Например, в Java можно описывать символы как в обычном виде, например символ '/', так и в виде юникод-записи: 'u002F'. В компиляторе C# такие записи не будут валидными. Однако если их "спрятать" в комментарий, то, с одной стороны, они не будут мешать при компиляции C# кода, с другой — будут валидными в Java-коде. Например, если нужно, чтобы код A компилировался только в языке C#, но не компилировался в Java, а код B компилировался только в Java, но не компилировался в C#, нужно использовать следующий фрагмент:

//\u000A\u002F\u002A
A//\u002A\u002FB

C#-компилятор будет "воспринимать" этот код следующим образом:

//Comment
A//Comment

А Java так:

//
/*A*/B

Комбинируя общие для обоих языков инструкции, а также разделяя различные, можно написать любую программу.

Однако такими юникод-записями трюки не ограничиваются. Например, в C-подобных языках существуют директивы препроцессора, которые могут определять, какой код должен компилироваться, а какой нет. В некомпилируемый код можно помещать код совсем другого языка. Например, ниже приведен код-полиглот на C++ и Python (отсюда), в котором в секции #if false как раз и помещен код Python. А последовательности ''' начинают и заканчивают комментарий в коде Python.

#include <stdio.h>
#if false
print "Hello world"
'''
#endif
int main() {
printf("Hello world");
return 0;
}
#if false
'''
#endif

В HTML, например, комментарии начинаются с последовательности символов <!--, что также можно использовать. Есть и более сложные полиглоты, работающие одновременно на 6 и на 16 языках. Первый выводит сообщение "hitforum" для всех языков, а второй работает интересней: выводит название языка, на котором происходит его компиляция или интерпретация.

Код-полиглот на C, Shell, Perl, Brainfuck, Befunge, Whitespace

# define x u    /*            v
#    :::::::::::::::::::>>>>>>>$$$a"muroftih"#[>:#,_@]
eval 'echo "hitforum";exit';sub echo { print    "@_\n"}               
__END__>++++++++++>++++++++++[>+++++++++++>++++++++++    
+<<-]>------.+.>++++++.<---.+++++++++.>--.+++                        
.<--.<<.    */
main() { printf ("hitforum\n"); }

# /* [  <!-- */ include <stdio.h> /*        #`{{coding=utf-8"true" if 0 != 0 and    q != """0"  ;   `       if [ -n "$ZSH_VERSION" ]; then                          echo exec   echo I\'m a zsh script.;     elif [ -n "$BASH_VERSION" ]; then                       echo exec   echo I\'m a bash script.; else        echo exec   echo    I\'m    a sh    script.;        fi`;    #!;#BEGIN{print"I'm a ", 0 ? "Ruby" :"Perl",    " program.\n";  exit; }  
    #%q~                     

set =dummy 0; puts [list "I'm"  "a" "tcl"   "script."]; exit      

all: ; @echo "I'm a Makefile."                  #*/
/*: */ enum {a, b};                         static int c99(void) {                  

 #ifndef __cplusplus /* bah */              

unused1: if ((enum {b, a})0)                    (void)0;
 #endif                 

unused2:    return a;        }   static int trigraphs(void) {                        return sizeof   "??!"   ==  2;       }   char X;                             int main(void) {                            struct X    {                        char    a[2];           };    if (sizeof(X)   !=  1) {                printf("I'm a C++ program (trigraphs %sabled).\n",                        trigraphs()    ? "en"  : "dis");    }else if (1//**/2

