Как астронавты «Аполлона» поддерживали связь с Землёй, находясь на пути к Луне в 240 000 милях от неё? Для этого использовался усилитель весом 32 фунта, построенный на электронной лампе особого типа — лампе бегущей волны (ЛБВ).

В этой статье я загляну внутрь такого усилителя и расскажу, как работает ЛБВ.

The Collins Radio traveling-wave tube amplifier. The label says "Not for flight" so this amplifier was only used on the ground. Click this photo (or any other) for a larger version.
Усилитель на лампе бегущей волны производства Collins Radio. На табличке написано «Not for flight» (“Не для полётов”), то есть этот экземпляр использовался только на земле. 

Как ни странно, выходная мощность этого усилителя составляла всего 20 Вт — ненамного больше, чем у портативной рации.(примеч.1) Возникает закономерный вопрос: как сигнал мощностью всего 20 Вт вообще можно было принять с Луны? Чтобы уловить настолько слабый сигнал, NASA построило глобальную сеть параболических антенн диаметром 26 метров (85 футов) с наземными станциями в Испании, Австралии и Калифорнии.

Для связи в обратном направлении наземные станции передавали на космический аппарат мощный направленный сигнал мощностью 10 000 Вт, который могли принимать его небольшие антенны. Пробелы в покрытии закрывали дополнительные наземные станции с антеннами меньшего диаметра — 9 метров (30 футов), а также суда слежения и самолёты.(примеч.2)

NASA's 26-meter antenna at Honeysuckle Creek, Australia. Photo from NASA.
26-метровая антенна NASA в Ханисакл‑Крик, Австралия. Фото: NASA.

Система связи «Аполлона» была очень сложной, что хорошо видно на схеме ниже. Усилитель, выделенный жёлтым, был лишь одним из её компонентов (и всю систему целиком я здесь объяснять не стану).

Основная часть связи шла через унифицированную систему S‑диапазона (Unified S‑Band), которая объединяла в одном канале голосовую связь, данные, телеметрию, телевидение, команды управления и измерение дальности. Для сравнения, в миссиях Gemini для разных задач использовались отдельные системы. (S‑диапазон — это диапазон СВЧ‑частот, в котором работала эта система.)

Diagram of the Apollo Block II Telecommunications System. (Click for a larger version.) From "Apollo Logistics Training", courtesy of Spaceaholic.
Схема телекоммуникационной системы Apollo Block II. (Нажмите, чтобы открыть увеличенную версию.) Из документа «Apollo Logistics Training», предоставлено Spaceaholic.

Внутри усилителя

Усилитель был разработан компанией Collins Radio, сыгравшей заметную роль в американской космической программе.(примеч.3) (В Collins утверждают, что начиная с программ Mercury и Gemini и вплоть до Apollo каждый голосовой сигнал американских астронавтов из космоса передавался через оборудование Collins Radio.) На фотографии ниже усилитель показан со снятой крышкой, так что можно рассмотреть его внутренние схемы.

Обратите внимание на переплетение коаксиальных кабелей, по которым проходят ВЧ‑сигналы. Предупреждение «Опасно: высокое напряжение» появилось здесь не случайно: для работы ламп бегущей волны требуются напряжения в несколько тысяч вольт.

Inside the amplifier, many coaxial cables connect the RF circuitry.
Внутри усилителя ВЧ‑схемы соединены множеством коаксиальных кабелей.

На структурной схеме ниже показано устройство усилителя.(примеч.4) В его основе — две лампы бегущей волны, которые и выполняют усиление. На вход усилителя поступают два сигнала: голос/данные и телевизионный сигнал. В штатном режиме одна ЛБВ усиливает голос и данные, а другая — телевизионный сигнал. Важная особенность схемы в том, что любой из этих сигналов можно направить на любую из двух ламп или вообще пустить в обход усилителя.

