. И хочется в это верить, ибо на меандр прибор реагирует очень бодро. И всё это с погрешностью ±0,2% и перерегулированием не более 1мм.

В передней части плоттера расположены органы управления. На центральном блоке имеется кнопка питания, кнопка включения электростатического прижима, а также пара кнопок управления пером — одна включает электромагнитный прижим пера к бумаге, вторая — молниеносно перемещает каретку в правый верхний угол, попутно отключая прижим пера и бумаги, а также — управление координатами. Слева и справа у блока расположены кнопки отключения входов и крутилки для выставления нулевой точки по X и Y.

Панель управление
Панель управление

Левый и правый блоки — сменные. В моей комплектации стоит блок горизонтальной развертки и регулируемый аттенюатор. Горизонтальная развертка осуществляет равномерное перемещение пера вдоль оси с заданной скоростью. Крутилкой выставляется скорость перемещения штанги — от 0,1с/см до 50с/см. Нажимаем кнопку START/STOP — и каретка с заданной скоростью поедет слева на право. Той же кнопкой можно остановить процесс в текущем положении. Кнопка RESET сбрасывает положение каретки до начального. В это время на DC аттенюатор можно подать сигнал небольшой частоты и с необходимым масштабом — и нарисовать график. Технически — в данной комплектации прибор — есть ни что иное как осциллограф.

В сети встречаются и другие сменные блоки. Подробный список есть в брошюре на прибор:

  • DC Coupler 635.01 — 641.01. Аттенюатор на фиксированный коэффициент ослабления.

  • DC Attenuator 627.01 Регулируемый аттенюатор от 100мВ/см до 10В/см.

  • Pre Amplifier 629.01 Регулируемый усилитель слабых сигналов от 100мкВ/см.

  • Pre Amplifier 630.01 Регулируемый усилитель слабых сигналов от 10мкВ/см.

  • Time-Base 631.01 — Блок горизонтальной развертки.

Полный набор сменных приставок позволяет работать со входными сигналами от 10мкВ до 100В! При этом левый и правый слот равнозначны, и могут принять любой из блоков.

Кому-то повезло заполучить сразу два предварительных усилителя. Помимо парочки других сменных блоков. (Источник)
Кому-то повезло заполучить сразу два предварительных усилителя. Помимо парочки других сменных блоков. (Источник)

Сзади на графопостроителе расположены пара разъемов для подключения к другим приборам. Например через порт Extern выходят сигналы как с блока управления, так и сигналы положения каретки. С его помощью можно автоматизировать запуск работы в режиме осциллографа. Тут же на разъем можно подать внешние опорные сигналы, относительно которых и будет происходить масштабирование.

Задняя панель приборы. Виден разъем питания С13, предохранители и несколько переключателей
Задняя панель приборы. Виден разъем питания С13, предохранители и несколько переключателей

К разъему Drive Unit подключается... ленточная приставка. На разъеме присутствуют только линии питания и сигнал старт-стоп. Предполагается что справа на прибор вешается рулон бумаги, а слева — расположен приемный барабан с мотором, скорость протяжки которого регулируется непосредственно на приставке.

К сожалению фотографии этого чуда я не нашел, придется довольствоваться изображением из документации
К сожалению фотографии этого чуда я не нашел, придется довольствоваться изображением из документации

❯ Электроника

Внутреннее убранство графопостроителя
Внутреннее убранство графопостроителя

Я уже говорил что самописец — полностью аналоговый? Это не станок с ЧПУ, где правят G-коды, или не плоттер от HP, где используется HPGL. Технически — здесь на операционных усилителях реализован классический двух-контурный следящий электропривод на коллекторных двигателях, и балом тут правит аналоговый сигнал. Дабы было проще изучать печатные платы рассмотрим структурную схему электропривода

Структурная схема следящего электропривода
Структурная схема следящего электропривода

Со сменного блока, будь то горизонтальной или вертикальной развертки — сигнал поступает на входной сумматор, задача которого — выставить позицию нулевого уровня сигнала. Опорный сигнал берется либо из стабилизатора источника питания, либо с внешнего разъема, усиливается и инвертируется. Таким образом на потенциометр «Установка нуля» подается сигнал ±Vref, что позволяет переместить каретку в любое положение.

Далее идет ограничитель — который электрически ограничит перемещение каретки пределами поля. На задней панели можно заметить переключатель 250/280мм — с его помощью определяется максимальная высота бумаги.

Два коллекторных мотора на одной оси работают в параллель. Большой потенциометр через шестеренку вращается одновременно с моторами и обеспечивает сигнал обратной связи по положению
Два коллекторных мотора на одной оси работают в параллель. Большой потенциометр через шестеренку вращается одновременно с моторами и обеспечивает сигнал обратной связи по положению

Лимитированный сигнал подается в усилитель ошибки, где заданное значение сравнивается с сигналом, полученным с датчика положения — большого потенциометра, стоящего в жесткой сцепке с мотором. Сигнал ошибки — разница между желаемым и фактическим положением — усиливаются мощными транзисторами и вращают мотор до тех пор, пока ошибка не исчезнет. На схеме не показан второй контур — по напряжению на якоре. Таким образом внешний контур замкнутой системы регулирования реализован по положению, а внутренний — по частоте вращения — так как напряжение на якоре ей прямо пропорционально.

