Если вкратце: я открыл бизнес, чтобы дать людям возможность создавать сайты на бумаге. По ходу дела я завирусился на Твиттере, заработал тысячу долларов за два дня и просадил 720 долларов на сотню блокнотов с Alibaba.

Однажды мне в голову пришел любопытный вопрос: «Можно ли создать вебсайт на листе бумаги?». Я тот самый человек, который как-то раз скупил 300 казахских доменов с эмоджи, но даже по моим меркам идея выглядела несколько странной.

Однако примерно в то же время у меня зародились планы начать вести новенький с иголочки блог о своей повседневной жизни. Перед глазами стали возникать картины: сижу я такой в халате с чашкой чая и шариковой ручкой, и каким-то образом делаю записи в онлайн-блоге непосредственно из записной книжки. Эта мысль показалась мне крайне забавной.

Так можно ли делать сайты на листе бумаги? Я решил, что, по крайней мере, стоит попробовать.

Исполненный уверенности в своих силах, я взял записную книжку и записал в нее куплет песни из «Принца из Беверли-Хиллз» (лучше и не спрашивайте):



Если мне удастся перевести эти написанные от руки слова в пиксельные, то превратить всё это в HTML код для вебсайта будет не так уж и сложно. Я сфотографировал страничку с телефона и с нетерпением залил картинку в программу для распознавания текста.

Спустя несколько секунд я получил результаты. Осторожно, они не для слабонервных.



Ошибок была целая куча. Несмотря на то, что я левша и стабильно порчу каждую открытку, которую пытаюсь подписать, почерк у меня неплохой. А значит, перспективы для бумажных сайтов открывались неважные. Но всё-таки программа худо-бедно поняла, что я пытаюсь сказать, и я задумался: может, мне просто нужно как-то исправить ошибки? Здесь требовалась качественная проверка правописания.

GPT-3 воспевали как прорыв в искусственном интеллекте. Она оперирует миллиардами параметров, подобно человеческому мозгу. Она способна генерировать целые книги, создавать новые концепты и вести беседу совсем по-человечески. Но мне от нее нужно было только одно: высококлассная проверка правописания.

План был такой: скормить этой ИИ-модели мирового уровня предложения с ошибками и примерами того, как их исправлять. Если удача будет на моей стороне, после этого она усвоит, как редактировать все будущие предложения с бумажных сайтов.



Я пристегнул GPT-3 к своему коду для распознавания текста и повторил эксперимент: щелкнул фото, залил, скрестил пальцы.



Каким-то образом всё получилось!

Без особого труда я создал небольшой прототип, который загружал фотографию страницы, превращал ее в код и публиковал в интернете в виде маленького вебсайта. Еще я сделал простенький редактор, позволяющий добавлять ссылки, картинки и заголовки, чтобы сайт выглядел поинтереснее.

Можно ли сделать сайт на листе бумаге? Похоже, что так. Но практично ли создавать настоящие сайты таким способом? Сложно сказать.

Спустя несколько дней я поехал отдыхать в Пик Дистрикт на неделю. Оставаясь в своем репертуаре, я решил, что теперь самое время начать работу над тестовым бумажным сайтом с записями о поездке. В первое же утро я встал пораньше и стал писать свой вебсайт в записной книжке. Моя девушка наблюдала за мной в недоумении. Уверив ее, что не рехнулся, я сфотографировал разворот и с гордостью скинул ей ссылку на свежеиспеченный пост в своем бумажном блоге. Жест не особо эффектный, но, по-моему, ее впечатлило.





Каждое утро я добавлял записи на бумажный вебсайт, пока у меня не образовался целый маленький блог, посвященный этому путешествию. Его, конечно, никто не читал, но я стал ловить себя на том, что с удовольствием сажусь писать посты по утрам. Не отвлекаясь на интернет, я писал больше, и ненадолго оторваться от экранов было приятно. Да и вообще, увлекательный процесс. В свете всего этого я стал задумываться: если мне нравится такой способ делать вебсайты, может, и другие люди его оценят?

Воодушевленный своим опытом с блогом путешественника, я решил создать сервис, который позволял бы любому человеку написать собственный вебсайт на бумаге. За несколько недель я довел до ума прототип, сделал приложение, с помощью которого можно было с легкостью фотографировать страницы, и создал платежную систему для подписчиков на Stripe. Последним шагом был выбор названия. К счастью, домен paperwebsite.com можно было купить за десять фунтов, так что я дал своему продукту крайне оригинальное название Paper Website. Теперь дело оставалось за малым – найти покупателей.



