• Главная
  • Контакты
Подписаться:
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS
  • VK
  • PushAll
logo

logo

  • Все
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За сегодня
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За вчера
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За 3 дня
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За неделю
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За месяц
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За год
    • Положительные
    • Отрицательные
  • Сортировка
    • По дате (возр)
    • По дате (убыв)
    • По рейтингу (возр)
    • По рейтингу (убыв)
    • По комментам (возр)
    • По комментам (убыв)
    • По просмотрам (возр)
    • По просмотрам (убыв)
Главная
  • Все
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За сегодня
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За вчера
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За 3 дня
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За неделю
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За месяц
    • Положительные
    • Отрицательные

Публикации с тегом машинный перевод

Как нейросеть переводит видео. Часть 2: русский длиннее не текстом, а звуком +4

  • 29.09.2026 04:52
  • sstars
  • 0
  • Машинное обучение
  • Звук
  • Программирование

Бенчмарк качества англо-русского перевода для ведущих западных и китайских LLM +62

  • 23.09.2026 13:01
  • inetstar
  • 22
  • Блог компании RUVDS.com
  • Искусственный интеллект
  • Контент и копирайтинг
  • Natural Language Processing
  • Машинное обучение

Субтитры с переводом в расширении Chrome: звук вкладки в MV3, один поток вместо двух сервисов +3

  • 21.09.2026 11:51
  • skrylkovs
  • 0
  • Google Chrome
  • JavaScript

Как мы автоматизировали перевод технической документации через инструменты вокруг модели +13

  • 07.09.2026 08:00
  • GlebSmolyakov
  • 0
  • Блог компании Битрикс24
  • Подготовка технической документации
  • Локализация продуктов
  • Python
  • Natural Language Processing

Cравнение Opus 5, Sol 5.6, Gemini Flash 3.7 и Pro 3.1 в художественном переводе и редактуре

  • 03.09.2026 13:00
  • inetstar
  • 0
  • Блог компании RUVDS.com
  • Искусственный интеллект
  • Контент и копирайтинг
  • Профессиональная литература
  • Natural Language Processing

Как мы автоматизировали перевод скриншотов в документации +19

  • 24.08.2026 08:00
  • GlebSmolyakov
  • 8
  • Блог компании Битрикс24
  • Локализация продуктов
  • Машинное обучение
  • Обработка изображений

Перевод книги целиком: как я создал конвейер с помощью LLM +74

  • 13.08.2026 13:01
  • inetstar
  • 41
  • Блог компании RUVDS.com
  • Искусственный интеллект
  • Natural Language Processing
  • Контент и копирайтинг
  • Профессиональная литература

Как переводить смешанный русский-казахский и не сойти с ума +12

  • 24.07.2026 07:01
  • SecretEditor
  • 1
  • Блог компании MWS AI
  • Блог компании МТС
  • Искусственный интеллект
  • Базы данных
  • Машинное обучение

Как переводить смешанный русский-казахский и не сойти с ума +12

  • 24.07.2026 07:01
  • SecretEditor
  • 1
  • Блог компании MWS AI
  • Блог компании МТС
  • Искусственный интеллект
  • Базы данных
  • Машинное обучение

Браузерный переводчик нашёл «Глубинное государство» в доках веб-фреймворка. Вспомни своё -2

  • 13.06.2026 18:16
  • ITBits
  • 5
  • Локализация продуктов
  • Читальный зал
  • Веб-разработка
  • Open source
  • Подготовка технической документации

«Смотря какой fabric, смотря сколько details». Как и почему LLM оказались не в состоянии перевести текст

  • 05.06.2026 12:57
  • nenkre
  • 2
  • Искусственный интеллект
  • Natural Language Processing

Стандарт Simplified Technical English и перевод технической документации +10

  • 18.03.2026 15:30
  • Aliaksei_Rudak
  • 0
  • Подготовка технической документации
  • Инженерные системы
  • Производство и разработка электроники

Как оценить качество машинного перевода +3

  • 14.10.2025 10:46
  • Aliaksei_Rudak
  • 1
  • Машинное обучение
  • Искусственный интеллект
  • Тестирование веб-сервисов

Как протестировать машинный переводчик +2

  • 13.10.2025 09:09
  • Aliaksei_Rudak
  • 0
  • Машинное обучение
  • Искусственный интеллект
  • Тестирование веб-сервисов

Нейросети-переводчики: Когда можно доверять, а когда — нет? 6 примеров дорогих ошибок ИИ +1

  • 14.09.2025 04:00
  • YAZIKON
  • 5
  • Искусственный интеллект
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Страница 1 из 4
ЛУЧШЕЕ

  • Вчера
  • Позавчера
07:30

Запустили полнотекстовый и гибридный поиск в YDB: рассказываем, что под капотом +68

