Да, слева китайский айфон с клавиатурой!
Да, слева китайский айфон с клавиатурой!

Я очень люблю различные ноутбуко-подобные устройства на необычных процессорах. Мне нравится коллекционировать и ковырять машинки на MIPS, ARM, RISC, SH3 и других диковинных архитектурах. Пару месяцев назад я джейлбрейкнул и расковырял электронный переводчик на Windows CE, превратив его в полноценный мини-ноутбук, а недавно мне в руки попал весьма интересный девайс — электронный переводчик с QWERTY-клавиатурой, представляющий из себя планшет-трансформер на Android из далекого 2013 года всего за 2 000 рублей. Что за аппарат можно купить за такую скромную сумму и чем он может быть полезен в наше время? Читайте в статье!

❯ Предыстория

Буквально год назад я узнал о том, что существуют весьма интересные узкоспециализированные ‭«нетбуко-образные‭» устройства в виде автономных электронных переводчиков. На первый взгляд мне показалось, что такие устройства пригодятся лишь для изучения языка и для непосредственного перевода текста промтом, однако листая доступные модели, я наткнулся на весьма интересный девайс — Ectaco Partner ER900, с обратной стороны которого красовалась надпись ‭«Microsoft Windows powered‭».

Я скачал мануал, посмотрел в нём скриншоты интерфейса, понял, что переводчик работает на базе Windows CE и сразу же заказал его, благо стоят они на вторичке буквально копейки. Затем написал небольшую программу для джейлбрейка устройства, выхода на рабочий стол ‭«обычной винды‭», портировал туда эмулятор NES и кайфовал от самого факта ковыряния в таком необычном девайсе и превращении его в КПК!

Ссылочка на статью с процессом джейлбрейка в закрепленном комментарии
Ссылочка на статью с процессом джейлбрейка в закрепленном комментарии

Но в ER900 к сожалению использовался совсем слабенький 200МГц ARMv5 процессор от NXP, который не тянул эмуляторы на полной скорости и к сожалению в нём не было поддержки сети. Я начал искать другие варианты, на которые можно было бы затем портировать свои клиенты Telegram, ВК, а также эмуляторы ретро-консолей, дабы получить ультимативный КПК в кармане. И такой вариант нашёлся — Ben NanoNote, мечта эмбеддщика и линуксоида, полностью Open-source hardware (т. е. схемы устройства полностью доступны любому желающему, любой производитель может легально делать свои вариации устройства, беспрепятственно вносить изменения), миниатюрный нетбук на базе MIPS-чипсета Ingenic JZ4725B с 32Мб ОЗУ на борту, USB и OpenWRT в качестве ОС. Но в России их не найти вообще, как и на родине в Китае, однако само устройство... тоже построено на базе электронного переводчика и его ‭«прообраз‭» я уже нашел в Китае, осталось только заказать :)

Но пока искал человека, который мог бы помочь с выкупом устройства из Китая, я продолжал изучение темы и наткнулся на другое устройство от компании Ectaco, а именно их более свежие устройства серии Lux 2012-2014 годов выхода. Помимо того, что эти переводчики работали уже на Android и очевидно имели под капотом значительно более мощные процессоры, они ещё и умели трансформироваться в планшеты! Ну это же мечта гика! В РФ они продавались официально (немудрено, Ectaco основана жителем бывшего СССР), поэтому на вторичке их можно без проблем найти за 2-3 тысячи рублей, что весьма немного.

Сейчас у меня есть два Partner Lux — первая модель и вторая. О первой я расскажу чуточку позже, а вот вторую для меня помог ‭«выкупить‭» подписчик Александр, за что ему огромное спасибо. Устройство было найдено в полной комплектации в локальном магазинчике и выкуплено за 2 000 рублей, а на вопрос «куда переводить денюжку?‭», Александр ответил что пусть это будет новогодним подарком. Большое спасибо за такой крутейший подгон :)

❯ Что со вторым девайсом?

Первую модель Lux я покупал за 2 000 рублей и у неё оказался ‭«уставший‭» шлейф, при том что продавец заявлял о том, что девайс большую часть времени просто лежал на полочке. Из-за сложного механизма шарнира, проводники в шлейфе находясь под постоянным изгибом просто давали микротрещины и устройство переставало корректно работать.

Прошу прощения за плохое качество фото и присутствие моей ноги на ней. Снимал я фото в свою телегу в качестве анонса и заметил проблемы с шлейфом уже чуточку позже. Так что это единственное фото, где я могу показать девайс с ещё рабочим шлейфом.
Прошу прощения за плохое качество фото и присутствие моей ноги на ней. Снимал я фото в свою телегу в качестве анонса и заметил проблемы с шлейфом уже чуточку позже. Так что это единственное фото, где я могу показать девайс с ещё рабочим шлейфом.