)unused3 : { ;         printf("I'm a C program (C%s, trigraphs %sabled).\n",                c99() ? "89 with // comments" : "99",                trigraphs() ? "en" : "dis");     } else {         printf("I'm a C program (C89, trigraphs %sabled).\n",                trigraphs() ? "en" : "dis");     }     return 0; } /*
 # \begin{code}
import Prelude hiding ((:)); import Data.List (intercalate); import Language.Haskell.TH; import Data.String; default (S, String, Integer, Double); data S = S; instance Eq S where { _ == _ = False }; instance IsString S where { fromString = const S }; ifThenElse c t e = case c of True -> t; False -> e
cPP = False; {-
#define cPP True
-} main :: IO ()
main = putStr ("I'm a Literate Haskell program" ++ bonus ++ ".\n") where
  _ = (); bonus | null details = "" | otherwise = " (" ++ details ++ ")"
  details = intercalate ", " [ name | (True, name) <- extensions ] :: String
  extensions =
    (bangPatterns,              "BangPatterns"             ) :
    (templateHaskell,           "TemplateHaskell"          ) :
    (rebindableSyntax,          "RebindableSyntax"         ) :
    (magicHash,                 "MagicHash"                ) :
    (overloadedStrings,         "OverloadedStrings"        ) :
    (noMonomorphismRestriction, "NoMonomorphismRestriction") :
    (scopedTypeVariables,       "ScopedTypeVariables"      ) :
    (cPP,                       "CPP"                      ) :
    (unicodeSyntax,             "UnicodeSyntax"            ) :
    (negativeLiterals,          "NegativeLiterals"         ) :
    (binaryLiterals,            "BinaryLiterals"           ) :
    (numDecimals,               "NumDecimals"              ) : []
  (!) = (!!)
  bangPatterns = [True] ! 0 where foo !bar = False
  templateHaskell = thc $(return (TupE []) :: ExpQ)
  rebindableSyntax = null (do { [()]; [()] })
    where _ >> _ = [] :: [()]
  magicHash = foo# () where
    foo = ['.']; "." # _  = False; foo# _ = True
  overloadedStrings = "" /= ""
  noMonomorphismRestriction = show foo == "0" where
    foo = 0
    bar = foo :: Double
  unicodeSyntax = let (?) = True in (*) where
    (*) = False
  negativeLiterals = -1 == NNa
  binaryLiterals = let b1 = 1 in 0b1 == 1
  numDecimals = show 0e0 == "0"
  scopedTypeVariables = stv (0 :: Double) == "0.0"
data{- = -} NN = NNa | NNb deriving Eq; instance Num NN where { fromInteger _ = NNa; negate _ = NNb; _ + _ = NNa; _ * _ = NNa; abs _ = NNa; signum _ = NNa }
instance{- = -} (Num a) => Num (e -> a) where { fromInteger = const . fromInteger; negate = (.) negate; abs = (.) abs; signum = (.) signum; x + y = \e -> x e + y e; x * y = \e -> x e * y e }
class THC a where { thc :: a -> Bool }; instance THC () where { thc _ = True }; instance THC (Q a) where { thc _ = False }; class (Show a, Num a) => STV a where
  stv :: a -> String
  stv = const $ show (f 0) where
    f = id :: a -> a
instance STV Double -- : \end{code}

 # ]>++++++++[<+++++++++>-]<+.>>++++[<++++++++++>-]<-.[-]>++++++++++ [<+++++++++++>-]<-.>>++++[<++++++++>-]<.>>++++++++++[<++++++++++> -]<- - -.<.>+.->>++++++++++[<+++++++++++>-]<++++.<.>>>++++++++++[ <++++++++++>-]<+++++.<<<<+.->>>>- - -.<+++.- - -<++.- ->>>>>+++++ +++++[<+++++++++++>-]<- - -.<<<<<.<+++.>>>.<<<-.- ->>>>+.<.<.<<.> ++++++++++++++.[-]++++++++++""" else 0
 # from platform import * # print("I'm a Python program (%s %s)." % # [-][ (python_implementation(), python_version())); """--><html><head>
<!--:--><title>I'm a HTML page</title></head><body>
<!--:--><h1>I'm a <marquee><blink>horrible HTML</blink></marquee> page</h1>
<!--:--><script language="JavaScript">
<!--: # setTimeout( //    function () { //       document.body.innerHTML = "<h1>I'm a javascript-generated HTML page</h1>"; //    }, 10000); // //-->
</script><!--: </body></html><!-- }} # say "I'm a Perl6 program."; # """ # */
 #define FOO ]-->~

Квайн-полиглот

Для того чтобы написать квайн-полиглот на языках C# и Java, необходимо совместить принципы разработки квайна и полиглота. Как оказалось, и такая тема не нова: на сайте codegolf пользователи соревнуются, у кого квайн-полиглот или поликвайн получится короче: Write a Polyquine. Однако в этом вопросе не было вариантов с более многословными языками C# и Java, что мне и захотелось исправить.

