Вам не понадобятся ПК или ноутбук, чтобы преобразовать ламповые аналоговые звуки в цифру. Мы расскажем, как это правильно сделать прямо на вашем смартфоне.

Виниловые пластинки возвращаются в музыкальные магазины, и благодаря франшизе «Стражи Галактики» от Марвел, то же самое можно сказать и об аудиокассетах (с некоторой натяжкой). Тем не менее мы вынуждены признать, что эти новомодные цифровые штуки имеют ряд преимуществ перед аналоговыми, особенно если вы оказались в пробке в общественном транспорте. И потому если вы только начали знакомство с «вращающимися звуками» или далеки от старых технологий, читайте эту статью, чтобы узнать, как воспроизвести аналоговое аудио прямо на смартфоне. Для этого вам не понадобятся ПК или ноутбук.

Часть первая: винил на Android

Предположим, вы уже решили, какие виниловые пластинки будете использовать, теперь давайте приступим к переводу аналогового сигнала на смартфон, чтобы получить максимально высокое качество звука, которое только возможно в подобных условиях. Учитывая то обстоятельство, что авторы статьи знакомы с аналоговым аудио с первых дней его появления, мы будем использовать сочетание техники старого и нового поколения, и потому, за исключением пары вещей, вы можете что-то заменить и всё равно получить желаемый результат.

К олдскульной технике относятся виниловая коллекция пластинок и проигрыватель с прямым приводом Marantz TT2200. К новой — смартфон Samsung Galaxy A30 2019 года выпуска и USB-аудиоинтерфейс Behringer UFO202 Phono/Line.

Какой проигрыватель выбрать?

Виниловые пластинки состоят из одной длинной «тонкой бороздки» по спиральному сечению, которая воспроизводит стереозвук, когда вы протягиваете специальную иглу — так называемый стилус — сквозь неё. Вибрации от касания стилуса к этой бороздке превращаются в очень слабый электрический сигнал (примерно 5 милливольт). Для сравнения, CD-плееры выдают до 2-х вольт сигнала. Этот уровень слишком низок, чтобы перевести его в цифровой вид, и потому аудиосигнал нужно усилить. Кроме того, частотная характеристика звука, записанного на винил, изменена или «отфильтрована» методом, созданным Recording Industry Association of America (RIAA), чтобы увеличить время записывания. Это означает, что нам также нужно преобразовать частотную характеристику, чтобы восстановить оригинальную звукозапись.

TT2200, как и большинство проигрывателей, обеспечивает только вывод сигнала прямо из граммофонной иглы. Ничего плохого в этом нет – это означает, что вам нужно выбрать усилитель, к которому будет подключён выходной сигнал от стилуса. Однако у большинства проигрывателей (включая модели нового поколения) есть обе опции: сырой, неусиленный вывод сигнала от иглы и усиленный. И это всё благодаря встроенному переключателю усилителя RIAA.

Так что вздохните свободно, если у вашего проигрывателя имеется RIAA, потому что вам не нужно приобретать новый, но если не имеется, то придётся.


Lexis Audio Editor – программа, в число функций которой входит подавление звука

Преобразователь из аналогового в цифровой звук

Смартфоны на базе ОС Android не предназначены для записи звуков в высоком качестве. В лучшем случае можно приобрести встроенные стереомикрофоны, однако это не идеальный вариант для обработки аудио такого рода. И потому для перевода из аналогового в цифровой звук нам понадобится преобразователь.


Проигрыватель Audio-Technica AT-LP60x, у которого имеется ряд ограничений

Для этих целей мы будем использовать аудиоинтерфейс Behringer’s UFO202. Стоит он относительно недорого (около двух тысяч рублей в интернет-магазинах). У него имеются входы и выходы RCA, а также соединитель для разъёма Type-A на конце USB кабеля. Основная причина выбора UFO202 заключается в том, что он имеет переключаемый встроенный RIAA усилитель, так что несмотря на тип переключателя, у вас будет записи способ аналогового звука.

Что вам понадобится?

Давайте суммируем список устройств, которые вам понадобятся:
— Смартфон на базе Android с поддержкой технологии USB OTG – если не уверены, что у вашего телефона она имеется, скачайте приложение USB-OTG Checker из Google Play.