На почте мне не дали толком проверить устройство, поэтому когда я уже получил девайс и повернул дисплей в положение планшета — сначала экран начал отдавать немного в фиолетовый цвет с редкими ‭«проблесками‭» до нормальной цветности, а затем полностью ушёл в фиолетовый и отказал тачскрин. Происходит это из-за того, что дисплей подключен по интерфейсу TTL RGB (если очень условно — это цифровой VGA, где цвет пикселя задается не аналоговыми величинами, а битами, при этом положение столбца и строки также управляется стробами HSYNC/VSYNC), и теряется один или несколько битов одного из компонентов цвета. После разборки устройства, как и в случае с ER900, я по достоинству оценил схемотехнику и инжиниринг компании Ectaco (это не китайский ODM, устройство собственной разработки), но пришёл к выводу что шлейф восстановить с моим скиллом не выйдет.

Да, шлейф здесь разделен на два независимых коннектора. Решение своеобразное, но имеет место быть. При разборке нужно быть крайне осторожным, чтобы шлейф не порвать.
Да, шлейф здесь разделен на два независимых коннектора. Решение своеобразное, но имеет место быть. При разборке нужно быть крайне осторожным, чтобы шлейф не порвать.

Поэтому пока что первый Lux отправится в коллекцию ‭«как есть‭». Он всё ещё работает и им можно полностью управлять с клавиатуры... но жаль что изображение сильно уходит в фиолетовый. Если вдруг у кого-то из читателей есть нерабочий первый Lux — маякните, пожалуйста, в личку или в комментарии, может соберу из двух один :)

Так что, как мы видим, девайсы-трансфомеры имеют и обратную сторону медали. Несмотря на удобство, время их жизни даже по сравнению с обычными телефонами раскладушками или слайдерами значительно снижено. Однако в дорогих и премиальных смартфонах (например Toshiba Portege G900 и Nokia E90) нашли решение этой проблемы — шлейф выполнен как в ноутбуках, в виде отдельных проводков-жилок, которые сами по себе значительно более гибкие и жёсткие чем плоские шлейфы, хотя и они не панацея...

❯ Тестируем

Давайте же познакомимся с девайсом поближе. Из коробки переводчик работает как обычный планшет или смартфон, нет никакой оболочки из которой была бы необходимость джейлбрейкатся или обходить багами, как в случае с ER900, поэтому можно свободно накатывать любой доступный софт.

В первую очередь выделяется QWERTY-клавиатура устройства. Тактильно она очень классная, у кнопок большой ход и отличный рельеф. К расположению кнопок придется привыкнуть, но в целом я сразу увидел игровой потенциал этого устройства, а также то, что это просто замечательный носимый SSH-терминал! Я будучи школьником пытался писать код на Android-смартфоне в каком-то редакторе PHP с подсветкой. Если б у меня была такая штука ещё тогда, я даже не знаю какие эмоции испытывал бы :)

Работает устройство на базе Android 4.0.4, имеет 512Мб ОЗУ и 4Гб ПЗУ. Изначально вендор не предоставил никакой информации о том, на каком чипсете работает устройство, однако путем ковыряния в build.prop выяснилось, что платформа устройства называется SMDKV210, а после небольшого гугления оказалось что это Samsung S5PV210, кровный брат S5PC210, т. е. по сути первый Exynos из Galaxy S. Чипсет достаточно бодрый для 2010-2011 года: использует шустрый GPU PowerVR SGX540, в качестве ядра используется Cortex-A8, работает на частоте 1ГГц. Вполне достойный выбор для планшета ~2011 года. Девайс хоть и из 2013 года, но стоит понимать его специфику — всё же он позиционировался именно как электронный переводчик.

Русскоговорящие разработчики имеют прямое отношение к переводчикам Ectaco. Я встречал копирайты с русскими именами и в других моделях компании.
Русскоговорящие разработчики имеют прямое отношение к переводчикам Ectaco. Я встречал копирайты с русскими именами и в других моделях компании.

Тачскрин у Lux'а резистивный и пожалуй для кого-то это будет минус. Никакого мультитача к сожалению нет, только одно касание. Впрочем, всей системой вполне можно управлять и с клавиатуры, поэтому я не считаю это серьезной проблемой. А вот дисплейчик порадовал — TFT-матрица с разрешением 480x232 вполне неплохая по качеству и запас яркости имеет.

