Привет Хабр!
Зима - это чёрно-белое царство, в котором яркие краски исчезают, уступив место слепящей белизне снежных сугробов, укрывших почерневшую землю. Возможно, именно поэтому зимой нам хочется окружить себя яркими, цветными вещами, которые бы помогали нам ждать возвращения лета. Мы тоже решили помочь нашим пользователям сделать свою жизнь чуть ярче, добавив красочных функций в новую версию браузера Vivaldi 5.0. Но об этом чуть позже - сначала расскажем о других новинках.
Фрагментарный перевод
После того, как в браузере Vivaldi появился встроенный переводчик веб-страниц, многие пользователи сначала обрадовались, а потом загрустили. С одной стороны - хорошо, когда тебе всё перевели, а с другой - как же быть с мечтами выучить иностранный язык, посещая заграничные веб-сайты? Что ж, долой грусть - в новой версии браузера мы добавили возможность перевода только выделенного на странице текста. Для этих целей мы подготовили боковую панель перевода.
Можно вручную копировать текст для перевода, но если вам требуется работать с большим количеством текстовых фрагментов - вы можете автоматизировать этот процесс. Для этого просто держите открытой данную панель, включив на ней опцию автоматического перевода - теперь достаточно просто выделить текст на странице, чтобы его перевод сразу появился в соответствующем поле на панели переводчика.
Но на этом возможности новой панели не кончаются. Здесь же вы можете просматривать и историю переводов, чтобы в любой момент вернуться и просмотреть то, что переводили раньше.
Если же вы уже достаточно освоили иностранный язык, что помощь вам больше не требуется - можете просто отключить панель перевода, чтобы она вам не мешала.
Диалоги о загрузке
Впрочем, если что-то можно добавить на боковую панель, то что-то можно и убрать. Мы же как бы настраиваемый браузер, а не веб-телевизор с двумя кнопками включить/выключить. Вот, например, всем хороша боковая панель загрузок - и информативная, и функциональная, и вся такая стильная. Одна проблема - для некоторых пользователей она избыточна, им достаточно небольшого индикатора где-нибудь в адресной строке. А если понадобится - то вся нужная информация может отображаться в специальном выпадающем диалоговом окне. Вот примерно так:
В общем, как вы уже догадались, проблемы больше нет. Вы можете теперь в настройках браузера включить соответствующую опцию отображения загрузок в диалоговом окне, а также указать, открывать это диалоговое окно сразу автоматически или только по нажатию на индикатор загрузки.
И - да, мы в курсе, что этот индикатор было бы неплохо переносить на другое удобное место. Мы над этим уже работаем.
Командное управление
Если что-то можно автоматизировать - это нужно автоматизировать. Простая, но мощная философия. И мы продолжаем её придерживаться. В этот раз автоматизации подверглись эффекты страницы и поиск выделенного текста в определённом поисковом сервисе. Соответствующие опции появились в настройках цепочек быстрых команд, которые по сути макросы, позволяющие автоматизировать некоторые рутинные операции.
Но давайте уже вернёмся к тому, с чего начали данный обзор.
Творческая мастерская
Вообще, в браузере Vivaldi уже давно существуют темы оформления, которые вы можете настраивать по своему усмотрению. Настроек не очень много, но даже с помощью них можно было придать индивидуальности своему браузеру, сделать его непохожим на все другие. А в новой версии мы пошли дальше и теперь у вас есть возможность не только создавать новые красивые темы оформления, но и делиться ими с другими пользователями. Всё это делается, естественно, в настройках браузера, где находится библиотека тем оформления.
Здесь же можно переключиться в режим настройки текущей темы и заняться созданием собственной. К слову, теперь вы можете назначать индивидуальный фоновый рисунок для каждой темы оформления. Прежние опции настройки тем также здесь присутствуют.
Впрочем, если вы не хотите самостоятельно искать красивое сочетание оттенков, вы теперь можете загрузить темы оформления из онлайновой галереи - доступ к ней осуществляется по ссылке "Получить больше тем" в нижней части раздела настроек. Здесь вы найдёте темы, подготовленные как сотрудниками Vivaldi, так и другими пользователями.