Благодаря этому связь сохраняется при отказе одной ЛБВ и даже при полном отказе усилителя. Маршрутизацией сигналов управляют ВЧ‑реле — переключатели с электрическим управлением. Триплексер направляет два усиленных сигнала на антенну, а сигнал с антенны — на приёмник.

Simplified block diagram of the amplifier. From CSM Functional Integrated System Schematics.
Упрощённая структурная схема усилителя. Из документа CSM Functional Integrated System Schematics.

На фотографии ниже показан усилитель со снятым корпусом. (Полностью разобрать наш экземпляр не удалось, поэтому эта фотография взята из документации.(примеч.5) Лампа бегущей волны — чёрный цилиндр справа внизу длиной около 10 дюймов. Вторая ЛБВ расположена симметрично с обратной стороны усилителя.

Photo of the traveling-wave tube amplifier used in Apollo. Photo from Collins S-Band Power Amplifier.
Усилитель на лампах бегущей волны, использовавшийся в программе Apollo. Фото из Collins S‑Band Power Amplifier.

Как работает лампа бегущей волны

Лампа бегущей волны (ЛБВ) — сердце усилителя. Системы на ЛБВ давно получили широкое распространение в спутниковой технике: они компактны, обеспечивают высокий коэффициент усиления и очень широкую полосу пропускания.(примеч.7) Их и сегодня широко используют в спутниках, радиолокационных системах и другой аппаратуре.

Для усиления входного ВЧ‑сигнала в ЛБВ используется довольно необычный принцип, не похожий на работу обычных электронных ламп. Внутри создаётся электронный пучок, энергия которого передаётся ВЧ‑сигналу. Если подробнее, электронная пушка направляет электроны вдоль трубки — примерно как в электронно‑лучевой трубке. Проходя по ней, электроны взаимодействуют с ВЧ‑сигналом и группируются в сгустки, передавая ему свою энергию.(примеч.6)

Проблема в том, что для такого взаимодействия электронный пучок и ВЧ‑сигнал должны двигаться примерно с одинаковой скоростью. Но электроны движутся приблизительно со скоростью 10% от скорости света,(примеч.7) тогда как ВЧ‑сигнал распространяется со скоростью света. Хитрость заключается в том, что ВЧ‑сигнал пропускают по спирали, окружающей электронный пучок. Поскольку сигнал движется не по прямой, а по длинной спирали, его продвижение вдоль трубки замедляется.

Если правильно подобрать геометрию спирали, эффективная скорость распространения ВЧ‑сигнала вдоль трубки оказывается примерно равна скорости электронного пучка, благодаря чему они могут взаимодействовать.

Diagram of the TWT amplifier. From "Apollo Logistics Training", courtesy of Spaceaholic.
Схема усилителя на ЛБВ. Из документа «Apollo Logistics Training», предоставлено Spaceaholic.

На схеме выше подробно показано устройство лампы бегущей волны. В центре ЛБВ находится трубка дрейфа, внутри которой проходит электронный пучок, а вокруг неё намотана спираль, по которой распространяется ВЧ‑сигнал. Слева электронный пучок формируется компонентами электронной пушки: подогревателем катода, катодом и электродами.

Вход и выход ВЧ‑сигнала соединены со спиралью, по которой проходит усиливаемый сигнал. Пройдя через трубку, ослабленный электронный пучок попадает в коллектор. Наконец, постоянные магниты удерживают электронный пучок сфокусированным на всём пути через трубку.

Рассмотреть ЛБВ внутри усилителя непросто: она установлена в самом низу и скрыта под целым клубком коаксиальных кабелей. Фотография ниже — лучшее, что мне удалось снять. Сама лампа выглядит как чёрный цилиндр, но слева и справа хорошо видны подключённые к ней коаксиальные кабели.

The traveling-wave tube inside the amplifier.
Лампа бегущей волны внутри усилителя.

