Предисловие


Доброго времени суток, Хабр. Сегодня я публикую интересный перевод. Оригинал можно прочитать здесь. Приятного чтения.


Система слежения за продуктивностью работы


Высокие требования к сотрудникам Amazon неоднократно приводили к расследованиям. Однако оказалось, что компания не только отслеживает продуктивность работы на своих складах, но и имеет систему, которая самостоятельно увольняет сотрудников из-за низких показателей.


По словам Колина Лэчера из The Verge, в период с августа 2017 года по сентябрь 2018 года под такое автоматическое сокращение попало более чем 300 работников, которые работали на предприятии Amazon в Балтиморе.


Система фиксирует “время бездеятельности”.


Этот показатель дает понять, как часто сотрудник делает паузы в работе и сколько они продолжаются.


Ранее сообщалось про то, что много сотрудников из-за такого давления сознательно работали без перерывов.


Так вот. Если работник не выполняет норму, система может предупредить его или вообще уволить автоматически, без вмешания руководства.


В компании на это отметили, что супервизор имеет право отменить решение программы.


Если руководитель согласен с решением системы, работник получает соответствующее уведомление. Пока что не от робота, а от живого администратора. Также отмечается, что увольнений может подать апелляцию.


Нельзя сказать, что увольнение происходит полностью автоматически. Мы никогда б не уволили сотрудника, не убедившись в том, что он одержал нашу полную поддержку, а именно специальное и дополнительное обучение.

Но такие методы повышения продуктивности компания использует не только на складах. По информации Business Insider, водители, которые доставляют грузы Amazon, вместо того, чтоб нормально сходить в туалет, включают “аварийку” и справляют нужду прямо в бутылку.


А поскольку прибыль компании возрастает и далее, вряд ли руководство облегчит условия труда и уменьшит давление на сотрудников.

Комментарии (15)


  1. Nidere
    02.05.2019 14:12

    Всегда найдутся те, кто готов работать без перерывов и справлять нужду в бутылку.
    Тяжелые условия труда — не есть плохо. Отсутствие альтернативы — плохо.
    Сильно подозреваю, что платит за этот труд Амазон ощутимо выше конкурентов, у которых можно на работе бамбук курить.
    Соответственно, у работника есть выбор.
    И это хорошо.


    1. algotrader2013
      02.05.2019 16:04
      +6

      Теоретически, Амазон, будучи более эффективным, может выдавить с рынка конкурентов, которым труд обходится в разы дороже, и тогда мест, где можно курить бамбук, просто не останется (и выбора не останется тоже).

      Но вот мне, как покупателю, оплачивать дополнительную маржу на покрытие труда неэффективных рабочих, не хочется. Я хочу получить услугу, произведенную оптимальным способом, и не хочу автоматически заниматься благотворительностью в пользу неквалифицированного персонала.

      PS: Из личного опыта знаю, что для продавщиц из маленьких магазинчиков (ларьков-переростков на 20-30 квадратных метров, где в основном отовариваются дешевым пивом), которые есть во многих дворах многоэтажек в Киеве, лютый зашквар идти работать в супермаркет, ибо там надо реально вкалывать всю смену, ходить на крыльцо курить не принято, да и обвесить не выйдет.


      1. Nidere
        02.05.2019 16:57
        -1

        Выдавит — придут новые.
        Рынок же + антимонопольное законодательство.

        Места, где можно курить бамбук, будут всегда. Другое дело, что людей может не устраивать уровень оплаты за такую работу.


