Чтобы стать экспертом в этом вопросе, мне пришлось провести целый ряд исследований. В итоге я составила чек-листы по самым популярным странам, собрала советы у ветеринаров и проанализировала успешные и неуспешные кейсы. Делюсь статистикой и полезными ссылками. И конечно, фотографиями котов и собак.
Всем привет! Меня зовут Лена Маёркина, я CPO в компании AGIMA. А еще я хозяйка молодого ризеншнауцера Вахтанга и матерого беспородного кота Локи. Недавно я переехала в другую страну, и встал вопрос о трансфере моего маленького зверинца. Google выдал противоречивую информацию о правилах перевозки животных, и я запереживала. Как мои четвероногие справятся с поездкой?
Я к коллегам — а они тоже разводят руками. У всех опыт разный: одни перевезли без проблем, другие запутались в прививках, переносках и документах и отложили это дело на потом. В общем, вопрос оказался актуальным и животрепещущим. С февраля по октябрь 2022, по официальным данным, россияне вывезли из страны более 65 тысяч хвостатых. Но единого свода правил в сети нет.
Отчасти для себя, отчасти для коллег я решила исследовать этот вопрос. Мне был нужен оптимальный Roadmap перевозки Вахтанга и Локи — комфортный для них и экономный для меня. В итоге материалов у меня накопилось на целую статью — плюсы, минусы, подводные камни, всё как положено. Сначала немного статистики, а потом полезные советы.
Методология исследования
Data Driven — наше всё, поэтому я не смогла ограничиться только кабинетным исследованием. К тому же мне стало интересно, с какими сложностями сталкиваются владельцы хвостатых, поэтому я добавила глубинные интервью с теми, кто успешно релоцировался. Плюс опрос — во имя статистической значимости.
Вот какие методы я использовала:
Desk-research (кабинетное исследование) — сбор и анализ вторичной информации из открытых источников. Если сравнивать с первичными исследованиями, то сбор данных осуществляется значительно быстрее и дешевле.
Глубинное интервью — качественное исследование, один из видов личного интервью, с помощью которого определяются мнение, убеждения и эмоции в отношении предмета исследования.
CAWI-опрос — количественное исследование, анкетирование проводится онлайн на опрос-панелях специальных платформ или по имеющейся выборке с использованием опросных форм.
Результаты CAWI-опроса
Количественным исследованием мы, как и положено, охватили больше всего людей — 167 заполненных анкет. Поэтому начнем с него.
Всех владельцев домашних животных условно можно поделить на две большие категории: кошатники и собачники. Других питомцев люди заводят намного реже, поэтому в исследовании я про них не говорю.
По данным нашего опроса, кошатников больше, чем собачников. Это соответствует общей статистике по России. Условия перевозки кошек и собак отличаются — собаки как минимум крупнее. В моем случае вопрос о перевозке тех и других был актуальным в равной степени.
Для участников исследования этот вопрос тоже стоял остро. Большинство опрашиваемых либо уже перевезли питомцев (32,9%), либо планируют это сделать в ближайшее время (55,7%). Опрос проводился в декабре 2022 года.
Так вышло, что выбор стран, в которые без проблем можно вылететь из России, сократился. Около 50% опрошенных в качестве точки назначения выбирают страны Евросоюза. Другие популярные направления — страны СНГ (30,5%) и Турция (21,6%).
Подавляющее большинство респондентов для перевозки животных планирует воспользоваться самолётом — 61,1%. 17,3% опрошенных выбрали автомобиль. Многие готовы воспользоваться услугами специальной компании — 13,6%.
При этом треть респондентов ничего не знает об условиях перевозки питомцев выбранным способом — 34,4%.
Самым распространенным поводом для беспокойства владельцев животных стал страх за сохранность питомца в процессе переезда (75,5%). На втором месте — сложности с поиском жилья в новом городе (58,3%).
При этом 18,3% респондентов уже перевезли любимцев и не столкнулись с трудностями при поиске жилья. В то же время 28,7% участников опроса признали, что жилье при наличии животных стоит больше, и это может стать проблемой. Еще 37,8% обратили внимание, что вариантов жилья для кошатников и собачников в целом меньше.
IDI (глубинные интервью)
Для чистоты исследования мы поговорили и с теми, кто уже перевез домашних животных, и с теми, кто только собираются это сделать. Еще одна группа наших собеседников — ветеринары. Таким образом мы попытались развеять страхи наших читателей и рассказать, как избежать трудностей при перевозке питомцев.
Основные проблемы респондентов связаны с медицинскими справками для перевозки питомцев. Например, одна из собеседниц указала, что правила ввоза животных в США с 2021 года стали строже. Теперь необходимо предварительно получить разрешение от американского минздрава (CDC).
Чтобы его получить, нужно чипировать животное, привить его от бешенства после установки чипа и сдать анализ на наличие антител к бешенству. При этом в России мало клиник, которые отправляют анализы и документы в США.
В России есть только одна лаборатория в Белгороде и всего несколько клиник в Москве и Подмосковье, которые берут такой анализ и отправляют в эту лабораторию.
Мария Ляпцева, США
По словам участников опроса, организовать переезд питомца из региона еще сложнее. Там недостаточно нужных препаратов, а главное — информации. С этой проблемой сталкиваются и люди, которые хотят переехать уже из других стран.
Перевезла в Армению двух кошек в одной переноске, летели авиакомпанией Utair. Позже планируем уезжать в Израиль, с этим связано больше страхов и непонимания, потому что меньше информации о том, как оформлять документы на животных в Армении.
Анонимный респондент
В столице с подготовкой к перевозке животного тоже не всё гладко. Респонденты отмечали, что поставить импортную прививку сложно: они просто закончились, а новые поставки задерживаются или отменяются. Об этой проблеме говорят и ветеринары, с которыми нам удалось пообщаться.