С прямой задачей переводчика он справляется неплохо, в памяти устройства есть различный софт для обучения английскому. Но как вы понимаете, для гика типа меня это не главное, когда есть такой крутейший корпус и устройство мне интересно в первую очередь для иных целей, because, well, I speak English very well ;)

Хотя у устройства есть сетевой стек, с службами и интернетом есть некоторые вопросы. Официальные клиенты ВК и Telegram работать здесь не будут, зато мои самопальные (которые, напомню, работают даже на самом первом серийном Android-смартфоне в мире - HTC Dream) - вполне и при этом достаточно резво. Но с браузером остаются проблемы - ни Пикабу, ни Хабр не почитать.

Но как насчет игр? Всё же первый Galaxy S был вполне себе игровым девайсом на момент выхода. И с этим здесь всё неплохо: хоть далеко не все нативные игры тех лет поддерживают аппаратные кнопки, здесь можно погонять эмуляторы игровых консолей! Эмулятор NES работает очень хорошо, звук не запинается и устройство особо не греется.

Также неплохо работает эмулятор Sega Mega Drive. В целом, даже игры с PS1 здесь можно поиграть, так что устройство вполне можно считать игровым и рассматривать как альтернативу GBA SP: раскладушка-трансформер ведь :)

Но особый кайф от использования такого устройства могут получить спектрумисты, т. е. фанаты компьютеров ZX Spectrum. Конечно эмуляторщики считаются позерами и запускать игры со спека надо только на оригинальном Z80 или советских клонах, но благодаря вполне полноценной клавиатуре в игры для DOS'а или спека можно поиграть с удовольствием.

В целом, как минимум наличие эмуляторов уже позволяет назвать этот девайс не бесполезным, а будучи особым фанатом и техногиком можно юзать девайс как портативную DOS-машину на манер Pocket386. Да, не совсем трушно, но всё равно!

❯ Можно ли накатить Linux?

Технически — да, на практике сопряжено с некоторыми сложностями. Дело в том, что Samsung всегда лояльно относилась к публично доступным девкитам и одноплатным компьютерам. Ещё во времена S3C64xx можно было купить FriendlyArm6410 буквально за несколько сотен баксов (что по меркам девкита — недорого) и получить исходный код Windows CE, Linux и Android на нескольких DVD-дисках. Само собой девкит с S5PV210 тоже выходил и стоил адекватных денег.

Исходный код Linux под чипсет можно легко найти в интернете... но не под Lux. Очевидно что у Lux'а достаточно много расхождений с условной референсной платой и поэтому так просто запустить ‭«чужое‭» ядро не выйдет. По условиям GPLv2, я мог бы запросить исходники ядра у Ectaco... но компании похоже уже не существует. Увы и ах, придётся наслаждаться Android.

❯ Заключение

Вот такое интересное устройство получилось у компании Ectaco. Как по мне, этот нетбуко-планшет крайне необычный как с инженерной точки зрения, так и с точки зрения софта и вполне поддаётся неплохому моддингу, как и его братик на Windows CE, которого я патчил пару месяцев назад. Надеюсь, вам было интересно! Сейчас устройство можно найти в среднем за 1-3 тысячи рублей. Вполне недорого за такой крутой ништяк. Пишите своё мнение об этом красавце в комментариях!

Ну а если у вас есть ненужные подобные девайсы (в том числе нерабочие и старенькие — интересны устройства и 2009, и 2014 года) и вам хотелось бы увидеть о них отдельную статью — пишите в комменты или мне в Telegram @monobogdan. Также может у кого-то остались самые первые смартфоны Xiaomi (серии Mi), Meizu (ещё на Exynos) или телефоны Motorola на Linux (например, EM30, RAZR V8, ROKR Z6, ROKR E2, ROKR E5, ZINE ZN5 и т.п, о них я хотел бы подготовить специальную статью и видео т.к на самом деле они работали на очень мощных для своих лет процессорах, поддавались серьезному моддингу и были способны запустить даже Quake!)

В любом случае, надеюсь вам было интересно! Если вам интересен ремонт, моддинг и программирование для различных гаджетов, то можете подписаться на мой Telegram-канал ‭«клуб фанатов балдежа‭», где я публикую информацию, анонсы и бэкстейджи статей, ну и немножко блогерского щитпоста ;) Также можете подписаться на мой паблик в ВК и мой YouTube, если вас интересуют мои видеоролики на ту же тематику. Также на Ютубе я провожу стримы.