Чтобы соблазнить потенциальных клиентов, я решил выкатить акцию века: за 99 долларов вы получаете годовой хостинг для сайта и записную книжку от Moleskine, чтобы его писать. То есть всё необходимое для создания собственного бумажного вебсайта (хотя, строго говоря, еще может пригодиться ручка).

Я стал втыкать повсюду ссылки, чтобы распространить новости. В один прекрасный день я сидел в кафе и намеревался запустить зубы в серьезную работу. На минутку открыл Google Analytics и заметил, что на paperwebsite.com откуда-то взялось тридцать человек. Ощутимо больше, чем обычные ноль посетителей. Происходили некие события.

Проведя расследование, я узнал, что Paper Website ни с того ни с сего вскользь упомянули в одной крупной новостной рассылке. Едва я успел раскрыть это дело, как произошло нечто невероятное.



На моих глазах прибыль Paper Website подскочила с нуля до семи фунтов – это первый пользователь оформил подписку на месяц. Я победно слегка боднул воздух кулаком прямо посреди кафе, чего, очень надеюсь, никто не заметил. Но и это был еще не конец. Чуть погодя кто-то клюнул на акцию века. Число покупателей достигло двух. Вот теперь-то моя девушка однозначно впечатлилась.



Перевод
— Ура! Одна покупка есть!
— Ты акула бизнеса. Как Dunder Mifflin, только в интернете.
— Ха-ха, я это использую.


Я стал как Dunder Mifflin, только в интернете.

Мои новые пользователи взялись за свои бумажные сайты, а я тем временем осознал, что мне предстоит отправить кому-то записную книжку от Moleskine в рамках акции века. Я загрузил их вебсайт и узнал, что она обойдется мне в тридцать долларов. С такими ценами Paper Website разорится, надо было как-то урезать расходы. Тогда я подумал: а что если сделать свои собственные записные книжки?

Я открыл браузер и зашел на Alibaba.com. Через десять минут я уже беседовал с Jiaxing Banana Import & Export Co. – явным экспертом в делах производства записных книжек. Минимальный заказ у них составлял сто книжек, по 3,25 доллара за штуку. Можно было даже налепить на обложку свой логотип.

Это был решающий момент. Если я куплю эти записные книжки, то подпишусь на затею, которая прошла валидацию ровно в две продажи. И еще 395 долларов за доставку отдавать. Но, с другой стороны, круто же, свои фирменные записные книжки? Я нажал на кнопку «Купить». Их должны были привезти через четыре недели.

Месяц спустя мне на порог выгрузили две больших картонных коробки.



Я с нетерпением их вскрыл, чтобы посмотреть, что же я такое вообще купил. К счастью, Jiaxing Banana Import & Export Co. не подвели. Сотня белых записных книжек с моим логотипом на обложке. Идеальная операционная система для моего бумажного интернета.



Так закончилось моё короткое неофициальное сотрудничество с Moleskine. Я с гордостью добавил на сайт новые записные книжки.

Теперь у меня на кухне лежало сто записных книжек, и нужно было каким-то образом их продать, в противном случае чуть не вся моя родня получит по записной книжке на Рождество. Я решил, что самый лучший план – создать побольше шума вокруг продукта, а потом устроить грандиозный запуск.

В течение следующей недели я причесал вебсайт и сделал ролик, чтобы растолковать общественности, что это за штука такая – бумажные вебсайты. Десятого ноября 2021 года я написал твит о запуске. И опубликовал.

Всё прошло отлично – твит разлетелся. Он быстро вышел за пределы небольшого круга моих подписчиков и собрал 230 тысячи просмотров, более 1500 лайков и 300 ретвитов. Но самое-то главное: бумажные вебсайты стали продаваться! За пару дней у меня оформили одиннадцать подписок на общую сумму около тысячи долларов. Многих привлекла акция века.



Через несколько дней, добравшись до четвертой строки в рейтинге Product Hunt, Paper Website заработал ни много ни мало 3600 долларов на подписках. Многие начали создавать собственные бумажные вебсайты. Сайты были посвящены геймдизайну, головоломкам и даже изготовлению мыла – и все писались ручкой на бумаге. Здорово было за этим наблюдать. Можно ли создать вебсайт на листе бумаги? Теперь люди занимались этим в реальном времени!