Смартфон Samsung Galaxy A30 прекрасно подходит для оцифровки звука

• Соединительный кабель USB-OTG – он имеет micro-USB или разъём USB Type-C на одном конце и USB порт Type-A на другом.
• Behringer UFO202 – аудиоинтерфейс с USB- разъёмом.
• Приложение USB Audio Recorder PRO (439 рублей в Google Play) – лучший вариант для того, чтобы превратить телефон с поддержкой OTG в магнитофон с высоким качеством цифровой звукозаписи. Приложение также включает драйвера USB Audio Class device для большого числа аудиоустройств с USB, в том числе UFO202. С полным списком можно ознакомиться на сайте www.extreamsd.com/ USBAudioRecorderPRO .
• Проигрыватель с аналоговыми выходами – подойдёт практически любой проигрыватель, однако одни всё же будут звучать лучше, чем другие. Не забудьте подобрать виниловые пластинки!
• Подходящий аналоговый аудиокабель – он нужен для того, чтобы подключить проигрыватель к Behringer UFO202.

К старым моделям смартфонов нужно приобрести кабели OTG с micro-USB

Сборка по частям

Установите USB Audio Recorder PRO на ваш смартфон, но не запускайте приложение.
Физическая настройка довольна проста: воткните соединительный кабель OTG в смартфон, затем вставьте в USB-разъём UFO202 адаптер OTG, а потом подсоедините выходы RCA проигрывателя к входам RCA от UFO202. Если ваш проигрыватель имеет заземлённый провод, то его можно подсоединить к штырю заземления на UFO202.

Необходимо помнить, что ваш телефон снабжает электроэнергией UFO202. В ходе нашего теста UFO202 потреблял приблизительно 50 миллиампер тока, так что утечка тока аккумуляторной батареи смартфона должна быть небольшой. Однако для перестраховки убедитесь, что батарея вашего смартфона заряжена по крайней мере на 75 процентов. Мы будем записывать виниловую пластинку при показателях 44.1 Гц/16 бит, и это означает, что для одной стороны обычной виниловой пластинки вам понадобится приблизительно 320 Mб объёма памяти.


USB AudioRecorder PRO записывает цифровой звук из UFO202

Установка усилителя

Если в ваш проигрыватель встроен усилитель, у вас есть два варианта: использовать текущий или тот, что есть у UFO202. Мы предпочли проверить каждый по очереди и узнать, какой из них лучше. Если вы используете усилитель в проигрывателе, поставьте переключатель в UFO202 на «line». Чтобы использовать усилитель от UFO202, щёлкните переключателем на «phono» и выключите усилитель от проигрывателя. Теперь можете перейти к третьей части статьи и начать запись.

Часть 2 – Кассеты на Android

Процесс оцифровки старых кассет на устройства с поддержкой Android довольно прост, поскольку фактически все кассетные деки, проигрыватели и плееры выводят сигнал линейного уровня, который поддерживается в UFO202 в режиме «line».

Если вы используете портативный аудиоплеер и UFO202, вам понадобится 3,5-миллимитровый аудиоштекер к разъёму RCA. В онлайн-магазинах он стоит около 250 рублей. Вы быстро обнаружите, что аналоговое аудио проще распределять, чем цифровое.

Настройка шумоподавления

Если на пластинке или ферромагнитной ленте отсутствует нужный динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, то, как правило, на помощь приходят компакт-диски. Но перед их появлением существовали различные техники для понижения уровня шума: они применялись для улучшения динамического диапазона записываемой плёнки.

Система Dolby – название, за которым стоит нынешняя многоканальная технология Atmos с объёмным звуком, однако изначально она разрабатывала схемы понижения уровня шума в реальном времени для магнитофонов.

Dolby-B стала доступна широкому кругу потребителей в начале 1970-ых, Dolby-С – в 1981-ом, Dolby-S на высококачественных кассетных деках – в конце 1980-х. Но Dolby не была единственным вариантом – авторы статьи предпочли менее известный бренд dbx, однако JVC также имеет систему автоматического шумоподавления, и другие модели используют High Com. Главное здесь заключается в том, что для лучших результатов вам нужно воспроизвести запись, используя при этом ту же технику подавления шума, посредством которой была сделана запись. Если вы не сделаете этого, то получите плохо звучащую аудиозапись – звук будет «ясным» или шипящим в случае с Dolby или «с придыханием» в случае dbx. Большинство коммерческих плёнок записывались с применением технологии Dolby-B.

Часть 3: запись на Android

После того, как вы выполните описанные выше действия, можно начать записывать звук на USB Audio Recorder PRO.