Логично предположить, что если можно что-то брать из галереи, то можно и что-то туда положить. Совершенно верно - зарегистрированные пользователи могут отправлять свою тему в галерею (на скриншоте - кнопка вверху справа), где после проверки модераторами она станет доступной всем другим пользователям Vivaldi. Для этого тему нужно упаковать в архив - соответствующая кнопка экспорта имееется в настройках тем. Ну, а где гуляет экспорт - там и импорт прячется неподалёку. На соседней кнопке. Другими словами, вы можете обмениваться темами оформления с друзьями минуя галерею, просто делясь друг с другом файлом архива темы.
Но если вам хочется, чтобы вашу работу оценили не только друзья, но и все другие пользователи Vivaldi - лучше отправлять свои варианты тем в галерею. Тем более, что сегодня мы начинаем конкурс лучших тем оформления, с призами и подарками, всё как положено.
На этом можно и закончить сегодняшний обзор. Остаётся только напомнить, что полный список изменений находится здесь, а загрузить новую версию браузера Vivaldi можно с официального сайта.
Да, и если вы ещё не в курсе, какие новые функции появились в сегодняшней версии Vivaldi 5.0 для Android - добро пожаловать в соответствующий обзор. Там тоже много интересного.
Всем спасибо за помощь в подготовке данной версии браузера!
Комментарии (58)
nihi_l_ist
02.12.2021 12:05+3Переводы как-то глючат: то выделенный текст не переводит при выборе их контекстного меню (выбран Automatic Detection -> Russian, но при этом в окошке русского - снова на английском например. Помогает переключение русского на другой и снова обратно), то в новой панели не забирает выделенный текст (хотя помечено, что я хочу автоперевод выделенных блоков).
iG0Lka
02.12.2021 14:32та же хрень - панель переводчика вообще не обновляет переводимый текст, только через паст копи.
Пока переводчик Translator от SailorMax не превзойден по удобству.https://habrastorage.org/webt/cf/_c/6t/cf_c6t9sbm1med-lpyjpwxeoa2g.jpeg
YouHim
02.12.2021 12:50+6Наша песня хороша... Под каждым постом о новой версии Vivaldi я спрашиваю зачем такой переводчик, который выдает на выходе бред? Вместо того, чтобы исправить основной функционал вы навешиваете плюшки на нерабочий перевод. Что это???
Shpankov Автор
02.12.2021 12:52+2Вы же понимаете, что не весь перевод такой?
Отправьте, пожалуйста, подробный баг-репорт, чтобы тестеры посмотрели, где может быть проблема.
YouHim
02.12.2021 12:58На этом сайте все статьи так переводит. Или это только у меня так?
https://lifehacker.com/the-comet-leonard-the-christmas-star-and-other-things-1848145000
Shpankov Автор
02.12.2021 13:38Там при прокрутке происходит множественный перевод в процессе подгрузки контента. Отправьте, пожалуйста, баг-репорт - я его передам разработчикам.
13werwolf13
02.12.2021 13:08+2у меня есть претензия к vivaldi
где блин aarch64/arm64 в виде rpm? почему deb есть а rpm нет?
DreamChild
02.12.2021 14:04Добрый день, Илья. Хотел бы спросить, как поживает реквест VB-71661? Создан больше года назад. Судя по наличию проблемы им не занимались? Также есть раздражающая особенность перетаскивания вкладок. Если их открыто штук 25-30 (или больше), то попытка перемещения часто заканчивается группировкой
Shpankov Автор
02.12.2021 14:10Хотел бы спросить, как поживает реквест VB-71661? Создан больше года назад.
Пока нет движения. Напомнил ещё раз.
По перемещению вкладок - попробуйте в настройках отключить опцию "Группировать перетаскиванием".
LbICbIY
02.12.2021 14:09Илья, спасибо за творчество всей команде вивальди.
Уже спрашивал, но так и не получил ответа. Почему хром при движении пальцами pinch to zoom приближает контент, что удобно, а вивальди меняет масштаб страницы? Можно добавить настройку?
enamchuk
02.12.2021 14:42+3Добавьте, пожалуйста, возможность отключить прерывистое подчёркивание букв на всех сайтах.
