
В мае 2026 года информационная служба Хабра выпустила 935 публикаций (867 новостей и постов, 5 лонгридов и 63 перевода). В текущем дайджесте представлены лучшие технические новости, переводы и лонгриды (отдельные большие публикации) инфослужбы Хабра, согласно оценкам пользователей.
А ещё в мае Хабру исполнилось 20 лет. Хабр приглашает всех пользователей присоединиться к празднованию этого события.

В этом году авторы информационной службы Хабра более плотно занялись выпуском публикаций, связанных с профильными хабами, разработкой, инфобезом, языками программирования, обновлениями ПО и открытыми программными проектами. Например, в январе выпущено более 85 публикаций о релизах и выпусках разных версий ПО и открытых проектов.
Топ-15 публикаций по рейтингу:
Исходный код Jedi Academy переполнен яростными комментариями разработчиков;
Центры обработки данных в космосе — это ужасная, кошмарная и совершенно бесполезная идея;
Гейминг под Linux становится быстрее, потому что Windows API превращаются в фичи ядра Linux;
Изнурительно подробное руководство по SSH (лишь те аспекты, которые я нахожу полезными);
В США братья‑близнецы удалили 96 правительственных баз данных через несколько минут после увольнения;

Топ-15 публикаций по количеству просмотров:
Компания Clear Gate провела аудит информационной безопасности мессенджера Max;
Исходный код Jedi Academy переполнен яростными комментариями разработчиков;
В США братья‑близнецы удалили 96 правительственных баз данных через несколько минут после увольнения;
СМИ: в Telega запустили платную подписку для доступа в приложение «без ожидания»;
Пользователь Google Gemini исчерпал пятичасовой лимит токенов всего одним запросом;
Запустившие слитую пиратскую версию Forza Horizon 6 игроки начали получать блокировку до 9999 года;
Правительство планирует изменить правила работы операторов связи в многоквартирных домах.
Топ-15 переводов по просмотрам:
Исходный код Jedi Academy переполнен яростными комментариями разработчиков;
Изнурительно подробное руководство по SSH (лишь те аспекты, которые я нахожу полезными);
Гейминг под Linux становится быстрее, потому что Windows API превращаются в фичи ядра Linux;
Центры обработки данных в космосе — это ужасная, кошмарная и совершенно бесполезная идея;
У крошечного объекта во внешней части Солнечной системы нашли атмосферу, которой не должно быть;
4 научных доказательства того, что люди реально высаживались на Луну;
Почему сеньор-разработчик не может донести ценность своего опыта;
В агентскую эпоху не все архитектуры кода одинаково полезны;
Лонгриды (кроме дайджестов):
Пульсар как антивещественный реактор. Недокументированная фича нейтронных звёзд;
Как открыть гравитон. Некоторые идеи о квантовании гравитационных волн,;
Теряет ли OpenAI деньги на подписках и другие прикидки на салфетке;
Топ-15 публикаций по количеству закладок:
Изнурительно подробное руководство по SSH (лишь те аспекты, которые я нахожу полезными);
Структуры данных на практике. Глава 15: Графы и их обход с эффективным использованием кэша;
Центры обработки данных в космосе — это ужасная, кошмарная и совершенно бесполезная идея;
Вышел открытый проект LinuxOnTab — Linux во вкладке браузера;
В агентскую эпоху не все архитектуры кода одинаково полезны;
Исходный код Jedi Academy переполнен яростными комментариями разработчиков;

Топ-15 публикаций по количеству комментариев:
Запустившие слитую пиратскую версию Forza Horizon 6 игроки начали получать блокировку до 9999 года;
Центры обработки данных в космосе — это ужасная, кошмарная и совершенно бесполезная идея;
4 научных доказательства того, что люди реально высаживались на Луну;
В США братья‑близнецы удалили 96 правительственных баз данных через несколько минут после увольнения;
СМИ: маркетплейсы потеряли до 10% пользователей из-за блокировки клиентов с VPN;
Компания Clear Gate провела аудит информационной безопасности мессенджера Max;
Песков: меры поддержки для бизнеса в связи с отключением мобильной связи не рассматриваются;

Как информационная служба Хабра провела 2025 год.
Дайджест технических новостей, переводов и лонгридов инфослужбы Хабра за январь 2026 года.
Дайджест технических новостей, переводов и лонгридов инфослужбы Хабра за февраль 2026 года.
Дайджест технических новостей, переводов и лонгридов инфослужбы Хабра за март 2026 года.
Дайджест технических новостей, переводов и лонгридов инфослужбы Хабра за апрель 2026 года.
У нас есть своя база источников инфоповодов, а авторы постоянно ищут новые сюжеты или продолжения для новостей на зарубежных ресурсах, а также в российских официальных СМИ и на профильных сервисах. Об этом опыте работы рассказано в тексте «Как информационная служба Хабра ищет и отрабатывает технические инфоповоды».
В марте 2025 года инфослужба перешла на таск‑сервис «Кайтен» на замену Asana. Про эту миграцию можно почитать в публикации «Как информационная служба Хабра использует сервис по управлению тасками Kaiten в работе вместо Asana».
Пожелания, вопросы, пояснения, обратная связь от пользователей
Хотим выразить благодарность всем пользователям Хабра за помощь в развитии информационной службы, внимательное чтение новостей, лонгридов и переводов, конструктивное комментирование и общение с нашими авторами в ЛС. Всё больше пользователей стали отправлять нам интересные инфоповоды или сами начали писать новостные заметки и посты, что также прекрасно показывает интерес к Хабру и помогает в его продвижении.
Если у вас есть предложения, пожелания и инфоповоды для новостей, переводов и лонгридов — присылайте в ЛС мне или нашим другим авторам, оставляйте эту информацию в комментариях в телеграм-канале Хабр Новости, пишите в комментариях к этой публикации, какие ресурсы с инфоповодами вам будут интересны в 2026 году.