А ещё я держу все свои мобилы в одной корзине при себе (в смысле, все проекты у одного облачного провайдера) — Timeweb. Потому нагло рекомендую то, чем пользуюсь сам — вэлкам:

Перейти ↩

Комментарии (25)


  1. bodyawm Автор
    07.12.2024 14:07

    А вот статья о моддинге другого переводчика, на Windows CE

    https://habr.com/ru/companies/timeweb/articles/840418/


    1. bodyawm Автор
      07.12.2024 14:07

      Помните этого красавца? Увы, при переклейке полярника и очистке от старого полимерного клея (худший клей что я видел!), я неосторожным движением порвал боковой шлейф драйвера дисплея. Очень жаль, дисплей уникален для него


      1. MaFrance351
        07.12.2024 14:07

        Эхх, печально. Классный на вид девайс был.


  1. vikarti
    07.12.2024 14:07

    Почему вот планшеты в таком конструктиве делать перестали :(. Да и ноутбуков не видно (либо 360 либо планшет + клавиатура на магнитах как у surface)


    1. SergTsumbal
      07.12.2024 14:07

      GPD pocket 3, GPD pocket 4, oneMix A1 pro


      1. bodyawm Автор
        07.12.2024 14:07

        Это x86 :)


        1. drWhy
          07.12.2024 14:07

          Можно же найти Sony VAIO на Crusoe (первый морфинговый, ага) - https://habr.com/ru/companies/kaspersky/articles/562254/PCG-C1VFK или подобный. Отрефакторить микрокод, сгенерить свой, под нужную архитектуру. Да хоть под Итаник!]


          1. bodyawm Автор
            07.12.2024 14:07

            Хехе, такие вайо очень дорогие


            1. drWhy
              07.12.2024 14:07

              Хе-хе, да. Но. Лет шесть назад товарищ просил причесать примерно такой - перегревался, зависал. Поставил медную теплораспределительную пластину - помогло, при полной загрузке перестал зависать. Продано по цене нетбука б/у.


              1. drWhy
                07.12.2024 14:07

                Запрос был ещё - можно ли вывести разъём RJ-45, там док-станция предполагалась. В принципе можно, схему нашли, но не стали заморачиваться.


                1. bodyawm Автор
                  07.12.2024 14:07

                  6 лет назад цены другие были. Сейчас уже так дешево они не стоят


        1. Hackersby
          07.12.2024 14:07

          Gpd pocket 3 на i7 юзаю уже два года почти. Помогает, как сисадмина на выездах, особенно квм модуль бесподобен)


          1. SergTsumbal
            07.12.2024 14:07

            У меня pocket 2, pocket 3 и micro pc


        1. SergTsumbal
          07.12.2024 14:07

          На арм есть такой новодел для энтузиастов


          1. bodyawm Автор
            07.12.2024 14:07

            Красиво. И думаю очень дорого


            1. SergTsumbal
              07.12.2024 14:07

              Да не особо, раньше 25 было с модулем 4g и без raspberry Pi cm4. Сейчас лежит за 30 лежит с 4g и без cm4. И за 28 без 4g и без cm4. На профильном форуме пытаются новый cm5 туда впилить


      1. vikarti
        07.12.2024 14:07

        упс да - там поворотная. мне почему то казалось что у gpd обычные но очень мелкие ноуты. оказывается и такие начали выпускать.


    1. bodyawm Автор
      07.12.2024 14:07

      Их мало и тогда делали. Разве что Asus Tfpad вспоминается. Всё же конструктивно это комплексные девайсы и дорогие


  1. Irbulaitum
    07.12.2024 14:07

    Привет всем. Похвастаюсь немного: Sharp Zaurus SL-C3200.


    1. bodyawm Автор
      07.12.2024 14:07

      Повезло-повезло! Я в Китае интересные КПК Noah на линуксе нашел. Надо будет подкопить и купить, стоит 1.500 рублей))


      1. strvv
        07.12.2024 14:07

        Ох, Богдан, ты машину до ума доведи. А то зима, балдеж на дорогах чреват...


        1. bodyawm Автор
          07.12.2024 14:07

          Она технически исправна))


  1. grey_rat
    07.12.2024 14:07

    На 4.0.4 можно поставить Firefox 55.0.2, он покажет хабр хоть и кривовато. Даже ютуб можно смотреть на таких устройствах если поставить нужные расширения.


  1. Devastator82
    07.12.2024 14:07

    Статья огонь, спасибо!

    А как Вы пришли к выводу, что Ectaco всё? Вроде бы сайт их американский грузится. Распродажа у них там от 24-го года.


    1. bodyawm Автор
      07.12.2024 14:07

      О, спасибо. Да я на копирайт глянул и на мейл не ответили :(