Во всех "хромообразных" браузерах прерывистое подчёркивание активировано, но не я один считаю, что выглядит это ужасно. С латиницей ещё более-менее, с кириллицей - ужасно (особенно буква Д, и чем их больше в слове, тем ужаснее это выглядит).
Valser
02.12.2021 15:15+3Спасибо за хороший браузер. Даже это "спасибо", я сейчас пишу в нем. Не останавливайтесь на достигнутом, я уже удалил все браузер в на всех устройствах которые были до этого, остался только он. Пожалуйста уделяйте побольше времени на безопасность серфинга в интернете для пользователя, это сейчас найболее актуально в современном мире, так как первое что делают люди с погонами, причем в любой стране, так это копаются в твоём телефоне. Хорошо бы иметь ещё и возможность запуска фейковой истории, а основная должна включаться по паролю и/или отпечатку. Так как часто невинный с виду комментарий или случайно открытая страница может быть использована как инструмент давления на личность...
rg_software
02.12.2021 15:46Пользуясь случаем, хотел спросить об одной неприятности, которую заметил недавно, и не могу сказать, когда она появилась. Многострочные поля ввода (texarea) раньше везде можно было растягивать, перетаскивая мышкой правый нижний угол. А теперь нельзя, если поле маленькое -- страдай. Это by design или что-то сломалось?
Shpankov Автор
02.12.2021 15:59Надо проверять на конкретных страницах. Сейчас посмотрел на нескольких сайтах - где уголок отмечен, там растягивается.
rg_software
02.12.2021 17:19Штука в том, что есть сайты, где раньше уголок был отмечен, а теперь нет. В качестве примера -- окно описания приложения на Appstore (appstoreconnect.apple.com). В нём всего пять строк (куда смотрит Apple?!), а теперь и растянуть нельзя.
consalt
02.12.2021 16:03+3Очень прошу добавить эту настройку из Эджа. Очень улучшает шрифты
https://habrastorage.org/webt/j4/fb/ae/j4fbae10bhdgxnwggwxpps7udgs.png
ganzmavag
03.12.2021 20:15+1Очень присоединяюсь к просьбе! Нынешний рендеринг шрифтов - главный недостаток Хромиума на Windows.
Hormiga
02.12.2021 16:23Также пользуясь случаем, хотел нажаловаться: при установке курсора в некоторые поля, браузер умирает. Если переместить курсор в такое поле табом, то браузер умирает при введении первого символа. Появилось не на этом релизе - мучаюсь уже несколько недель, но в этом релизе воспроизводится.
Было подозрение, что дело в подсказках ввода, которые всплывают в таких полях ввода и я удалил все сохраненные пароли и вообще отключил их сохранение. Вроде как стало полегче, но логины и текстовые запросы браузер все равно куда-то сохраняет и пытается отображать, иногда падая.
pmcode
02.12.2021 19:19-3В Vivaldi настроек уже больше чем в IDE. Хочется производительности и минимализма, а вы опять фич напихали :)
ganzmavag
03.12.2021 20:17А зачем тогда, если не секрет, вы используете браузер, который изначально делается с прицелом как раз не на минимализм, а возможности?
pmcode
04.12.2021 06:48+3У любого софта есть достоинства и недостатки. Есть объективные, есть субъективные. По их сумме, для меня, Vivaldi сейчас второй выбор. Был первый, но после того как добавили RSS и почту (да, я в курсе, что это отключается) и я не вижу у разработчиков никакого стремления улучшать производительность - Vivaldi самый медленный браузер, каким я пользовался - начал переходить на Edge.
Хабр смешной. "Цвет IT сообщества" за безобидные шутки минусует в карму.
bob123456
02.12.2021 21:05Чем больше тем будет - тем лучше. Я время от времени люблю менять темы. Хотелось так же, чтобы редактор тем браузера постепенно расширялся. Чтобы было больше тем с живыми обоями. Плюс, чтобы вместе с темами менялись и иконки кнопок: кнопка "загрузки" в виде цветного чемодана, кнопка "домашняя страница" в виде яблока и т.д. То есть так же, как меняются кнопки значков в Андроиде.
