Всем привет! Меня зовут Илья, и я девопс. В 2020-м году я с женой и котом, после трех лет жизни на Кипре, решил перебраться в Испанию, а именно в Барселону. В этой статье я расскажу о своих впечатлениях от релокации, пока они свежи в памяти. В Барселоне мы уже почти год  и, сразу оговорюсь, о переезде мы не пожалели, хотя у нашего «кипрского периода» тоже были свои плюсы. Надеюсь, моя история окажется полезной для тех ИТ-инженеров, кто выбирает между Барселоной и Лимассолом, или задумывается о поиске возможностей в Европе. 

Как уехать на Кипр

На Кипр меня пригласили в 2017 году на позицию девопс инженера  в один из финтех-стартапов. У меня не было цели попасть именно на Кипр, просто на текущей на тот момент работе я начал ощущать стагнацию в карьере – приходилось делать очень похожие вещи без особого развития. Я просто откликнулся на объявление на одной известной всем бирже вакансий, со мной связался рекрутер, и после двух успешных технических интервью мне прислали офер.

На самом деле, на острове очень много русских или связанных со странами СНГ компаний, поэтому вакансии публикуются на привычных нам площадках; так же хорошо работает нетворкинг, когда один уехавший тащит за собой пачку бывших коллег.

На Кипре повсюду цветы
На Кипре повсюду цветы

Итак, уже через месяц после принятия офера я был на Кипре. Почему так быстро? Потому что въезжал я по туристической визе, а рабочую мне начали делать только по прилету. Из-за этого, кстати, могут быть небольшие трудности в дальнейшем, например в банке при открытии счета могут возникнуть проблемы из-за статуса пребывания на острове. И так как мы здесь сравниваем Кипр и Испанию, то сразу можно отметить первое отличие – если в Испании из-за отсутствия малейшего документа в любом бюрократическом деле к вам сразу теряют интерес (если вы еще будете пытаться что-то говорить на плохом английском, то могут буквально развернуться к вам спиной!), то на Кипре можно просто по-человечески договориться (на том же самом плохом английском) и пообещать занести ее потом.

Остальные различия мы рассмотрим чуть позже, а пока главный вопрос – почему мы вообще начали задумываться о переезде с острова. Мы – это потому что на Кипре я встретил свою будущую жену :) Так вот, нельзя сказать, что Кипр нас не устраивал глобально, и мы искали возможности уехать оттуда. Мне там многое нравилось. Например, буквально все на острове занимаются каким-нибудь спортом, ездят в горы смотреть на звезды, устраивают вечеринки и митапы, путешествуют. Раньше, я как и большинство АЙТишников, проводил большую часть свободного времени за компом, а вот именно на Кипре открыл для себя целый мир разных занятий вне интернета и ИТ, во многом благодаря местному комьюнити.

Но, жизнь на острове течет неспешно и иногда нам, откровенно говоря, не хватало «движухи». Да и относительно профессионального развития, возникало ощущение, что жизнь проходит где-то рядом. Из-за небольшого размера острова сфера IT, хоть и очень активная, развита не очень сильно. Вариант с Москвой, где бурлит культурная и ИТ жизнь, мы не рассматривали – возвращаться в Россию не хотела жена.

История с Испанией

В начале 2020-го, в самое начало локдауна, мне написал в Linkedin рекрутер из барселонской Glovo, на тот момент совершенно неизвестной мне компании. Вообще, в то время новую работу я особо не искал, но из Испании мне написали впервые, поэтому просто стало интересно. На самом деле я даже был практически уверен, что из этого ничего не выйдет, и поэтому созванивался с рекрутером из тренажерного зала. Но разговор прошел хорошо и мы решили двигаться дальше. Первое техническое интервью прошло нормально, за ним следовали целых 4 интервью в один день с интервалом 15 минут, а конкретно это были кодинг, системный дизайн, системы и поведенческое интервью.  Все прошло хорошо, мне кажется немного помогло то, что на кодинге я использовал Go, т.к. потом мне рассказывали, что все выбирают питон, а в компании как раз задумывались об использовании Go. В итоге где-то через пару недель мне прислали оффер.