Когда все устройства будут соединены между собой, запустите приложение. Разрешите приложению доступ к UFO202. На основном экране слева внизу вы увидите кнопки «tape transport» и вкладки меню в верхней части. Прямо над кнопками «tape transport» указано количество памяти на устройстве, а также настройки ввода и вывода. Если у вас не отображается ‘44100, 16-bit’ и ‘STEREO’ для ввода-вывода, нажмите элемент меню ‘I/O’ и отрегулируйте настройки.

Когда всё будет готово, нажмите на элемент меню «mixer», чтобы настроить регулировку громкости. Здесь вам надо удостовериться, что кнопка отключения звука не активна и регуляторы уровня справа и слева полностью отключены. Теперь нажмите на кнопку «main» в пунктах меню, чтобы вернуться на главную страницу приложения.


Чтобы получить наилучшее качество звука, убедитесь, что вы выставили в настройках I/O 44100Hz/16-bit


Микшер отвечает за регулятор громкости звука


На главном экране отображается подача ленты и датчики максимального уровня

Контрольный запуск

Предположим, вы уже проверили готовность к работе всех устройств, поставили иглу на пластинку (или вставили кассету в кассетоприёмник), задали максимальный уровень громкости, нажали «MON» (монитор) на USB Audio Recorder PRO и начали запись. На этой стадии нужно убедиться, что уровни записи на измерителе приложения не достигают предела. Если достигают, используйте ограничители уровня на экране, так называемые микшеры. После этого можно ставить иглу на пластинке, нажать на круглую кнопку «record» в приложении и начать воспроизводить и записывать одну сторону. В процессе можно вырезать отдельные треки, но проще это сделать позже и просто записать всю сторону от начала до конца.

Итоги

Проигрыватель TT2200 имеет звукосниматель с подвижным магнитом, и даже с уровнем записи USB Audio Recorder PRO звук, записанный на UFO202, достигает пика при -4 децибелах полной шкалы. Авторы статьи также тестировали UFO202 посредством подключения TT2200 ко входу интегрированного усилителя Marantz PM25. Показания монитора принимались на UFO202, который был подключён к линейному входу. Авторы статьи предпочли вторую установку вместо варианта TT2200 на UFO202 — бас был более слышен.

UFO202 хорош для записи кассет Dolby-B, поскольку у них соотношение сигнал/шум полной шкалы меньше 65 децибел, а порог шума уровня сигнала на линии у UFO202 78 децибел. В идеале ваш аудиоинтерфейс USB должен иметь порог шума ниже, чем исходный материал, что видно на примере UFO202.

Однако плёнка, записанная с помощью dbx, может иметь динамический диапазон более 90 децибел, и это означает, что UFO202 не осилит его, и вам понадобится более продвинутый аудиоинтерфейс с лучшим отношением сигнал/шум. Но несмотря на это, если вы будете слушать музыку в поезде, то вряд ли заметите разницу между 78 и 90 децибелами. В конце концов, всё сводится к вопросу, как далеко вы готовы зайти, чтобы достичь совершенства. Kia Cerato доставит вас на работу при прочих равных условиях так же быстро, как Ferrari F50, хотя ехать на последней будет куда приятнее.

Как получить лучшее качество

Behringer UFO202 — ни в коем случае не единственный вариант для оцифровки аналогово аудио. Если у вас имеется RIAA-предусилитель и превосходное звуковое устройство с поддержкой USB Audio Recorder PRO, то нет причины думать, что эта комбинация не сработает. Главное, чтобы устройство Android поддерживало адаптер USB-OTG, и не важно, какой у вас смартфон: Galaxy S20 или дешёвый, марки никому не известного производителя. Кроме обеспечения энергией аудиоустройство телефон схватывает цифровой поток аудиоданных: качество звука было уже задано звуковым устройством, так что помните об этом, когда у вас возникнут технические неполадки.

Автору статьи понадобилось по крайней мере 400 $ (около 29 тысяч рублей), чтобы купить приличный проигрыватель с хорошими характеристиками вроде низкого детонатора и регулируемой прижимной силы тонарма.

Но главное, если вы довольны результатами, то этого достаточно. Нести проигрыватель на спине не очень удобно каждый раз с работы до дома, однако пластинки можно слушать и через смартфон: теперь вы знаете, как сделать это без ПК или ноутбука.