Ещё подумайте над тем, чтобы можно было персонализировать экспресс панель браузера для ПК. Почему закладки экспресс панелей должны быть только квадратные? Почему они не могут быть в виде круга, эллипса, звёзд или списка и т.д. Если я поместил на экспресс панель папку с 200 закладками, то лучше их видеть в виде списка. Папка с 10 закладками - в виде круга и т.д.
Так же разукрасить и мобильный браузер тоже было бы интересно, а то там только тёмная и светлая темы.
Ещё сделайте возможность в мобильном браузере убрать кнопку "добавить сайт" точно так же, как в настольном.
AkshinM
02.12.2021 23:38Планируется ли поддержка настройки браузера с помощью групповый политик Active Directory (как в хроме)? В корпоративной среде IT безопасность не даёт ее ставить, до тех пор пока не будет возможности ставить ограничения с помощью политик.
CodeHolder
03.12.2021 10:51Отличные изменения. Особенно загрузки порадовали. Не люблю сайд бар. Когда допилите собственные сетевые настройки заместо ублюдочного вендового окна, то вернусь с лисы, даже тормоза прощу.
consalt
05.12.2021 14:50+4Илья, спасибо за очередной билд Вивальди
К сожалению, я писал, что мы всем офисом ушли с него :( Почему? Я писал не однократно, что Вивальди сырой продукт. Очень сырой. Я понимаю, что ресурсов у вас мало. Ваша цель — добавить фич. Но это тупиковый пусть. Сейчас фич уже дофига. Вам надо тормознуть разработку новых фич и вылизать код браузера. Чтобы там не было неряшливостей, которые являются ложкой дегтя.
Вот посмотрите https://www.youtube.com/watch?v=5eGn9KOkoJ4. Вы позиционируете свой браузер, как умеющий работать с многочисленными вкладками. Так, пожалуйста, возьмите и вылижите эту функцию до блеска. Чтобы там не было такого. Потому-что я не могу посоветовать ваш браузер. Я знаю, что там таких мелочей миллиону штук. От браузера веет нестабильностью. И, как я ранее говори, если сайт не работает в Вивальди, я первым делом грешу не на сайт, а на Вивальди.
После внедрения вами 10000 фич внедрение еще 20 — это капля в море. «Астанавитесь», избавьтесь от багов в имеющемся коде!
Shpankov Автор
05.12.2021 16:24+1Вам надо тормознуть разработку новых фич и вылизать код браузера.
Мы разрабатываем браузеры с 1994 года. И у нас есть определённый опыт. И этот опыт говорит о том, что при отсутствии новых функций интерес аудитории к браузеру снижается и, как следствие, значительно сокращается приток новых пользователей. Цепная реакция: новостные ленты не пишут о новых программах, не имеющих заметных обновлений и новых функций, тем самым уменьшается и аудитория потенциально новых пользователей.
Сейчас фич уже дофига.
При этом запросы на добавление новых функций продолжают активно поступать.
Вот посмотрите https://www.youtube.com/watch?v=5eGn9KOkoJ4. Вы позиционируете свой браузер, как умеющий работать с многочисленными вкладками. Так, пожалуйста, возьмите и вылижите эту функцию до блеска. Чтобы там не было такого.
Я у себя не смог добиться такого поведения. Напишите подробнее, при каких настройках браузер начинает так работать.
От браузера веет нестабильностью.
Сегодня от всего современного софта веет нестабильностью. К сожалению, это плата за повышение скорости разработки в комплекте с усложнением самого кода, продиктованным возросшими требованиями к компьютерным программам. Это уже было в истории ПО - вспомните, как было изобретено ООП.
И, как я ранее говори, если сайт не работает в Вивальди, я первым делом грешу не на сайт, а на Вивальди.
Это несправедливо. Тем более вы сами понимаете, что проблема может быть и на стороне сайта. А я, например, склонен в первую очередь искать причину на сайте, по очень простой логике: разработчики браузеров по умолчанию относятся к соблюдению веб-стандартов с повышенным вниманием, т.к. браузер будет обрабатывать миллионы различных веб-сайтов и ошибка в обработке будет массово проявляться. А вот разработчики веб-сайтов могут себя вести более вольно - попробуйте проверять посещаемые сайты на валидаторе (Пункт "Проверить" в контекстном меню страницы. Кстати, надо подправить перевод, непонятно.). Например, Habr показывает почти 70 ошибок и предупреждений при проверке кода.