Другие компоненты усилителя

Теперь кратко рассмотрим остальные схемы внутри усилителя. Для ускорения электронного пучка ЛБВ требуется высокое напряжение. На фотографии ниже показаны два трансформатора блока питания. Усилитель питался от трёхфазной сети переменного тока 115 В частотой 400 Гц.

Для схем управления также использовалось постоянное напряжение 28 В. Обратите внимание на залитые пластиком схемы в нижней части фотографии.

The amplifier uses high-voltage transformers to power the traveling-wave tubes.
Для питания ламп бегущей волны в усилителе используются высоковольтные трансформаторы.

Как уже говорилось выше, ВЧ‑реле переключают сигналы между двумя ЛБВ, обеспечивая резервирование. На фотографии ниже это довольно крупные квадратные блоки, к которым подключены коаксиальные кабели.

Эти реле устроены сложнее, чем обычные, поскольку должны коммутировать ВЧ‑сигналы гигагерцового диапазона. Внутренняя разводка выполнена из металлических полос, расположенных между двумя заземляющими плоскостями, а также из волноводов.

The relays with coaxial cables attached.
Реле с подключёнными коаксиальными кабелями.

Ещё один интересный компонент усилителя — триплексер, специальное ВЧ‑устройство, соединяющее антенну с усилителем. У триплексера три порта, каждый рассчитан на свою частоту, причём сигналы этих портов остаются разделёнными. В частности, он объединяет основной сигнал на частоте 2287,5 МГц с телевизионным сигналом на частоте 2272,5 МГц и направляет их на антенну.

Сигнал с Земли передаётся на частоте 2106,4 МГц; триплексер направляет его от антенны к приёмнику. Внутри установлены полосовые фильтры для каждой частоты, обеспечивающие развязку 60 дБ между тремя портами.

The triplexer.
Триплексер.

Триплексер — это металлический блок на фотографии выше. Обратите внимание на коаксиальные разъёмы; разъём антенны подписан отдельно. Хотя сверху на триплексере есть надпись «Danger High Voltage» (“Опасно: высокое напряжение”), относится она к расположенным рядом схемам блока питания, а не к самому триплексеру.

Управление усилителем

В командном модуле у астронавтов были переключатели, с помощью которых можно было включать и выключать усилитель мощности, а также выбирать основную или резервную ЛБВ. На схеме ниже эти переключатели обозначены как PWR AMPL. Переключатель PRIM/SEC определял, какая ЛБВ используется для основного сигнала, а какая — для телевизионного. Переключатель HIGH/OFF/LOW задавал уровень выходной мощности усилителя. Когда усилитель был выключен, входной сигнал поступал прямо на антенну, в обход усилителя.

Astronauts controlled the amplifier through switches on the console. Diagram from Command/Service Module Systems Handbook p208.
Астронавты управляли усилителем с помощью переключателей на панели. Схема из Command/Service Module Systems Handbook , стр. 208.

Заключение

Этот усилитель мощности хорошо показывает, насколько сложной была система связи «Аполлона».(примеч.9) Даже сам усилитель устроен непросто и содержит две ЛБВ для резервирования, но при этом он всего лишь один из множества компонентов системы. На схеме ниже показан отсек оборудования командного модуля, где усилитель выделен жёлтым. (Бортовой компьютер Apollo Guidance Computer находился прямо над ним, на два ряда выше.)

Diagram of the Apollo Command Module's equipment bay with the S-band power amplifier highlighted. From Command/Service Module Systems Handbook p212.
Схема отсека оборудования командного модуля Apollo с выделенным усилителем мощности S‑диапазона. Из Command/Service Module Systems Handbook , стр. 212.

Сейчас мы выясняем, можно ли подать питание на этот усилитель и проверить, работает ли он до сих пор.

Примечания и ссылки

1. Портативные рации обычно работают с мощностью от 0,5 до 5 Вт, хотя некоторые модели выдают 8 Вт. В основном это ограничено требованиями FCC. Существуют и отдельные портативные модели мощностью 20 и даже 25 Вт.

