Анимация, составленная из изображений, сделанных КА «Новые горизонты»
«Новые горизонты» все ближе к Плутону
Серия фотографий, сделанных КА «Новые горизонты», Плутона и его наибольшего Харона составлена из 13 фотографий, снятых на протяжении 6.5 дней, начиная 12 апреля 2015 и заканчивая 18 апреля 2015. На протяжении этого времени расстояние от КА до Плутона уменьшилось от 111 млн. км до 104 млн. км.
Эти фотографии были сделаны устройством LORRI (Long Range Reconnaissance Imager). Плутон и Харон вращаются вокруг центра масс, называемого барицентром, делая полный оборот каждые 6.4 дня. Серия фотографий охватывает один полный оборот системы.
В аннотированной версии справа внизу отображено увеличенное в 3 раза изображение Плутона, подчеркивающее изменение яркости вокруг планетарного диска Плутона по мере его вращения. Поскольку Плутон наклонён набок (как Уран), то наблюдая Плутон с «Новых горизонтов» можно увидеть один из его полюсов, который кажется ярче других частей диска. Ученые предполагают, что это посветление наиболее вероятно вызвано сильноотражающей снежной шапкой на поверхности. Вероятнее всего, что это снег является замороженным молекулярным азотным льдом. Июльские наблюдения «Новых горизонтов» основательно определят правильность этой гипотезы.
14 июля 2015 года аппарат пролетит мимо системы «Плутон — Харон» на расстоянии 12 500 км от поверхности Плутона. В целом аппарат будет проводить наблюдения всего 9 дней, за которые соберет примерно 4,5 гигабайта информации. Также предстоит проверить гипотезу о наличии на Плутоне океана воды (предполагается, что он находится под толщей льда на поверхности планеты).
Перевод статьи NASA New Horizons Sees Pluto and Charon
Источники:
1. http://www.nasa.gov/image-feature/new-horizons-sees-pluto-and-charon
2. Новые горизонты, материал из Википедии — свободной энциклопедии
Комментарии (20)
Mrrl
12.05.2015 18:43+2А это не то же самое: geektimes.ru/post/249808?
Juma
12.05.2015 19:06+2Если судить по датам на гифке, то оно есть./cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/3655360/nh-stern_7.0.gif)
Dal
13.05.2015 10:57Он эти 4 гига на какой скорости передавать будет?
Mrrl
13.05.2015 13:37+1The average downlink rate after New Horizons passes Pluto (and sends the bulk of its encounter data back to Earth) is approximately 2,000 bits per second, a rate the spacecraft achieves by downlinking with both of its transmitters through NASA's largest antennas. Even then, it will take until late 2016 to bring down all the encounter data stored on the spacecraft's recorders.
maxG
Мне одному уши режет «Новые горизонты»?
teamfighter
Видимо, да.
Что вас смущает в этом названии?
maxG
Наверное потому что обычно названия не переводят
SelenIT2
По-разному бывает. Всё-таки программы «Пионер», «Викинг» и «Аполлон» мы знаем именно под такими названиями, а не как «Пайонир», «Вайкинг» и «АпОлло» соотв-но. А где грань между адаптацией и переводом в данном случае?
maxG
Абсолютно согласен. Даже не знаю как я отделился от большинства, но для меня «New Horizons» привычнее, если так можно выразиться.
А грань очень тонкая и задают ее как раз подобного рода новости, а потом уже «по накатанной» идёт.
SelenIT2
Еще имхо от благозвучия зависит. «Дух», «Возможность» и «Любопытство» — не самые логичные, для русскоязычного восприятия, названия для космического аппарата, поэтому марсоходы обычно не переводят. А вот «Юнона» и
«Авось»«Новые горизонты» звучат неплохо, поэтому встречаются в новостях как минимум наравне с «Джуно» и «Нью Орайзнз»:). Ну а «Рассвет» и вовсе звучит приятнее, чем «Дон» (не говоря уже об ошибочном прочтении «Даун»..:).plin2s
Непривычно видеть имя собственное во множественном числе.
Mrrl
А как же Windows?
SelenIT2
Да ладно. Альпы, Хибины, Набережные Челны..:)