Если подходить в цифрах, исходя из статистики обращений в Москве (московская клиника General Practice), то общее количество чипирований увеличилось на 1000%, если брать данные за сентябрь 2021 и 2022 года, из них 818% – увеличение с даты введения частичной мобилизации. С вакцинациями ситуация аналогичная. Сентябрь 2022 показал рост вакцинаций всего на 75% по сравнению с сентябрем 2021. Это связано с тем, что многие сделали вакцинации весной / летом, фиксировался рост обращений, в среднем на 30% от обычного объема.
Кончева Е. С., врач-ветеринар Petstory
Среди трудностей наши собеседники выделяли еще необходимость собирать много документов на питомцев, а также маленький выбор и дороговизну жилья, в котором готовы принять с животными.
С жильём есть трудности, очень много хороших вариантов отвалилось, потому что нельзя с собакой.
Анонимный респондент
Участники исследования отмечали, что и у них самих, и у животного поездка вызвала сильнейший стресс. У кого-то любимец переживал в пути, у кого-то долго не мог отойти от дороги, а кто-то сам не находил себе места из-за страха за питомца.
У нас третий пёс очень эмоциональный, орал полдороги даже под антистрессовыми таблетками. Зато, когда его выгружали, мы узнали по лаю о начале выгрузки еще сидя в салоне самолета.
Ксения Ваганова, Турция
Поведение питомца после длительной поездки индивидуально и зависит от его темперамента и длины маршрута. Кошки, как правило, менее адаптивны, чем собаки, так как сильнее привязаны к дому. Питомец может стать пассивнее, больше спать, отказываться от еды в течение нескольких дней. Особенно это характерно для кошек.
Также любимец может забиться в темный угол, чтобы восстановиться. Не стоит оттуда его вытаскивать насильно, питомец от этого будет больше стрессовать. Иногда животные, наоборот, становятся чрезмерно активными, часто дышат, ходят за хозяином по пятам, особенно собаки.
Для кошек допускается прятаться в темные места, вести ночной образ жизни в первое время (днем прятаться, а ночью больше кушать, начинать ходить в туалет). Такой эффект временный, и обычно проходит в течение нескольких дней.
Сысоева В. В., врач-ветеринар Petstory
Также животные стандартно начинают исследовать новую территорию и порой метить её. Обязательно нужно отслеживать мочеиспускание, особенно у кошек — на фоне стресса может быть задержка мочи. Если это продолжается дольше 8 часов, нужно показать животное доктору.
В среднем процесс адаптации может занимать от одного дня до нескольких недель. Врачи рекомендуют внимательнее следить за животным в течение первых двух суток. Некоторые советуют после переезда несколько недель давать животному успокоительные, но только после консультации с ветеринаром.
Про трудности, с которыми сталкиваются люди при перевозке питомцев, знать важно. Однако и паниковать не нужно. Многие в интервью признавали, что переезд с любимцами прошёл гладко и без особых трудностей.
Без проблем перевезли корги (12 кг) авиакомпанией S7, воспользовавшись услугой перевозки собаки в салоне на соседнем сидении (полная оплата этого места как за человека). Турки любят домашних животных, так что проблем из-за этого не было. По менталитету турки общительные и дружественные, и в 80% случаях будут до победного пытаться объяснить тебе на пальцах, что делать, или найдут кого-то, кто может говорить на русском или английском. Общественный транспорт доступен для поездок с животными.
Анонимный респондент
Переезд с домашним животным — это тревожный момент, который связан с рядом трудностей. Но их можно избежать, если начать подготовку к поездке заранее. Разобраться во всех тонкостях мне помогло кабинетное исследование и советы специалистов.
Desk Research + советы ветеринаров
Важный шаг при перевозке животного — выбрать вид транспорта. Лучше взвесить плюсы и минусы каждого из них. Мы выяснили у ветеринаров, что важно учитывать при планировании поездки с питомцем. Также много полезной информации в этом телеграм-чате.
Наземный транспорт
Поезд — один из самых комфортных способов для перевозки питомца, так как в купе много места, а животное всегда рядом с вами.
В купе много места, питомец может спокойно передвигаться, можно расставить вещи первой необходимости (миски с водой и едой, лоток для кошки). Вы будете находится рядом с питомцем, ему не будет так страшно.
Чумакова Ю. К., врач-ветеринар Petstory
Машина — второй по удобству вариант. Места не так много, как в купе, но всё же питомец не будет стеснен переноской в дороге, а хозяин по-прежнему будет рядом. Если животное укачивает, то лучше придерживаться голодной диеты. Если во время поездки возникает тошнота, можно дать «Энтеросгель» (чайную ложку для кошки/маленькой собаки), погладить, успокоить.
Важно помнить, что при наличии у животного коллапса трахеи (закашливается при сильном стрессе или при сильной радости) или иного хронического заболевания безопаснее всего перевозить его именно наземным транспортом (при необходимости можно обратиться в клинику).
Воздушный транспорт
Самым быстрым, но и самым стрессовым вариантом для питомца будет самолет. Особенно в багажном отделении, где шумно, перепад температур и нет хозяина. Некоторые породы животных авиаперевозчики в принципе не берут на борт, в основном это брахицефалические породы собак и кошек.
Врачи предупреждают, что при авиаперевозке в аэропорт надо приезжать заранее, так как животные проходят дополнительный ветконтроль. Если срок вашего пребывания за пределами РФ составит более 90 дней, то перед вылетом обратно необходимо обратиться в клинику и выполнить осмотр врача с записью в паспорте, штампами и печатями.
Если вы решили перевозить питомца самолётом, важно изучить правила авиакомпаний, которые летают по вашему направлению. В особенности о процессе бронирования места под животное, о разрешенном весе и допустимых габаритах переноски. Важно учитывать, что у некоторых компаний доступные для животных места (как в салон, так и в багаж) могут быть выкуплены на несколько месяцев вперёд.