Плата управления собственной персоной
Плата управления собственной персоной

А вот и главный герой нашего обзора — плата следящего электропривода. Два канала за мелкими исключениями идентичны друг другу. Одно лишь печалит — прибор не работает...

❯ Ремонт источника питания

Каждый ремонт электроники начинается с проверки источника питания:

Принципиальная схема источника питания
Принципиальная схема источника питания

Он здесь собран по технологии «Большой железный трансформатор», плюс линейные стабилизаторы напряжения. Простая и надежная схема. Для питания пары микросхем логики требуется +5В, что реализуется на микросхеме MA7805, нестабилизированное питание +28В для внешних приставок, а также ±15В для питания всего остального. нестабилизированные 28В подаются на транзисторные стабилизаторы VT800 и VT803, которые управляются от ОУ N900 и N901. И вот беда: +15В у нас есть, а вместо -15В - 7. Плюс семь вольт. Транзистор VT803 слегка превратился в диод :)

Я и диод
Я и диод

Его замена помогла лишь отчасти — вместо +7В канал стал выдавать -20В и не реагировал на попытки его отрегулировать. Пришлось заменить еще и операционник N901, благо 741 - очень распространенный ОУ. Хоть МАА741 — металлокерамическая многоножка — разработчики платы позаботились о будущих ремонтниках и сделали посадку под DIP8. С заведомо живым ОУ -15В появились и можно было двигаться дальше.

Плата стабилизаторов питания до ремонта
Плата стабилизаторов питания до ремонта

Кварцевый резонатор посередине, к слову, не резонатор вовсе. Это стабилитрон SZY23 с очень низким температурным коэффициентом. Идеальный кандидат для измерительной аппаратуры.

❯ Ремонт следящего привода

С восстановленным источником питания самописец ожил до того состояния, как он ко мне приехал. Горизонтальная протяжка у него — заработала. А вот по вертикали — каретка уперлась в верхний ограничитель и ни в какую не хотела сдвигаться с места.

Так как сам следящий привод работает — моторы реагируют на ручное перемещение каретки - значит проблема в задающем сигнале. На потенциометре установки нуля ±Vref присутствует. А вот на выходе сумматора нет ровным счетом ничего. Меняем этот ОУ — и восстанавливаем работу самописца!

Следующим шагом настройки аналоговой системы является регулировка некоторого количества потенциометров, дабы всё было в режимах, но.. оставим это на следующий раз, а пока — поиграемся с прибором.

В документации заботливо подсвечены все потенциометры для регулировки. Равно как и регулировочные таблицы. Жаль только что описание процесса — на немецком
В документации заботливо подсвечены все потенциометры для регулировки. Равно как и регулировочные таблицы. Жаль только что описание процесса — на немецком

❯ Уроки рисования

Базовый функционал для моей комплектации — осциллограф-самописец. Поэтому подключаем к усилителю генератор сигналов, выбираем нужную скорость протяжки и запускаем рисование. Вернее:

  • Нажмем кнопку ZERO CHECK, подключив вход к земле, дабы перо не реагировало на входной сигнал.

  • Кнопкой PEN↗ переместим каретку в правый верхний угол и положим лист бумаги. Кнопкой PAPER включим электростатический прижим листа. Отжав кнопку PEN↗ вернем каретку на место.

  • Крутилками X-RANGE и Y-RANGE установим перо в начальную точку

  • Отжимаем кнопку ZERO CHECK, нажимаем кнопку PEN↓ и запускаем протяжку кнопкой START/STOP. Перо едет, оставляя на бумаге необходимый след.

Для рисования фигур Лиссажу придется откинуть блок временной развертки, подавая сигнал с генератора напрямую на разъем. Но идея та же, разве что нужен полноценный двухканальный генератор сигналов. Изменяя соотношение частот каналов A и B можно добиться различных паттернов на листе бумаги.

❯ Вместо заключения

Где же такие приборы могли применяться? Ну, во-первых, в качестве медленного осциллографа, с фиксацией графика переходного процесса непосредственно на бумаге. С двумя полноценными блоками аттенюаторов получится самописец для фиксации различных аттракторов в динамических системах. Разумеется, в компьютерную эпоху это всё стало совершенно не нужно.

В данный момент прибор — исправен, хоть и требует небольшой регулировки режимов, ибо например сигнал амплитудой в 1В не превращается в график высотой в 10см. Но это достаточно простая задача. Кроме того, на некоторых фото, да и на видео, фоном мелькает аналоговый компьютер АВК-6, с полным комплектном сменных блоков. Именно он должен работать в паре с этим самописцем, ибо родной осциллограф АВК-6 — просто курам на смех. А может мне повезет найти сменные блоки к АВК и самописцу? Кто знает..


Новости, обзоры продуктов и конкурсы от команды Timeweb.Cloud — в нашем Telegram-канале 

Перейти ↩
Может быть интересно:

Комментарии (1)


  1. Rostislav_R
    25.05.2026 12:00

    Вот это машина! Спасибо за статью!