Когда всё немного улеглось, я закупил конвертов с подкладкой и разложил по ним записные книжки. Потом открыл дверь, прошел к ближайшему ящику и отправил первую в мире книжку для вебсайтов куда-то в Лондон. В это трудно было поверить: когда я впервые задумался о сайтах на бумаге, то даже не думал, что всё зайдет так далеко. И тем не менее. Так кончается эта история – посреди некоторой английской улицы, возле ящика королевской почты, куда я сбрасываю записную книжку.



В заключение


На днях мой отец (он фермер) опробовал Paper Website и создал страничку о том, как сделать ограду из подков.



И, несмотря на то, что у меня на кухне остается еще куча записных книжек, что меня по-настоящему радует, так это появление сайтов такого рода. На свете существует великое множество странных, занятных и замечательных идей (например, ограда из подков), которые так никогда и не попадают в интернет. Может быть, если бы для создания вебсайта достаточно было бы взять шариковую ручку, им бы чаще удавалось увидеть свет. Да и случайно натыкаться на подобные бумажные вебсайты весело, а в интернете, я считаю, веселье лишним не бывает.

Кстати, я в итоге все-таки завел новый блог. И вот теперь сижу в халате с чашкой чая и ручкой и пишу для него свежий пост в записной книжке. Пост называется «История о том, как я наладил производство бумажных вебсайтов и купил сто записных книжек с Alibaba» — всё это время вы читали бумажный сайт.

Комментарии (14)


  1. urvanov
    29.12.2021 08:58
    +4

    Это гениально и креативно. Но удивляет, что оно сработало, если честно.


  1. SemperPeritus
    29.12.2021 09:16
    +10

    Я тот самый человек, который как-то раз скупил 300 казахских доменов с эмоджи

    У этой статьи на Хабре есть перевод. Странно что ссылка на оригинал, а не на перевод от вас же.


  1. YNK
    29.12.2021 10:19
    +1

    Бумажный ретро-стиль записных книжек всегда будет в моде.


  1. Earthsea
    29.12.2021 11:13
    +4

    Можно прямо в таком виде выкладывать посты в блог. Распознанный текст выводить в текстовой версии, она же будет индексироваться поисковиками.


  1. eggplant74
    29.12.2021 11:19
    -3

    Это интересно. Спасибо


  1. aik
    29.12.2021 14:11

    Интересно, но всё же очень уж нишевая штука.
    Должен сохраниться хороший почерк.


    1. Kazehay
      30.12.2021 08:49

      Если с гпт, то можно начать с печатных и потихоньку переходить на прописные, то можно легко найти грань между удобством и читаемостью. Не ходить же вам в этом.


      1. aik
        30.12.2021 10:04
        +1

        Должно быть желание писать тексты. Лично у меня рука отваливается уже после пары абзацев, а посты в блог у меня обычно сильно длиннее. Ошибки и опечатки, опять же. С клавиатуры ты их исправишь до отправки поста, а тут надо сразу чистовик писать, либо потом лезть на сайт и исправлять там. А если исправлять там, то можно и сразу текст набрать, медленнее не будет.


  1. YourMama
    29.12.2021 15:00
    +6

    Жаль, терапевтам не подойдёт.


  1. EugeneVRN
    29.12.2021 16:18

    Крутая идея. Посмотрел примеры. Рецепты Райана зашли, буду делать пасту болоньезе и банановые панкейки.


  1. vectorplus
    29.12.2021 16:39
    +4

    Офигенный чувак, он мне ещё сказахскими эмодзи понравился :)

    А емейл его видели?

    tinyprojects@????.kz


  1. vgogolin
    30.12.2021 04:48
    +1

    Какой бы дурацкой идея не казалась в начале, всегда есть шанс что ее ее начнут использовать, а иногда, даже более странным способом )


  1. DrAndyHunter
    30.12.2021 07:50

    Надо в рунете такое запустить, бумажный Хабр с блекджеком


  1. Quiensabe
    30.12.2021 09:25
    +3

    Имхо - самое интересное это применение GPT3 для быстрого "умного" исправления.

    При быстром наборе часто бывают похожие опечатки, интересно, насколько безошиочно работает такая система на основе GPT3?

    Судя по статье даже ручная проверка не требуется, при достаточно большом числе ошибок разпознавания. Если так - то сервисы автокоррекции ждет серьезный шаг вперед.