Документы
Определившись с видом транспорта, нужно изучить правила ввоза животных в страну и собрать документы. Набор бумаг будет примерно таким:
— международный ветеринарный паспорт (от обычного ветпаспорта отличается наличием страницы с клиническими осмотрами перед поездкой, обложка особой роли не играет; можно завести в ветклинике во время первой вакцинации/купить в зоомагазине);
— сертификат о проведении теста на определение титра антител к вирусу бешенства (для посещения ОАЭ, Тайваня, Японии, Израиля, Южной Кореи, Англии, Турции и некоторых других стран; список стран меняется, поэтому лучше заранее уточнять перед планированием вылета);
— сертификат Ф1 Таможенного союза (Армения, Казахстан, Киргизия, Беларусь; в ветконтроле на нее поставят штамп — можно сократить время получения любой справки на ветконтроле с помощью системы eCert) или ветеринарное свидетельство формы 1 (для въезда в другие страны; необходимо будет обменять в ветеринарном контроле на справку для выезда: на Евросправкулибо на сертификат 5а) — оба документа можно получить в СББЖ в промежутке 1–5 дней до отъезда.
Срок готовности анализа [титр антител к бешенству] — около 14 дней. Обычно рекомендуется проводить анализ через 21 день после вакцинации от бешенства. Если вакцинация регулярная, данный срок выдерживать не обязательно.
Новосёлова А. С., врач-ветеринар Petstory
Ввоз животных до 12-недельного возраста допускается без вакцинации от бешенства, однако владельцу необходимо написать расписку о том, что питомец не был покусан и не контактировал с дикими животными.
В некоторых странах требуется наличие документа, подтверждающего обработку животного от эхинококкоза (для ЕС).
Обработка от эхинококкоза проводится не ранее, чем за 120 часов, и не позднее, чем за 24 часа до вылета, данные об обработке должны быть внесены в паспорт. Не более чем за 5 дней до вылета необходимо обратиться в СББЖ и взять справку.
Сысоева В. В., врач-ветеринар Petstory
Важно помнить, что ветеринарный паспорт должен содержать все действующие отметки:
о действующей вакцинации (не больше года);
о чипировании;
об обработки от экто- и эндопаразитов.
Напротив всех манипуляций из списка должны стоять печати и подписи врача. Чипирование ставится перед вакцинацией от бешенства (правила ЕС, действуют также во многих других странах; если чипирования в условиях ввоза страны нет, то чип можно поставить и после прививок). Вакцинация от бешенства должна производиться не позднее, чем за 21 день до вылета. В случае ревакцинации до истечения действия предыдущих прививок карантин не требуется.
Если дата чипирования стоит после даты последней вакцинации, то прививку нужно повторять. После вакцинации должно пройти не менее 30 дней, чтобы питомцу дали справку на выезд. Справку выдает государственная ветклиника.
Чумакова Ю. К., врач-ветеринар
Вакцины от бешенства российского производства принимается только в странах СНГ и Таможенного союза. В другие страны нужна вакцина зарубежного производства. Вакцины от комплексных болезней могут приниматься, но не везде — нужно уточнять требования страны прибытия.
Врачи предупреждают, что желательно также пройти консультацию у кардиолога и провести проверку сердца питомца (выполнить ЭХОКГ), чтобы убедиться, что перелет для него безопасен. Также нужно предварительно пройти базовое обследование: УЗИ брюшной полости, сдать общий и биохимический анализ крови — чтобы исключить наличие хронических патологий, и уточнить у врача, нет ли каких-либо противопоказаний у питомца к транспортировке. Если же у животного есть какие-то хронические заболевания, лучше заранее показать его врачу-терапевту и провести профилактическую диспансеризацию, а также получить выписку из истории болезни в клинике, в которой наблюдается питомец.
Необходимо также изучить правила ввоза животных в страну, в которую вы собираетесь въехать, так как требования могут разниться в зависимости от точки назначения. Самый надежный способ — обратиться в посольство страны для уточнения всех нюансов, изучить местные законы.
Например, в большинстве островных государств часто требуется временная изоляция для животного (карантин) из-за строгого мониторинга уровня бешенства среди животных, при перевозке питомца в Индию необходима двукратная вакцинация от бешенства, а в некоторых странах (в особенности азиатских) важно узнать про эндемичные заболевания и необходимость дополнительных вакцинаций и обработок.
Важно быть готовым к тому, что ваше животное может оказаться на карантине без хозяина, и составить рекомендации для сотрудников передержки на языке страны.
Анонимный ответ
По ссылке можно более подробно ознакомиться с актуальными требованиями разных стран к ввозу животного.
Практические советы
Следующий шаг — подготовить питомца к перевозке. Советы мы получили от ветеринаров и в открытых источниках.
Не стоит кормить питомца перед дорогой, чтобы избежать рвоты. Желательно, чтобы от последнего кормления прошло хотя бы 2 часа. Важно учитывать вид транспорта и длительность поездки: взрослому питомцу не стоит голодать более 8 часов, щенкам и котятам — более 4 часов; кошки очень плохо переносят голод, поэтому при перелете больше 3–4 часов нужно оставить корм в переноске.
С собой в дорогу стоит взять аптечку для питомца. В ней должны быть препараты первой необходимости, например, абсорбенты, обезболивающие, антисептики, перевязочный материал. Могут потребоваться противорвотные, противодиарейные препараты, антигистаминный препарат (уточнить у врача необходимую дозировку) и др. Список лучше уточнить у врача. Также стоит взять достаточное количество пеленок и салфеток для поддержания гигиены.
Важно психологически настроить питомца перед перевозкой. В этом деле помогут ошейники с феромонами: «Адаптил» — для собак, «Феливей классик» — для кошек. Надевать ошейник нужно достаточно плотно, но не создавая дискомфорт. Ошейник должен «тереться о шкурку». Также это могут быть «Экспресс успокоин», «Силео», «Атаракс» или другие препараты по рекомендации ветеринара. Лучше заранее пробно дать питомцу препарат для понимания дозировки и осознавать, что большинство успокоительных препаратов имеет накопительный эффект, а резкая отмена может быть нежелательной.