Кипрская весна
Кипрская весна

Испания для меня в то время была абсолютно неизвестна; когда я о ней думал, на ум приходили только коррида, футбол и сиеста. Где-то через неделю размышлений и активного поиска информации мы поняли, что хотим попробовать.

Процесс получения испанской рабочей визы это отдельный квест. Нужно было получить и заверить целую свору документов, апостилировать их и перевести на испанский язык. В то время коронавирус еще не казался чем-то, что останется с нами надолго и смешает планы миллионов людей. Поэтому в начале 20 года мои план был таков: я собирался спокойно уволиться из Exness, а затем поехать на пару месяцев в Россию - погостить и получить испанскую рабочую визу из Москвы. Какой же я был глупец! Мой последний рабочий день был 13 марта, а уже 15 авиасообщение с Россией закрылось. Самое неприятное, что на карантин закрылись так же все испанские консульства в России, и когда они возобновят работу было непонятно. В итоге я уволился в никуда, моя кипрская виза подходила к концу, и что делать было совершенно непонятно.

Посидев в неизвестности пару дней, я решил, что так дело не пойдет, и похоже надо искать временную работу, пока все посольства и ведомства не заработают снова. Для начала я стукнулся в HR отдел Exness с предложением поработать еще 2-3 месяца по контракту, и они согласились, за что я им очень благодарен. Параллельно через Госуслуги я заказывал все справки и выписки, а также апостили к ним.

Пандемия на Кипре
Пандемия на Кипре

В итоге к концу лета мы собрали все документы и были готовы ехать в испанское консульство для получения визы. Вариантов было два: воспользоваться так называемыми репатриационными рейсами в Россию, лететь в Москву и ставить визу там. Но ближайшая запись в испанский визовый центр была только через 3 месяца! Или попробовать поставить визу в консульстве в Никосии. Мы поехали туда, и после проверки всех документов визу мне выдать отказались, потому что моя кипрская виза как раз подошла к концу, а новая мне не полагалась, т.к. работал я уже как контрактник и визовыми вопросами должен был заниматься сам.  В итоге получалось, что жить на Кипре я могу, т.к. из-за ситуации с коронавирусом вылететь куда-то проблематично, а вот дел с официальными службами вести не могу, т.к. находился я там уже на полулегальных основаниях. В итоге мне опять очень помог мой прежний работодатель, мы договорились подать мою истекшую визу на продление, и с листком, что мои документы в процессе подготовки, испанцы согласились поставить мне свою. По итогу, уже после моего фактического увольнения, Exness повел себя очень по-человечески, за что им большое спасибо.

С готовой визой процесс пошел веселее, и уже через 2 недели я, жена и кот ступили на испанскую землю. Теперь давайте к различиям в странах.

Свет и тени на улицах Барселоны
Свет и тени на улицах Барселоны

Визы

Кипрская рабочая виза дает право находиться только на Кипре. Так что чтобы попасть в другие страны Европы, нужно отдельно получать  туристический шенген. На Кипре, в отличие от России, его часто дают на короткий срок, иногда только на сами даты поездки, даже если до этого у вас были длительные шенгенские визы. А вот с испанской рабочей визой вся шенгенская зона открыта. 

Рынок и условия труда

Найти работу в Испании, находясь при этом за пределами ЕС, довольно сложно. Чтобы не связываться с релокацией, испанцы предпочитают нанимать своих же, либо людей из других стран ЕС. Еще здесь много иммигрантов из Латинской Америки, им проще как минимум с точки зрения языка. Правда, если же вы уже легально работаете в Испании, то найти новую работу не так трудно. В больших городах типа Мадрида и Барселоны есть множество ИТ-компаний, от маленьких стартапов до мастодонтов типа Amazon или Apple. Если компания крупная, то помимо собственно зарплаты вам могут предложить и другие плюшки, например так называемые phantom shares - “виртуальные деньги”, которые превратятся в реальные только после пары лет работы в компании. 