После внедрения вами 10000 фич внедрение еще 20 — это капля в море. «Астанавитесь», избавьтесь от багов в имеющемся коде!
Мы с большой радостью сделали бы передышку на год и занялись бы отладкой кода, но, к сожалению, по окончании этого года, во-первых, технологии уйдёт далеко вперёд, мы останемся с устаревшим браузером, а, во-вторых, у нас не останется пользователей, которые уйдёт на другие браузеры с новыми интересными функциями.
P.S. Я ежедневно и, порой, круглосуточно пользуюсь Vivaldi. Если бы он был совершенно нестабилен - я бы им не пользовался. Но он работает у меня практически без сбоев - уже несколько лет только обновляю стабильную версию поверх уже имеющейся. Да, у меня минимум расширений (одно) и почти все настройки по умолчанию. И этого вполне достаточно для моей работы. Так что вы можете смело советовать Vivaldi окружающим - просто не передавайте им свой опыт использования браузера, пусть вырабатывают свой собственный опыт. Уверен, что в большинстве случаев они будут довольны - наши 2,5 миллиона пользователей тому подтверждение.
А по багу на вашем видео - напишите, какие настройки надо поменять, чтобы такое получить.
RaFaeL-NN
09.12.2021 13:16Ужасно забагованный релиз. Из всплывающих окон перестали открываться всплывающие окна! До обновления такой проблемы не было, и тут с утра "привет". Пример: https://youtu.be/QLXGDpB_C8E Также после закрытия всплывающего окна на родительском окне не работает, например, обновление страницы, пока не попереключаешься по закладкам туда-сюда. Как теперь работать - непонятно ((
Shpankov Автор
09.12.2021 18:22Отправьте, пожалуйста, баг-репорт - тестеры посмотрят.
RaFaeL-NN
09.12.2021 22:56Я отправил, VB-85087. Ответ - не смогли воспроизвести. Хотя я специально подробное видео записал, на каком сайте и каких ссылках это можно воспроизвести. Всё работало до крайнего обновления, сайт не трогали лет 10, наверное
Shpankov Автор
09.12.2021 23:22I do not understand what russian user wants.
I signed up and only found 1 popup and it seemed to work. I also don't know what the reported is reporting.
У вас описание бага практически никакое - ни слова. А по вашему видео я только с третьего раза понял, что не так, и то после ваших объяснений.
Сейчас попробую переоткрыть.
Amil_Gaoul
09.12.2021 18:22После обновления исчез фон на стартовой странице, теперь я могу поставить только те, которые предоставляет браузер по умолчанию. Когда же загружаю свою, то вижу только серый фон, хотя картинка загружена
Shpankov Автор
09.12.2021 18:24Это исправлено в сегодняшнем обновлении
Amil_Gaoul
10.12.2021 12:57В общем, картинку пришлось еще переименовать, потому что после обновления со старым названием вместо картинки был темный фон.
anenvyguest
Привет, Илья. А как теперь баг-репорты отправлять? Раньше вроде какая-то форма была, а теперь предлагается заходить на форум на vivaldi.net? Я туда вообще со своим аккаунтом не могу войти (хотя аккаунт успешно используется для синхронизации, пароль сбросил).
Shpankov Автор
Баг-репорты - вот ссылка:
https://vivaldi.com/ru/bugreport/
Регистрация не нужна для отправки баг-репорта.
По аккаунту - напиши в личку данные, я посмотрю, что там.
anenvyguest
Отлично, спасибо. Тогда вот новый баг-репорт: VB-84782 :-)
Shpankov Автор
Спасибо!
myxo
А зачем из секции Help эту ссылку убрали?
Shpankov Автор
Она не помогала исправлению багов, а мешала. Повторился опыт Opera Presto, когда вал баг-репортов низкого качества просто не успевали разгребать.