Важно! Не давайте питомцу никаких успокоительных, не проконсультировавшись с врачом. Рекомендовано также провести пробную поездку в переноске на короткую дистанцию с использованием успокоительных препаратов.
В свободном доступе есть препарат «Экспресс успокоин», его можно приобрести в ветеринарной аптеке. Если в новом доме питомец будет сильно нервничать, препарат можно давать курсом 1 раз в день не более 7 дней.
Чумакова Ю. К., врач-ветеринар Petstory
Собак перед транспортировкой рекомендуется хорошо выгулять.
Если животное во время транспортировки находится рядом с вами: кошка должна находиться в шлейке на протяжении всего пути (заранее приучить к ней), собака — в ошейнике и поводке.
Если животное подвержено укачиванию, то можно сделать в клинике препарат «Серения», он действует в течение суток и предотвращает тошноту.
Стоит внимательно отнестись к выбору переноски, чтобы питомцу было в ней комфортно находиться. Переноска должна быть достаточно просторной и крепкой и отвечать требованиям компании-перевозчика. Разные материалы переноски имеют свои плюсы и минусы, которые нужно взвешивать. Например, специалисты советуют выбирать пластик, так как в случае непредвиденных обстоятельств его легко мыть, а одна из респонденток поделилась с нами, что при перевозке животного в салоне самолёта лучше выбирать мягкую переноску, так как каркасные могут не подойти по габаритам и сильно утяжелить вес.
В переноску можно установить и закрепить поилку с водой. Ставить обычную миску с водой в переноску — особенно при перевозке питомца в багажном отделении — не стоит, так как вода в любом случае разольется. Еще можно положить уютную подстилку, которая пропиталась запахом дома, сверху положить пеленку, лакомства. Собаке можно положить в переноску KONG с «долгоиграющим» лакомством, любимые игрушки, личную вещь с запахом владельца (например, футболку). Лучше заранее приучать животное к переноске. Например, можно давать лакомства или играть с ним, когда он в ней находится и выучить команду.
Вода у животных должна быть в доступе всегда, если ваша собака за раз выпивает много воды, то лучше во время поездки поить часто, но небольшими порциями.
Сысоева В. В., врач-ветеринар Petstory
Советы от специалистов, как приручить питомца к переноске
К переноске можно начать приучать заранее. Дать питомцу обнюхать ее. Дать в ней посидеть, не закрывая. Можно положить в переноску еду питомца, лакомства, игрушки. Важно ничего оттуда не забирать, чтобы не разрушать «территорию безопасности». По-хорошему, приучать питомца к переноске нужно за 3–4 недели до предполагаемой поездки.
Чумакова Ю. К., врач-ветеринар
Оставлять открытую переноску, чтобы котик/собачка могли заходить внутрь. Через несколько дней пробовать закрывать переноску.
Новосёлова А. С., врач-ветеринар
Можно заранее достать переноску и поставить в комнате, чтобы животному она была знакома. В переноску можно положить любимый плед, игрушку питомца или даже какую-то личную вещь хозяина, чтобы животное меньше волновалось.
Сысоева В. В., врач-ветеринар
Как вести себя в аэропорту
Ни в коем случае не ставьте питомца на ленту досмотра, его нужно проводить через рамки (на поводке или на руках).
Далее нужно пройти ветеринарный контроль и пойти на стойку регистрации, где питомца взвесят, а вам дадут талон на оплату (если оплата не была совершена заранее), после которой вы вне очереди вновь приходите к стойке регистрации, отдаёте талон/чек регистратору и получаете заветный билет.
Придется сдать любимца на стойку негабаритного багажа. Там же нужно будет забрать животное по прибытии, если он будет перемещаться в багажном отделении. Если в салоне, то сразу после регистрации можно проходить паспортный контроль.
В салоне необходимо поставить переноску с животным под впереди стоящее кресло. В некоторых случаях могут разрешить держать любимца на руках (зависит от лояльности бортпроводников) или пристегнуть его ремнями безопасности, если вы выкупили для животного соседнее кресло.
В процессе полёта у бортпроводников можно спрашивать температуру в багаже, чтобы знать, что отделение отапливается, а также уточнить у бортпроводников, погрузили ли питомца в самолёт и всё ли у него хорошо, чтобы лишний раз не переживать. По прилете может потребоваться еще раз пройти ветконтроль (например, на Евросправку необходимо будет поставить печать).
Как вести себя в пути
Как мы уже упоминали, питомец в поездке может переживать сильный стресс. Нужно попытаться успокоить животное, взять его на руки, по возможности вывести на прогулку или накрыть переноску темной тканью — так питомец не будет видеть раздражителей.
Для кошек можно использовать успокаивающую музыку или скачанные заранее мультики для кошек. Также желательно взять в дорогу специальные салфетки и препараты первой помощи:
если сомневаетесь, поможет или нет, лучше ничего не вводить;
если едете на личном транспорте, поищите в ближайшем населенном пункте ветеринарного врача или запишитесь на онлайн-консультацию;
если что-то пошло не так в самолете, уточнить у бортпроводника, нет ли на борту ветеринара.
Если животное загрязнилось рвотными/каловыми массами или обмочилось, то произвести груминг специальными салфетками (есть в зоомагазине, можно купить заранее) или просто смоченными водой бумажными полотенцами. Обязательно протрите животное от влаги.
Сысоева В. В., врач-ветеринар
Как адаптировать питомца на новом месте
Следующий важный этап — заселение в новый дом. В нем нужно создать для питомца комфортную обстановку, обеспечить покой, дать адаптироваться и обнюхать новую территорию. Лишний раз без желания питомца не берите его на руки, разложите вещи с его или вашим запахом. Желательно, чтобы миски, лежанки, игрушки, лоток и т. д. были взяты из дома.