07:30

Запустили полнотекстовый и гибридный поиск в YDB: рассказываем, что под капотом +68

08:05

Первые отечественные электронные лифты. УЛЖМ МЯУ +48

07:05

Технология будущего в 2003 году. Взлёт и падение IrDA +32

08:00

Разбор Jev — модели, которая не умеет писать +30

11:50

Часы Unix тикали от розетки: откуда взялся 1970 год и что сломается в 2038-м +29

09:01

Зелёный пайплайн ничего не доказывает. Семь способов, которыми quality gate пропускает брак в прод +29

06:28

Скоростная разработка электроники 2 +29

13:01

Сложно о простом. Ничего не понимаю в ИБ. Часть 1. Зачем защищать корпоративную сеть, если она и так работает? +23

13:08

Когда одного CNI мало — deepdive в CNI Chaining +19

09:49

Я хотел одного гуля, а ИИ‑агенты собрали конвейер 3D‑персонажей для Unreal Engine 5 +19

16:00

Как я создал СуперЗавуч — программу для генерации расписаний занятий +18

11:45

Найм уровня undefined +17

13:00

На чем гики из третьих стран учились программировать? +16

12:36

Безопасники против хакеров: симметрия инструментов и асимметрия скоростей +16

12:35

Blackview Gamibook 16 — самый честный обзор на ноутбук за 160к с RTX5060 +15

11:08

Прорыв GPT-6 Astra, Claude взрослеет до версии 5.5, скандал вокруг задачи Навье-Стокса: главные события в ИИ за сентябрь +15

07:03

Книга для разработчиков, контент-дизайнеров, продакт-менеджеров +15

06:43

C++: Айсберг времени жизни объектов +14

10:50

Что реально дает Wi-Fi 7 дома +13

09:58

Купил мини‑ПК с приставкой «AI» ради локальной LLM. Что может NPU на самом деле +83

07:00

Модели — это не лёгкое дешёвое ИТ для всех, а новый уровень кровавого энтерпрайза +71

09:01

Составное устройство USB на AT32. Часть 1: Подготовка +55

14:02

Как я собирал свой первый ПК на Pentium 166 в 1998 году и почему это было лучше, чем собирать Ryzen сейчас +51

11:37

ч2: Разбор. Как мы закрывали утечку через tun0 в AmneziaVPN +51

15:05

ИИ агенты. Что это простыми словами и в чем отличие от обычного ИИ +42

13:48

Как я зарабатываю на спаме и почему мне не стыдно +41

07:47

C++: пишем свою std::function +40

08:01

Китайские GPU — две новинки, которые стоит рассмотреть в паре +37

13:01

Большой научный обзор Wi‑Fi‑сенсинга: данные, модели, проблемы и перспективы решения +36

07:05

Про магнитопроводы/сердечники катушек (в том числе, полностью самодельные) +32

12:32

Если UI плагинный, почему BFF монолитный? +29

07:01

За пределами EXPLAIN: как увидеть выполнение запроса вживую в распределённой СУБД +29

07:01

За пределами EXPLAIN: как увидеть выполнение запроса вживую в распределённой СУБД +29

12:41

Русский текст в Claude Opus 5 стоит в 3,9 раза дороже, чем в GPT-5.5, при одинаковой цене за токен +28

14:52

Вскрываем 5G на iPhone. Что не так с Российским 5G? +26

11:37

ч1: Обзор. Полгода после утечки через tun0. Кто из VPN-клиентов закрыл дыру, а кто закрыл issue +26

13:30

Про айфоны и земледельцев мезолита +21

16:06

Как работает шифровальная машина Lorenz SZ 42 (для телетайпа) +19

16:21

Видеоплееры живут в 2012 году, а мы — нет +18

СЕРВИСЫ
  • logo

    CloudLogs.ru - Облачное логирование

    • Храните логи вашего сервиса или приложения в облаке. Удобно просматривайте и анализируйте их.
ОБСУЖДАЕМОЕ

  • Модели — это не лёгкое дешёвое ИТ для всех, а новый уровень кровавого энтерпрайза +71

    • 117

    Купил мини‑ПК с приставкой «AI» ради локальной LLM. Что может NPU на самом деле +83

    • 113

    Как я собирал свой первый ПК на Pentium 166 в 1998 году и почему это было лучше, чем собирать Ryzen сейчас +51

    • 88

    Видеоплееры живут в 2012 году, а мы — нет +18

    • 42

    Русский текст в Claude Opus 5 стоит в 3,9 раза дороже, чем в GPT-5.5, при одинаковой цене за токен +28

    • 29

    Скоростная разработка электроники 2 +29

    • 23

    Я хотел одного гуля, а ИИ‑агенты собрали конвейер 3D‑персонажей для Unreal Engine 5 +19

    • 20

Подписка


  • Главная
  • Контакты
© 2026. Все публикации принадлежат авторам.