Для написания такого квайна-полиглота нужно экранировать символы, запрещенные в строках обоих языков и встречающиеся в строках самой программы. Такими символами являются кавычки ", перенос строки \n и обратный слеш \. А чтобы еще уменьшить размер кода, повторяющиеся последовательности символов, такие как \u000A, \u002F и \u002A, также были заменены на одиночные символы в самой кодирующей строке. Вот пример получившегося квайна-полиглота, валидного для компиляторов C# и Java:

PolyglotQuine.cs.java, 757 символов:

//\u000A\u002F\u002A
using System;//\u002A\u002F
class Program{public static void//\u000A\u002F\u002A
Main//\u002A\u002Fmain
(String[]z){String s="//@#'^using System;//'#^class Program{public static void//@#'^Main//'#main^(String[]z){String s=!$!,t=s;int[]a=new int[]{33,94,38,64,35,39,36};String[]b=new String[]{!&!!,!&n!,!&&!,!&@!,!&#!,!&'!,s};for(int i=0;i<7;i++)t=t.//@#'^Replace//'#replace^(!!+(char)a[i],b[i]);//@#'^Console.Write//'#System.out.printf^(t);}}",t=s;int[]a=new int[]{33,94,38,64,35,39,36};String[]b=new String[]{"\"","\n","\\","\\u000A","\\u002F","\\u002A",s};for(int i=0;i<7;i++)t=t.//\u000A\u002F\u002A
Replace//\u002A\u002Freplace
(""+(char)a[i],b[i]);//\u000A\u002F\u002A
Console.Write//\u002A\u002FSystem.out.printf
(t);}}

Квайн-полиглот-палиндром

Еще больше усложним задачу: попробуем написать квайн-полиглот-палиндром. Напомню, что палиндром — это число или текст, одинаково читающиеся в обоих направлениях. Принцип разработки квайнов-палиндромов я описывал в статье 3 года назад, тоже в день программиста. Принцип кода-палиндрома заключается в том, что зеркальная часть программы помещается в однострочный или многострочный комментарий, что не мешает при компиляции. Простейший код-палиндром в C# выглядит следующим образом:

/**/class P{static void Main(){}};/*/;}}{)(niaM diov citats{P ssalc/**/

Как видим, многострочный комментарий /* начинается с середины и продолжается до конца, где и закрывается последовательностью */. Пустой комментарий в начале нужен для того, чтобы строка полностью стала симметричной.

Итак, объединяя принципы создания палиндрома, полиглота и квайна, я написал следующий код:

PalidromePolyglotQuine.cs.java, 1747 символов:

/**///\u000A\u002F\u002A
using System;//\u002A\u002F
class Program{public static void//\u000A\u002F\u002A
Main//\u002A\u002Fmain
(String[]z){String s="`**?`@#_^using System;?_#^class Program{public static void?@#_^Main?_#main^(String[]z){String s=!$!,t=s;int i;int[]a=new int[]{33,94,38,64,35,95,96,63,36};String[]b=new String[]{!&!!,!&n!,!&&!,!&@!,!&#!,!&_!,!`!,!?!,s};for(i=0;i<9;i++)t=t.?@#_^Replace?_#replace^(!!+(char)a[i],b[i]);t+='*';for(i=872;i>=0;i--)t=t+t?@#_^[i];Console.Write?_#.charAt(i);System.out.printf^(t);}}/",t=s;int i;int[]a=new int[]{33,94,38,64,35,95,96,63,36};String[]b=new String[]{"\"","\n","\\","\\u000A","\\u002F","\\u002A","/","//",s};for(i=0;i<9;i++)t=t.//\u000A\u002F\u002A
Replace//\u002A\u002Freplace
(""+(char)a[i],b[i]);t+='*';for(i=872;i>=0;i--)t=t+t//\u000A\u002F\u002A
[i];Console.Write//\u002A\u002F.charAt(i);System.out.printf
(t);}}/*/}};)t(
ftnirp.tuo.metsyS;)i(tArahc.F200u\A200u\//etirW.elosnoC;]i[
A200u\F200u\A000u\//t+t=t)--i;0=>i;278=i(rof;'*'=+t;)]i[b,]i[a)rahc(+""(
ecalperF200u\A200u\//ecalpeR
A200u\F200u\A000u\//.t=t)++i;9<i;0=i(rof;}s,"//","/","A200u\\","F200u\\","A000u\\","\\","n\",""\"{][gnirtS wen=b][gnirtS;}63,36,69,59,53,46,83,49,33{][tni wen=a][tni;i tni;s=t,"/}};)t(^ftnirp.tuo.metsyS;)i(tArahc.#_?etirW.elosnoC;]i[^_#@?t+t=t)--i;0=>i;278=i(rof;'*'=+t;)]i[b,]i[a)rahc(+!!(^ecalper#_?ecalpeR^_#@?.t=t)++i;9<i;0=i(rof;}s,!?!,!`!,!_&!,!#&!,!@&!,!&&!,!n&!,!!&!{][gnirtS wen=b][gnirtS;}63,36,69,59,53,46,83,49,33{][tni wen=a][tni;i tni;s=t,!$!=s gnirtS{)z][gnirtS(^niam#_?niaM^_#@?diov citats cilbup{margorP ssalc^#_?;metsyS gnisu^_#@`?**`"=s gnirtS{)z][gnirtS(
niamF200u\A200u\//niaM
A200u\F200u\A000u\//diov citats cilbup{margorP ssalc
F200u\A200u\//;metsyS gnisu
A200u\F200u\A000u\///**/

К сожалению, монстр получился слишком большим (1747 символов), однако это объясняется длинными цепочками юникод-символов и многословностью языков C# и Java. Уверен, что на других языках можно будет написать квайн-палиндром-полиглот гораздо меньшего размера.

Теперь проверим, как эта программа исполняется. Для начала избавимся от всех комментариев и правильно отформатируем код:

using System;
class Program
{
    public static void Main(String[] z)
    {
        String s = "`**?`@#_^using System;?_#^class Program{public static void?@#_^Main?_#main^(String[]z){String s=!$!,t=s;int i;int[]a=new int[]{33,94,38,64,35,95,96,63,36};String[]b=new String[]{!&!!,!&n!,!&&!,!&@!,!&#!,!&_!,!`!,!?!,s};for(i=0;i<9;i++)t=t.?@#_^Replace?_#replace^(!!+(char)a[i],b[i]);t+='*';for(i=872;i>=0;i--)t=t+t?@#_^[i];Console.Write?_#.charAt(i);System.out.printf^(t);}}/",
            t = s;
        int i;
        int[] a = new int[] { 33, 94, 38, 64, 35, 95, 96, 63, 36 };
        String[] b = new String[] { "\"", "\n", "\\", "\\u000A", "\\u002F", "\\u002A", "/", "//", s };
        for (i = 0; i < 9; i++)
            t = t.Replace("" + (char)a[i], b[i]);
        t += '*';
        for (i = 872; i >= 0; i--)
            t = t + t[i];
        Console.Write(t);
    }
}

Из листинга становится понятно, что переменная s содержит код программы, в котором экранированы запрещенные в строках символы и сжаты повторяющиеся последовательности. Ниже представлена таблица символов в формате код — символ — замена, которая используется для формирования выводимой строки t.

На следующем этапе происходит конкатенация строки t с ней же, инвертированной для того, чтобы на выходе получился палиндром. Стоит отметить, что число 872 (длина строки t) необходимо просчитывать после того, как квайн уже был написан. А для этого необходимо запускать уже написанный код, что также представляет определенные сложности.

Главным критерием при написании такого кода было достижение наименьшего размера в текстовом виде, а не его чистота. Поэтому, понятное дело, выглядит он несколько странно.

Как видим, ничего сложного в написании таких квайнов нет. Для тех, кто не верит, что это все действительно работает, были написаны тесты в репозитории Freaky-Sources (для запуска требуется, чтобы Java была установлена).

Кидайте в комментарии ваши квайнды-палиндромы-полиглоты на других языках и другие интересные кодофричные вещи, с удовольствием их изучу.

Еще раз поздравляю всех программистов и сочувствующих!