Вы замечали, как в текстах часто повторяются фразы вроде "углубиться в" (delve into) или "навигация по ландшафту" (navigate the landscape)? Эти выражения стали обычными не только в соцсетях, но и в новостях, научных публикациях и даже студенческих эссе. Причина этого — растущее использование генеративных ИИ-инструментов, таких как ChatGPT и другие языковые модели. Эти инструменты предлагают шаблонные фразы на основе огромных объемов текстов, на которых они обучены. 

Как это работает?

ИИ-инструменты, такие как ChatGPT, обучаются на миллиардах слов и фраз из различных источников. В результате они выдают самые популярные выражения и стилистические обороты, которые встречаются в этих текстах. Это приводит к тому, что определенные слова и фразы начинают использоваться слишком часто. Например, слова вроде “delves”, “showcasing”, “underscores”, “pivotal”, “realm” и “meticulous” стали доминировать в научных работах после появления ChatGPT.

Проблема стилистики

Эти заезженные фразы делают текст монотонным и лишенным уникальности. Письмо перестает быть личным выражением идей автора и превращается в нечто стандартизированное. И хотя такие слова могут придавать тексту профессиональный или "отполированный" вид, они часто делают его сложным для понимания. Простое и понятное письмо работает гораздо лучше: оно не только улучшает восприятие, но и делает автора умнее в глазах читателя.

Почему это проблема?

1. Монотонность и предсказуемость: Когда одни и те же фразы используются везде, письмо теряет индивидуальный характер. Это становится особенно заметным в эссе, научных статьях или даже в личных блогах, где ожидается выражение уникального взгляда автора.

2. Сложность восприятия: Такие "цветистые" слова, как "революционизировать" или "интригующий" (“revolutionise”, “intriguing”), могут показаться улучшением текста, но на самом деле они могут затруднять понимание. Простые слова лучше передают суть, и они легче воспринимаются читателем.

3. Потеря авторского голоса: Чем больше используются шаблонные фразы, тем меньше остается личного стиля в тексте. Письмо становится менее выразительным и приобретает роботизированный тон, что отвлекает читателя и делает текст менее запоминающимся.

4. Потенциальная скука: Постоянное использование одних и тех же "модных" слов приводит к тому, что тексты становятся скучными. Читатели могут просто "отключиться", если заметят, что письмо следует шаблонам и лишено оригинальности.

Как это исправить?

1. Следите за повторениями

Когда используете ИИ-инструменты для письма, обращайте внимание на слова, которые появляются слишком часто. Попробуйте заменить их на более простые и оригинальные. Вместо "углубиться" скажите просто "изучить" (“delve into” -> “explore”, “look closely”.).

2. Запрашивайте простоту 

Результаты работы ChatGPT зависят от того, какие инструкции вы ему даете. Если не хотите сложного языка, попробуйте дать команду "пиши просто, без сложных слов". Это поможет ИИ выдавать более понятные и четкие тексты.

3. Редактируйте свои тексты

ИИ может стать отличной отправной точкой для написания текста, но редактирование остаётся ключевым. Переписывайте и меняйте отдельные слова и фразы, чтобы текст звучал по-вашему. Используйте синонимы и подумайте о том, как выразить мысли по-новому. Это придаст тексту ваш личный голос.

4. Настройте параметры ИИ

Многие ИИ-инструменты, такие как ChatGPT, Microsoft Copilot или Claude, позволяют настраивать стиль письма через параметры или команды. Вы можете приоритизировать ясность и простоту, а также создать список слов, которых хотите избегать. Это поможет ИИ создавать более оригинальные тексты, которые больше соответствуют вашему стилю.

Заключение

Чтобы избежать "ловушки ИИ-стиля", нужно быть более внимательными к тому, как мы используем генеративные инструменты. Письмо — это, прежде всего, выражение своих мыслей и идей. ChatGPT и другие ИИ могут помочь, но в конечном счете, важно, чтобы текст отражал ваш уникальный голос, а не был просто набором стандартных фраз, предложенных машиной.

? Оригинальная статья: The Conversation

Больше в ТG.