Врачи рекомендуют первое время использовать на новом месте феромоны для животных. Для кошек — Feliway, для собак – Adaptil. На людей они не оказывают никакого эффекта. Самое главное — обеспечить сохранный режим, не перевозбуждать нервную систему собак долгими прогулками, не собирать первое время гостей, дать питомцу отсидеться в укромном месте, если он проявляет такую потребность.
На новом месте важно тщательно осмотреть помещение на предмет опасностей для животного, не позволять ему гулять без поводка первое время, так как на стрессе они могут не слушаться, убегать или, что ещё хуже, попробовать новые растения, которые могут оказаться ядовитыми. Некоторые специалисты рекомендуют продолжать привычные животному тренировки.
Если Вы занимались с животными дома какими-то тренировками команд, физическими нагрузками, то продолжение тренировок, как обычно, на новом месте также может помочь животным быстрее вернуться в строй.
Сысоева В. В., врач-ветеринар Petstory
Также стоит заручиться поддержкой русскоязычного врача, который сможет ответить на все интересующие вопросы после вашего отъезда. Это может сэкономить не только время и деньги, но и нервы. Медицина давно шагнула вперед, сейчас возможность получить онлайн-консультацию есть не только у человека, но и у его любимца. Например, через приложение Petstory.
Ветеринары также советуют застраховать животное, если такая опция есть в стране, которую вы выбрали, потому что лечение в клинике без страховки может быть дорогим.
В разных странах разный уровень квалификации врачей, оснащения клиник, да и вообще подходов к оказанию ветеринарной помощи. Рекомендую заранее побеспокоиться о здоровье питомца. Пройти все необходимые обследования/операции здесь (как бы банально ни звучало, вылечить все зубы питомцу), взять с собой необходимые препараты из России, т. к. во многих странах продажа либо по рецепту, либо через кассу ветеринарной клиники, что опять же влечет дополнительные траты. В США, странах ЕС очень дорогое ветеринарное обслуживание животных, рекомендую сразу же приобрести медицинскую страховку для питомцев, иначе местные цены вас неприятно удивят. В Казахстане, например, сделан упор на лечение с/х животных, лошадей, а лечение мелких домашних животных развито не так, как в крупных городах России. Цены в Казахстане ниже московских, но о высококлассном оборудовании говорить тоже приходится не всегда. В идеале иметь контакт с проверенным врачом из России, чтобы понимать объем и тактику вмешательств и оказания помощи.
Кончева Е.С., врач-ветеринар Petstory
Также важно заранее разведать обстановку в стране прибытия.
Постарайтесь заранее разузнать о местных клиниках, врачах, по возможности загодя подыщите переводчика, который мог бы вас сопровождать при посещении клиники. Изучите рынок кормов и препаратов от гельминтов и эктопаразитов, если планируете выезжать надолго.
Сысоева В. В., врач-ветеринар Petstory
Любая поездка в другую страну — дело эмоциональное. А наши питомцы очень чутки к эмоциям и настроению владельца. Они легко могут перенять волнение и страх, а наша главная цель — подарить им ощущение спокойствия и безопасности в поездке.
Поэтому лучше составить четкий план действий, прописать все задачи, которые нужно выполнить перед отъездом, подготовить заранее все необходимые документы. Про терапию и успокоительные препараты для себя тоже не стоит забывать. Желаем успехов в поездках вам и вашим любимцам!
P. S. Когда я работала над исследованием, мои кот и пес были не рядом со мной. Сейчас, когда статья вышла, Вахтанг уже вовсю крутится вокруг меня, виляет хвостом и радуется жизни. Он оказался самым стрессоустойчивым путешественником из всей нашей семьи. А вот Локи, моему коту, уже много лет. Везти его за сотни километров от дома я пока не решилась.
Делитесь в комментариях опытом: как ваши питомцы, особенно старенькие, перенесли релокацию? Все полезные ссылки и советы постараюсь добавить в эту статью.
А еще подписывайтесь на телеграм-канал о продуктовом подходе в AGIMA — его веду я.
Комментарии (53)
TheRaven
01.02.2023 18:33+3Собака, кошка… вы поинтересуйтесь как какую-нибудь банальную красноухую черепашку перевезти или эублефара. Вот где левел nightmare.
vilgeforce
01.02.2023 18:37+1Банальные черепашки просто запрещены ко ввозу во многие страны, потому что инвазивный вид
dimitrius86
01.02.2023 18:54+4Охренеть конечно можно от некоторых правил. Как будто собаку или кошку к полёту в космос готовим.
KivApple
01.02.2023 19:25+4После таких статей понимаешь, что домашних животных надо заводить только после взятия ипотеки (= уверенности, что в этой стране надолго).
Markscheider
01.02.2023 23:39+5Тот же уровень ответственности, что и при принятии решения о ребенке. Но ребенок рано или поздно подрастет, начнет понимать, что от него хотят. А животные останутся вечными младенцами, и нам с вами о них заботиться, за них принимать решения...
speshuric
02.02.2023 15:18+3У меня коту совсем скоро 18. Это заметно более долгий срок, чем ипотека. За это время пока сменил 7 или 8 квартир, 3 города, пережил появление жены и рождение детей.
Markscheider
01.02.2023 23:37+1Феромонные препараты Feliway пробовали. Ну, такоэ, эффект плацебо для хозяев :). Хотя может это индивидуально не сработало.
Статья дельная, спсб.
x86d0cent
02.02.2023 00:07+1Около 50% опрошенных в качестве точки назначения выбирают страны Евросоюза.
А можно где-то с сырыми данными ознакомиться? Просто даже по диаграмме СНГ+Турция - уже 52.1%, Израиль + Великобритания - "на глаз" 5-6%, а еще есть же Грузия, в которую выехало просто дофига (это случайно не бирюзовый сегмент в правой верхней четверти диаграммы?), ну и всякие Сербии, Черногории и прочие ОАЭ...
ministrell
02.02.2023 02:49Спасибо за ваше ответственное отношение.