Яркие цвета Каталонии
Яркие цвета Каталонии

На Кипре с работой все гораздо понятнее: как я уже говорил, на острове много русских компаний; в основном они предпочитают нанимать русскоговорящих специалистов. Много компаний из сфер финтеха и геймдева, например штаб-квартира Wargaming’а базируется в столице Кипра Никосии. У некоторых компаний есть и другие бенефиты помимо зарплаты, например аренда квартиры за счет работодателя, или например Exness абсолютно всем сотрудникам предоставляет по корпоративному мини-куперу.

Девушки запрыгивают в выданный компанией мини-купер
Девушки запрыгивают в выданный компанией мини-купер

Отношения к работе примерно одинаковое в обеих странах. Единственное в чем сразу чувствуется разница, это отношение людей к work-life балансу. Мне запомнился случай, как один из инженеров из Аргентины на общем собрании сказал, что на днях работал до 11 вечера. Все крайне удивились и спросили зачем, если ему за это не платят. 

Зарплаты в ИТ сфере после уплаты всех налогов в Испании и на Кипре в среднем  сопоставимы.

Аренда жилья и транспорт

Разница в стоимости аренды жилья довольно ощутима. В пригороде Лимассола  мы снимали небольшой, полностью укомплектованный мебелью дом за 850 евро. В Барселоне же ценник почти в два раза выше — от 1,5 тыс. евро. Кстати, здесь немало мошеннических схем с арендой, похожих на московские. В итоге мы сняли хорошую квартиру у моря с большой террасой, но в пригороде, за 1200 евро.

Если говорить про транспорт, то на Кипре машины в среднем стоят намного дешевле. Мне кажется, что разница обусловлена экологическими ограничениями — в Барселону нельзя заехать на машине с высоким  уровнем выбросов, тогда как на Кипре на дорогах полно старых и очень старых машин, например таксисты почти все поголовно ездят на древних мерседесах.

Кипрские обочины
Кипрские обочины

Если личный транспорт на Кипре намного доступнее, то вот с общественным все наоборот. В городах всего несколько автобусных маршрутов, и вполне может быть такое, что автобус по ним ходит раз в час. Плохая развитость велосипедной инфраструктуры — если в центральных частях города еще можно встретить велодорожки, то ближе к окраинам приходится ездить по краю проезжей части по плохому асфальту. В Испании общественный транспорт развит очень хорошо, так же много велосипедных дорожек и вообще велосипедистов в целом очень уважают.

Климат

У обеих стран прекрасный климат. В Барселоне «похолоднее», но погода здесь комфортная. На Кипре лето длится аж до конца ноября и затем начинается период дождей, который в марте опять сменяется летом, обычно очень жарким.  В зимние месяцы на Кипре не всегда комфортно, батарей в жилых помещениях обычно нет. В первый год в квартире без отопления ночью даже приходилось надевать шапку, чтобы уснуть. В Барселоне лето мягче и не такое знойное, но зимой сильно холоднее, до +7 - +10 днем, правда намного меньше дождей.

 И дом на Кипре и квартиру здесь в Барселоне, наученные опытом, мы искали с отоплением. По коммунальным платежам в среднем выходит примерно одинаково - около 120 евро в месяц.

Весенняя Барселона без туристов
Весенняя Барселона без туристов

Язык

Язык в Испании – это наверное самый трудный вопрос. В моей компании все общаются на английском, но за пределами офиса все гораздо сложнее. Испанцы плохо говорят по-английски, и делают это крайне неохотно. Бывало такое, что по телефону я начинал говорить на английском, а люди в ответ просто клали трубку. 