    1. quantomatic
      03.05.2019 08:45
      +4

      Не сказать чтобы много, там это не слишком высокооплачиваемая работа. Вплоть до того, что даже конгресс заинтересовался Амазоном, по причине больших сумм, которые получают его работники в качестве социальной помощи от государства (т.е. работникам одной зарплаты на жизнь не хватает, они вынуждены просить денег по программам помощи неимущим/нуждающимся).
      habr.com/ru/company/pochtoy/blog/422449


  1. Javian
    02.05.2019 14:16
    +5

    Т.е. и менеджеры будут не нужны как только система будет отлажена.
    Если пофантазировать, то автоматические грузовики с автоматических заводов привезут груз на на автоматические склады, чтобы продать товар в автоматических магазинах. Вопрос только кто будет покупать т.к. похоже конкурентов может не остаться.

    Вечмобиль будет работать, не требуя смены масла, после вашей смерти перейдет к вашему сыну, а от него — к его сыну, и если прадед купит такую машину, то старший сын его старшего сына унаследует ее. Машина будет служить из поколения в поколение.
    Но появление вечмобиля означало гораздо больше. Года не пройдет, как закроются все автомобильные заводы и большинство гаражей и ремонтных мастерских. Это нанесет серьезный удар сталелитейной, стекольной, текстильной и, наверное, еще дюжине других отраслей промышленности.

    Клиффорд Саймак. «Кольцо вокруг солнца».


    1. tvr
      02.05.2019 14:24
      +3

      Если пофантазировать, то автоматические грузовики с автоматических заводов привезут груз на на автоматические склады, чтобы продать товар в автоматических магазинах.

      автоматическим покупателям.


      1. olegshutov
        02.05.2019 19:13

        Вообще, в Амазоне у многих оформлена доставка по подписке постоянных товаров и на достаточно крупную сумму. То есть там ты знаешь что нужно столько туалетной бумаги-шампуня-памперсов-всякой фигни каждый месяц и люди вбивают и это просто автоматом приходит постоянно


  1. gnomeby
    02.05.2019 14:50
    +6

    убедившись в том, что он одержал нашу полную поддержку


    Что это?


    1. tvr
      02.05.2019 14:52
      +2

      Лонгрид в переводе надмозга.

      увольнений может подать апелляцию.


    1. dedyshka
      02.05.2019 15:04
      +3

      В оригинале:

      We would never dismiss an employee without first ensuring that they had received our fullest support, including dedicated coaching to help them improve and additional training.
      вообще, статью лучше читать в оригинале т.к. некоторые места пропущены


    1. C4ET4uK
      02.05.2019 15:23
      +6

      Халтурная попытка Recovery


  1. lair
    02.05.2019 15:55
    +10

    Искусство желтого перевода (выделение мое).


    Перевод:


    Как система слежения за продуктивностью работы автоматически увольняет сотрудников Amazon

    Оригинал:


    Amazon's warehouse-worker tracking system can automatically pick people to fire without a human supervisor's involvement

    Перевод:


    По словам Колина Лэчера из The Verge, в период с августа 2017 года по сентябрь 2018 года под такое автоматическое сокращение попало более чем 300 работников, которые работали на предприятии Amazon в Балтиморе.

    Оригинал:


    Amazon has fired more than 300 workers, citing productivity, at a single facility in Baltimore in a single year (August 2017 through September 2018), The Verge's Colin Lecher reported.

    Ай-яй-яй.


  1. MikeVC
    03.05.2019 09:05
    +2

    В таком случае, сотрудникам должно выделяться фиксированное время на покушать и сходить в туалет. Экономия этого времени не должна давать приоритет.
    Иначе самыми «эффективными» работниками будут те, кто гадит в бутылку, не моет руки и не вытирает зад. А еще ест за рулем.
    Товары от амазон будут «с душком» :)


    1. algotrader2013
      03.05.2019 23:03

      Поставят робота-нюхальщика просто)


  1. JabbaTheHutt
    06.05.2019 09:49

    Эффективнее вообще отменить перерывы на еду и походы в туалет.
    Каждому работнику надеваем большой подгузник и ставим капельницу с глюкозой+кофеином.
    Кожаные мешки не должны получать необоснованные преимущества перед роботами только из-за своих биологических потребностей.