Double Subs это расширение не только для двойных субтитров на YouTube и Netflix
???? Переводите текст везде
Выберите текст на любой странице для просмотра окна перевода.
Вы сможете получить перевод слова и использование в контексте, прослушать произношение и добавить его в словарь.
⚡ Быстрый доступ к переводу
Доступ к окну перевода во всплывающем окне.
???? Персональный разговорник
Улучшайте свой словарный запас, сохраняйте незнакомые слова, чтобы запомнить.
Словарь доступен как на отдельной странице, так и прямо на YouTube.
???? Улучшите произношение
Вы можете прослушать слово, чтобы запомнить правильное произношение
Скачать расширение можно абсолютно бесплатно для Chrome, Opera, Edge, Яндекс.Браузер
Комментарии (5)
Zhenya1243
13.09.2022 01:40Как изучающий английский, я бы скачал/купил расширение, которое переводит предложение и вставляет перевод сразу за оригиналом. Чтобы было так: "Hello world. Привет мир. Сколько тебе лет? How old you?"
Не хочу возится с выделением и плавающими окнами, хочу сразу на странице читать оригинал и перевод
kirillverenih Автор
13.09.2022 01:41Мне кажется если так сделать, то будет неудобно в большинстве случаев
Zhenya1243
13.09.2022 01:48По сути, это будет изучение английского по методу Ильи Франка, многим нравится https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Метод_чтения_Ильи_Франка#:~:text=Метод чтения Ильи Франка — способ,2019 года около 400 произведений.
HemulGM
В Я.Браузере и так встроенный переводчик. Достаточно выделить слово или текст.
Субтитры на YoutTube давно умеют в автоперевод (и не дублируют текст). Для остального у меня и так открыта вкладка переводчика)
Помимо этого Я.Б ещё и озвучку видео может делать (ограниченно пока)
kirillverenih Автор
Идея этого расширения помогать в изучении языка, а не делать все за пользователя.
Вы можете учить новые слова когда читаете текст, и можете смотреть видео с двойными субтитрами на YouTube и Netflix