Вместе с релокационным пакетом компания дала мне контакты так называемых «помощников в обустройстве быта». За помощь в снятии жилья они просили 1 тыс. евро, еще за 500 евро могли помочь открыть счет в банке и столько же за перерегистрацию на себя коммунальных платежей. Нам повезло, у жены есть подруга, которая много лет назад уехала в Испанию, и она нам очень помогала в первые месяцы адаптации. Так что сэкономленные на переводчиках деньги из релокационного пакета мы потратили на новую мебель в квартиру.

На Кипре же, чувствуешь себя уверенно, комфортно и как дома. Там постоянно выступают знакомые артисты, на улице слышна русская речь, и весь остров и бизнес как бы адаптировался к нашим соотечественникам. Английский — это второй язык в стране. Сносно объясниться на нем могут почти все. Многие IT-шники приезжают вообще с нулевыми знаниями английского и не особенно его учат, ведь на Кипре можно всегда найти русский магазин, русского врача, русские автосервисы. На самом деле, за все годы жизни на Кипре я не особо чувствовал, что живу за границей. Русская речь была повсюду. Помню, я как-то зашел в бассейн в спортзале. Там шел класс по аква-аэробике на русском языке. Две киприотки, не разбирая, что говорит инструктор, невпопад повторяли за остальными. 

Испания же - реальная заграница. Здесь другой язык, другие правила, другой менталитет. 

Безопасность

Также на Кипре нет проблем с безопасностью, в отличие от Барселоны. На острове, например, можно оставить ноутбук на столике в кафе и пойти искупаться в море. В Барселоне такое плохо закончится: в заведениях постоянно попадаются памятки о том, что вещи без присмотра оставлять нельзя, могут что-то вытащить прямо из машины - ради бутылки воды могут разбить стекло. 

Выводы

Итак, где же в итоге лучше? В спокойном, безопасном и уютном Лимассоле или в суетливой, большой и мультинациональной Барселоне? Ответа для всех у меня нет. Наверняка для кого-то подойдет одно, для других другое, а возможно, чтобы понять и нащупать свою точку зрения, надо пройти через то и другое. На мой взгляд, из Барселоны мир выглядит разнообразнее и более наполненным новыми возможностями для роста и развития.

В Exness есть опция работать удаленно, и можно было бы посмотреть мир, не уходя с текущего места, но я решил погрузиться в испанскую жизнь с головой, и пока что не пожалел об этом.

Большое спасибо за внимание!

Испания

Кипр

Рабочая виза

Процесс оформления медленнее. Зато испанский ВНЖ дает возможность свободно ездить по Европе.

Документы быстрее оформляются. Не дают права путешествовать по Шенгену. Нужна туристическая виза для стран ЕС

Жилье

Жилье дороже, чем на Кипре. Ценник зависит от района и уровня комфорта. Цены на аренду квартиры начинаются от 800 евро 

Дом 850 евро. Коммуналка – около 120 евро, как и в Барселоне. 

Автомобиль

Машина в городе не нужна. Удобно передвигаться на велосипеде или на общественном транспорте

Машины доступны по цене и необходимы для передвижения по городу и острову.

Климат

Мягкий средиземноморский климат

Июль и август слишком жарко

Культурная жизнь

В Барселоне кипит культурная жизнь – выставки, концерты, шоу. Много архитектурных достопримечательностей. Играет одна из лучших футбольных команд

Скучновато, но с гастролями часто приезжают русские артисты

Релокация

Мало русских компаний. Не очень хотят перевозить специалистов из-за рубежа, предпочитая нанимать местных или тех, кто уже имеет европейские документы.