По опыту двух наших переездов и переезда коллег - успокоительные нужны скорее хозяевам, чем зверям. Переносят удивительно легко, в нашем случае брали специально рейс с пересадкой на выгул посередине маршрута, два плеча по 8 часов в ящике собака перенесла спокойно, при этом я точно не назову ее спокойной в повседневной жизниczz
02.02.2023 23:48Но бывает и так: https://www.yaplakal.com/forum1/topic2444345.html
KReal
02.02.2023 04:08Спасибо компании, которая оплатила нам услуги www.globalpetrelocation.com. У всех коллег, включая и меня, животных перевезли в лучшем виде, как мы сами шутим, с большим комфортом, чем нас самих)
someusernu
02.02.2023 05:40+2Интересно, кто-нибудь смог осилить хотя бы четверть этого бреда?
kchhay
02.02.2023 10:45+2У вас есть источники, где на поставленные вопросы отвечают короче, надежнее и лучше? Поделитесь. Уверен, и читателям, и автору будет полезно и приятно.
Если нет, то к чему вообще этот комментарий?
MTyrz
02.02.2023 11:11+3Короче и надежнее будет:
1. Посмотреть условия вывоза ваших животных из РФ
2. Посмотреть условия ввоза ваших животных в целевую страну
3. Проверить условия транзита в транзитных странах, если такие есть по вашему маршруту.
Кошки и собаки — это самый стандартный вариант. «Все о релокации животных» для этой статьи звучит слишком гордо. Я было понадеялся, что тут описаны менее стандартные случаи — но нет.
Мои знакомые сейчас мучаются, пытаясь собрать справки на сову — вот это всем квестам квест. Совы, они ситесовские.
А кошки с собаками — пф…vlivyur
02.02.2023 16:01Посмотреть условия-это только первый шаг.И очевидный.Не все догадываются, что правила вывоза именно вашим перевозчиком могут быть заковыристыми (типа, одна животинка на борт, а подтверждение ты сможешь узнать только за пару дней до вылета, перелёт только с хозяином, размеры переноски, предельный вес вместе с животным и т.п.)
Ну и вопрос комфорта живности тоже не на последнем месте стоит.Мою кошку после трёх перелётов на ТУ-134 (одна остановка около 4 часов, вторая просто посадка-взлёт, 2 часа такси до аэропорта, 4 часа автобуса с аэропорта) двое суток потом видно не былоMTyrz
02.02.2023 16:39Да, про условия перевозки я помнил, пока писал первый пункт, но к третьему благополучно забыл :)
Когда мы свою перевозили, выбор перевозчика был не очень богатым, но именно эти условия определили выбор одного из двух. Но то были времена мирные и травоядные. И перелет был всего один: в общем, наше животное адаптировалось очень быстро. Как помнится, минут через пятнадцать уже требовало кормить кота, играть кота, на ручки кота и вообще всего сразу коту.
mrsantak
02.02.2023 16:05+1Сбор справок будет только первой частью квеста...
Летом с супругой улетали с двумя котиками. Это, блин, жесть. Человека в сто раз проще перевезти чем домашнее животное. Частично - потомучто упоротая бюрократия, а частично - потомучто полное отсутствие процессов. Страшно даже подумать что там не с собаками, кошками и, внезапно, соколами проходить приходится.
MTyrz
02.02.2023 16:41Сокола, по крайней мере некоторые виды, если мне не изменяет память, вообще в первом приложении СИТЕС. Их вывезти из России не легче, чем картину Врубеля или Левитана. Только, в отличие от картины, и ввезти в другую страну их будет не проще.
mrsantak
02.02.2023 22:52Возможно. Про соколов я упомянул, потомучто у меня самая большая проблема была непосредственно с перелетом. У меня как раз порода котиков, которую нельзя перевозить в багажном отделении. И правила перевоза домашних животных в салоне самолете - это грёбаная жесть. Но в ходе изучения этой жести оказалось, что самые демократичные правила провоза в салоне у работающих тогда перевозчиков (турки, эмираты, катар) были по отношению к соколам. И я так до сих пор не пойму, чем им соколы так приглянулись.
x86d0cent
02.02.2023 23:15+1Так соколиная охота же. В тех краях она весьма популярна. Полагаю, что исключительно местная специфика - Air Serbia, например, ни с каким соколом в салон не пустит.
mrsantak
03.02.2023 00:26Просто когда я вижу в перечислении кошек, собак и соколов, то вроде как ожидаю сравнимые популярности этих животных. И вот моя воображалка отказывается представлять себе страну, в котором количество домашних кошек/собак сравнимо с прирученными соколами.
x86d0cent
03.02.2023 17:57А тут, скорее, дело не количестве домашних животных, а в том, насколько часто их хотят возить самолетом. Я не очень в теме, но подозреваю, что на ближнем востоке соколов чаще везут не переезжающие, а на какие-нибудь соревнования/выставки/покупателям etc.
MTyrz
03.02.2023 10:22+1У меня тоже первая же мысль про соколиную охоту. Она там не просто популярна, это в значительной мере статусная штука. В эти страны идет основной поток контрабанды ловчих птиц.
Мы в свое время летели как раз Эйр Сербией, решительно предпочтя ее Аэрофлоту — и ни о каком багажном отделении речь, конечно, не шла. Только салон. Стюардесса всю дорогу к нам заглядывала; интересовалась, как там котик, умилялась всячески :)
А котик распевал возмущенные боевые песни в переноске. С перерывами на сон.Не удержался, похвастался. Вот он, котик
kchhay
02.02.2023 19:04+2Это будет только быстрее. К сожалению (или к счастью), мы пока еще не живем в мире, где вот как написано - так завсегда и есть. На местах будут Вахтеры, в "условиях" не будет последних обновлений и подробностей, вроде конкретного номера справки, потому что "ну это же совершенно очевидно!". Я уж молчу о том, что в статье рассмотрены также, на мой вкус, важные детали, вроде как не только "Вам нужна справка X", а еще и "Справку можно получить только вот здесь и вон там. Стоит она вот столько." Этих деталей, почему-то, в "условиях" не пишут.