Много русского бизнеса и компаний, связанных с СНГ. Проще найти работу

Язык

Испанский очень важен для адаптации в стране

Достаточно плохого английского

Мед. страховка

Страховку предоставляет компания. Есть также бесплатная страховка от государства

То же самое

Зарплаты

Примерно одинаковый уровень зарплат в сфере IT

-

Цены

Рыба и морепродукты заметно дешевле, в остальном примерно вровень

-

Рынок IT

Намного более развита сфера IT. В Барселоне работают гиганты, вроде Apple и Amazon. Город становится стартап-хабом

IT-индустрия развита слабо. Но русские компании зачастую работают с самыми современными технологиями

Размеры и безопасность

По сравнению с Лимассолом Барселона большой, шумный динамичный город. Население -1,6 млн человек. В доковидные времена ее посещали 12 млн туристов в год. Именно с этим связано огромное количество воров-карманников.

В Лимассоле проживает порядка 100 тыс. человек. Он  маленький,  уютный и безопасный.

Комментарии (17)


  1. Ar0x13
    16.08.2021 15:07

    Очень познавательно и интересно :)


  1. Joshua5
    16.08.2021 15:50

    в Лимасоле живет около 250к человек, а не 100к.


    1. ilia_reist Автор
      16.08.2021 15:56

      Хм, в википедии написано 100к

      https://en.wikipedia.org/wiki/Limassol



      1. morozovsk
        20.08.2021 19:38

        100к - это старая центральная часть, без учёта деревни гермасои и прочих деревень. Но, эти деревни уже давно поглощены городом и считаются его районами.

        Limassol is the second largest urban area in Cyprus after Nicosia, with an urban population of 183,658[1] and a metropolitan population of 239,842.


  1. marenkov
    16.08.2021 16:21
    +1

    Можно подробнее о мошенничестве с арендой жилья?


    1. ilia_reist Автор
      16.08.2021 18:45
      +4

      да, примерные схемы:

      • Могут показать одну квартиру, а в договоре аренды будет написана другая.

      • Арендатор может не иметь права на сдачу квартиры, о чем съемщик узнает далеко не сразу.

      • Агент просит оставить залог для резервации жилья и исчезает.

      • В договоре оказания агентских услуг будет говориться о том, что клиент внес деньги не в залог за квартиру, а за оказание услуги по поиску жилья.

      В общем, все тоже самое, что очень часто встречается в Москве.


      1. dDoom
        16.08.2021 20:29

        Этого везде хватает к сожалению.


      1. ignat99
        17.08.2021 21:38

        Не было такого. Идеалиста и там проверенные агенты. Максимум 40 евро в конце года удержат на покраску стен (реально запачкавшихся за год).


  1. SergeiShaikin
    16.08.2021 22:02
    +1

    Отличная статья! Спасибо!


  1. Davidchechen
    17.08.2021 08:54
    +1

    Уехать в Барселону чтобы спать в шапке. Прогресс! Мда уж..


    1. ignat99
      17.08.2021 21:36

      Так всего один месяц в году. Остальное время можно в футболке ходить.


    1. yokotoka
      19.08.2021 14:11
      +1

      Там и в недорогих отелях (то есть за деньги!) приходится спать в шапке этот один месяц в году. :)

      И многие местные спят в шапках и не считают это каким-то цивилизационным регрессом.


    1. slimlv
      19.08.2021 21:36

      Это он на Кипре без отопления спал в шапке


    1. t_vs
      23.08.2021 21:27
      +2

      В статье написано, что в шапке спал на Кипре в первое время, а потом брал с отоплением. Вообще, не удивлюсь, что и в Барселоне большинство людей зимой спят в шапках. Отопление в обоих городах редкость.


  1. Artarik
    19.08.2021 22:29
    -3

    А почему пост от имени компании, в которой не работаете?


  1. LulaLeus
    05.09.2021 20:41

    "на Кипре можно всегда найти русский магазин, русского врача, русские автосервисы. На самом деле, за все годы жизни на Кипре я не особо чувствовал, что живу за границей. Русская речь была повсюду" - интересное наблюдение, никогда не читала такого о Кипре раньше.