А если ваши знакомые разберутся со своей совой - уверен, многие с удовольствием почитают, как они этот вопрос решили. Возможно, почти никто этого не применит, но читать прохождения подобных рл-квестов - дело затягивающее...MTyrz
02.02.2023 20:08+2Все было на борту, все было благополучно, и теперь оставалось только выпить на прощание, потому что через час судно отчаливало. В тот самый момент, когда я по пятому разу наполнял стаканы, в дверях каюты, шелестя пачкой бумаг, появился человечек, в форме таможенника. Не предчувствуя никакой опасности, я посмотрел на него влюбленно.
(Джеральд Даррелл, «Земля шорохов»)
— Сеньор Даррелл? — вежливо спросил он.
— Сеньор Гарсиа? — спросил в свою очередь я.
— Si, — сказал он, вспыхнув от удовольствия. Ему очень понравилось, что я знаю его имя. — Я сеньор Гарсиа из Адуаны.
Мария первая учуяла опасность.
— Что-нибудь не так? — спросила она.
— Si, si, сеньорита, документы сеньора в порядке, но они не подписаны деспачанте.
— Что это еще за деспачанте? — спросил я.
— Такой человек, — обеспокоенно сказала Мария и повернулась к маленькому таможеннику. — А это важно, сеньор?
— Si, сеньорита, — серьезно сказал он, — без подписи деспачанте мы не можем разрешить вывезти животных. Они будут сгружены.
Я чувствовал себя так, словно мне целиком удалили желудок. У нас оставалось всего три четверти часа.
— А деспачанте здесь? — спросила Мария.
— Сеньорита, уже поздно, и все ушли домой, — сказал сеньор Гарсиа.
someusernu
04.02.2023 10:16А вам нужны советы типа "не ставьте собаку на ленту"? Или, может быть - не сушите кошку в микроволновке? Ну, тогда да, наверное, мегаполезная статья. Ещё картинки прямо очень впечатляют. Можно глазами на них отдохнуть и порадоваться. Вдумываться там точно противопоказано, ибо, безусловно, ни малейшего отношения к действительности они не имеют. Да и смысла в них никакого. Но, чёрт возьми, красиво.
Gryphon88
02.02.2023 16:32+4Про перевозку домашних животных в Европу лучше всего читать на сайтах МИДов и сайтах при МИДых с официальными гайдами для эмиграции, хуже, чем там, на границе не будет, лучше — тоже вряд ли. Вот это «то ли дождик, то ли снег» — ни о чем. Про успокоение животного лучше советоваться со знакомыми ветеринарами, а не с рандомными людьми в интернете.
Если у вас несколько домашних животных или одно, но выставочное, то может потребоваться доказать, что его везете в релаксационных, а не коммерческих целях. Проблемы гарантированы, если животных 5 или больше, даже очень лояльные финны могут не пустить. Замечу, что при перевозке домашнего животного в Исландию или Австралию его проще засунуть в презерватив и провезти в желудке.
Trabant_Vishnya
02.02.2023 23:25+1Справка на вывоз животного, которая действует 5 дней - вот где хочется порой ругаться и пинать все вокруг. Это гарантированная беготня в последние дни перед поездкой.
Alex82901
03.02.2023 14:40+1Мой случай. Лет 10 назад. Русская той-терьерша. Переезд в США. Перелет Аэрофлот/Дельта, 3 сегмента. В России проверил правила перевозки маленькой собачки этими компаниями. Была куплена пластиковая переноска, вроде все ок. В SVO было долгое ожидание следующего рейса в JFK. И тут от нечего делать я пошел к билетным стойкам Дельты, чтобы удостовериться что в сегменте JFK-SLC все номально и собачку примут на борт. Тетенька из Дельты как-то сразу начала допытываться, в какой переноске я везу собаку. Я ее успокаиваю, что все нормально, все согласно норм, изложенных на их сайте. Она меня переспросила - мягкая или жесткая переноска. Я ответил. И тут оказалось, что в жесткой переноске в Дельте нельзя.. До отлета часа 2. Я начинаю метаться, мне подсказали поговорить с супервайзором из Дельты. Спасибо ему, после минутных раздумий он посоветовал зайти в один из магазинчиков с сумками, купить сумку по размеру и кошельку. А по прилету в JFK добыть где-нибудь нож/ножницы и сделать дырки для воздуха. В такой "переноске" собаку точно возьмут на борт. Сумку взяли замечательную (до сих пор с нами), у нее дно как резиновое корытце было сделано. В JFK прилетели, долго ждали багаж. 1 чемодан из 5 получили, остальные где? Снова долго ждали. Опоздали на рейс в SLC. Пришлось ночевать в отеле, зато не спеша вырезали дырочки в сумке. И все сработало! С двумя переносками (одной пустой) отлично перелетели в SLC. Где и встретили свои чемоданы..
ministrell
03.02.2023 21:22Отдельное развлечение начинается после переезда. В случае с США - обязательно сразу делать страховку. Сложно переключиться, кажется, что дорого. Но блин. Счета от ветеринара это прям ну очень негуманно, страховка очень сильно выручает
furtaev
Ещё одна переезжальщица с котопсом.
Когда ж вы кончитесь уже?
Fen1kz
Это что за внезапная агрессия к переезжальщикам?
С чего бы им заканчиваться и почему не стоит писать статьи на эту актуальную тему?
rezedent12
Надоели. Ну а коли серьёзно выяснять причины этих эмоций, то можно сформулировать так - "Они на основании купленных за деньги атрибутов, считают себя лучше нас". А многие из них мотивируют свою иммиграцию по настолько ничтожными причинами, что возникает чёткое убеждение в отсутствии культурной общности с ними. Впрочем на сайте ebanoe.it по этому поводу есть статья - Суть айтишников и «IT-нации»
Полагаю ненависть вызывает формат сообщений позволяющий заподозрить иммигрантов в хвастовстве.
MTyrz
Извините, но по моему скромному этот мотив больше говорит об обосновывающих неприязнь, чем непосредственно о переезжающих.
rezedent12
Ну вот, попытался объяснить что в головах у людей и за это прилетели мне минуса. Если человек описывает и анализирует позицию - это не значит что он её разделяет.
Не скажу что этот пример напрямую относится к вопросу, но тема созвучна. Не так уж давно, кто то знаменитый эстрадный уехал в Израиль прокомментировав это словами "Россия от вас уехала".
В общем в людей закачали ненависть и раздражение. Уезжающие тихо плюются в остающихся, а остающиеся открыто высказывают ненависть к тем тем кого подозревают в хвастовстве.
Что именно говорит? Полагаю мы очень по разному это воспринимаем.
MTyrz
rezedent12
Я тоже за хорошее и против плохого. Но я объясняю почему люди испытывают такие эмоции и почему так высказываются.
Ты можешь писать что это неправильно и я даже с этим согласен. Но уж слишком это похоже на взывание к абстрактной справедливости которым люди занимаются не задумываясь.
Сформулирую проблему утилитарно. Определённую группу людей считают плохими. Считают стереотипично. Я объяснил почему и что им приписывают. Мне отвечают (минусуя в том числе) - "Нет это не правда, мы не такие!" Я знаю. Я тоже так считаю. Ваша задача, если вам конечно это нужно, убедить в этом тех кто ошибается, а не тех кто ошибку раскрывает. Можете не благодарить за то что я вам помог понять суть проблемы, но хотя бы не направляйте ненависть на меня, не уподобляйтесь тем кого я описал. Ибо от этого ваше "мы не такие" становится ложью.
Хотя с моей философской точки зрения - разница между вами только сумме денег, а товарный фетишизм и культ потребления один. Они бы тоже уехали будь у них более определённой суммы денег. А вы бы тоже остались, будь у вас меньше денег. И почти каждый рационализировал бы свою зависть с позиций морального осуждения.
MTyrz
Я вот предполагаю, что этот ваш коммент тоже может наловить кучу минусов: потому, что не каждый заметит семантическую разницу в употреблении местоимений «ты» и «вы» в текущем контексте.
Угу. Только забыли уточнить, кто именно считает и приписывает. Не менее важный момент.А про сумму денег, товарный фетишизм и культ потребления — это вообще пальцем в небо, уж извиняюсь.
rezedent12
Те кто высказывает ненависть от себя со словами-маркерами типа "предатели" и "черви".
Ну не просто же так сложился стереотипичный образ смузихлёба с макбуком в коворкинге.
MTyrz
Простой поиск показывает, что оба эти слова не встречаются в обсуждаемой статье, а в комментариях под статьей они встречаются только в ваших (теперь уже и в моем, как цитата). Вопрос: зачем? И еще раз: зачем?
rezedent12
Зачем я принёс сюда то что здесь не принято так выражать? Потому что у людей есть вопрос который они даже выразить в полной мере не могут. Вопрос в какой то форме задан и мне мамкиному фалософу хочется на него ответить. Иначе я не фалософ.
MTyrz
И какой же вопрос есть у людей? Почему юзер furtaev начал на людей бросаться? Не с той ноги встал, очевидно…
rezedent12
furtaev не одинок в своей позиции, что я и показал. Все они не с той ноги встали? Впрочем чего люди не делают для сбережения целостности своей картины мира... Вопрос лишь в философской честности применяемых способов.
MTyrz
x86d0cent
Если под "определенной суммой" подразумевается сумма, необходимая на перелет + легализацию (хотя бы минимально необходимую для получения возможности проживания и работы) по прибытию - то, оно, уверен, так и есть. Не имея такой суммы мало кто уехал бы (хотя я и таких встречал, которые уезжали в попутках через Ларс почти без ничего, но и без котов, да).
Как много в РФ тех, у кого нет такой суммы - судить не берусь.
rezedent12
Есть конечно отчаянные люди поддавшиеся стадному чувству. Но обычно дело не в абсолютной сумме денег, а в сравнении дохода и стоимости определённого уровня жизни. И многие осознавая что услуги и натуральная еда стоят здесь значительно дешевле чем во многих других странах, не спешат иммигрировать.
Лично меня задевает мировоззренческое лицемерие таких людей, которые одновременно ругают страну за то что она бедная (население бедное) и хвалят за то что услуги дешёвые. А другие страны хвалят за высокий образ жизни ругая за дорогие услуги. Создаётся впечатление, что эти люди не понимают того что это взаимосвязано. Ведь стоимость услуг вытекает из медианной зарплаты, потому что оказывающие услуги люди, хотят жить не хуже прочих рабочих.
Впрочем я опять навалил стереотипов.Впрочем уже обозначил что в рамках утилитарного подхода, стереотипы это не вопрос морали, а проблемы и задачи по их решению, тех кому эти стереотипы мешают.
x86d0cent
Очередной стереотип? :)
Это так, но тут, как вы верно заметили, дело не в сумме денег. При переезде в какую-то страну стоимость уровня жизни меняется для всех переезжающих одинаково. И, строго говоря, она не обязательно растет. Упомянутые вами "услуги и натуральная еда" в Ереване, Тбилиси или Анталье (куда уехали многие россияне) не сказать чтоб выше чем в Москве или условной Самаре. Так что не спешат иммигрировать зачастую по совершенно другим причинам, а вовсе не из-за стоимости услуг и еды.
Fen1kz
Честно подумал что вы целиком разделяете эту точку зрения. Начиная от эмоционального "надоели", продолжая "считают себя лучше нас", заканчивая убогой цитатой с замечательного
Ниже я прочитал, что вы просто объясняли, но вот тут минусы за кривоватое объяснение, как будто это лично вам надоели.
Ну и конечно же у меня был риторический вопрос, меня не столько интересовали причины, сколько хотелось донести, что проявлять агрессию к переезжальщикам не следует.
vilgeforce
Когда дедуле табакерку подарят - может и закончатся...