2. На этой фотографии показано судно слежения Vanguard. Изначально это был танкер времён Второй мировой войны, который позднее переоборудовали для слежения за ракетами, установив на нём множество антенн. NASA использовало Vanguard для связи с «Аполлонами», а в 2013 году судно отправили на слом.

The Vanguard ship, from Wikimedia.
Судно Vanguard. Фото: Википедия.

3. В документе Collins S‑Band Power Amplifier приведены технические характеристики усилителя. В презентации Collins Role in Space Communications рассказывается об оборудовании Collins, использовавшемся в программах Mercury, Gemini и Apollo. Collins выпускала как аппаратуру для космических кораблей, так и наземное передающее и приёмное оборудование.

4. Ниже приведена более подробная схема усилителя мощности. На ней детальнее показаны блок питания и схемы управления. В частности, перед началом работы автоматика даёт лампам прогреться в течение 90 секунд. При неисправности или пропадании одной из фаз питания она также отключает питание.

The power amplifier diagram.  From "Apollo Logistics Training", courtesy of Spaceaholic.
Схема усилителя мощности. Из документа «Apollo Logistics Training», предоставлено Spaceaholic.

5. По фотографии Collins может показаться, что корпус усилителя просто снимается. На самом деле фотография вводит в заблуждение: так разобрать усилитель нельзя. Мы попытались извлечь его из корпуса, но он закреплён множеством винтов, до которых невозможно добраться, а некоторые компоненты приклеены. Похоже, усилитель собирали прямо внутри корпуса, поэтому проводить какое‑либо обслуживание перед полётом было бы крайне сложно. В итоге полностью разбирать его мы не стали, поэтому на всех наших фотографиях усилитель снят только сверху.

6. Взаимодействие электронного пучка с ВЧ‑сигналом в спирали устроено довольно сложно, но конечный результат прост: энергия передаётся от электронного пучка к сигналу. Электрическое поле ВЧ‑сигнала создаёт чередующиеся положительные и отрицательные участки. Они ускоряют и замедляют электроны, из‑за чего те группируются в сгустки. (В среднем электронный пучок замедляется сильнее, чем ускоряется, поэтому теряет энергию.) Движущиеся сгустки электронов индуцируют в спирали дополнительный ток, усиливая ВЧ‑сигнал. Возникает положительная обратная связь, и по мере прохождения через лампу амплитуда ВЧ‑сигнала растёт экспоненциально.
Подробнее о работе ламп бегущей волны можно прочитать в материалах Traveling Wave Tube, Recent theory of traveling‑wave tubes или в этой подробной презентации.

7. Лампа бегущей волны способна усиливать сигналы в широком диапазоне частот, то есть обладает широкой полосой пропускания, поскольку в ней нет резонансных элементов — в отличие, например, от клистрона. Поэтому её не нужно настраивать на какую‑то одну конкретную частоту.

8. Если пренебречь релятивистскими эффектами, скорость электронного пучка, разогнанного электрическим напряжением, определяется следующим выражением:

Equation for electron beam speed.
Формула для скорости электронного пучка.

Здесь v0 — скорость электронов, Vb — ускоряющее напряжение, e — заряд электрона, а me — масса электрона. Например, при напряжении 6000 В скорость электронов составляет 46 000 км/с, то есть около 15% скорости света.
Эта формула получается из равенства кинетической энергии электрона и энергии, которую он получает при прохождении разности потенциалов.

Kinetic energy equation.
Формула кинетической энергии.

В лампе бегущей волны электронный пучок должен двигаться немного быстрее эффективной скорости распространения ВЧ‑сигнала вдоль трубки. Тогда по мере замедления пучок будет передавать свою энергию ВЧ‑сигналу.

9. Подробнее о системе связи Apollo см. Apollo Experience Report — S‑Band System Signal Design and Analysis. Также см. CSM Functional Integrated System Schematics и Command/Service Module Systems Handbook.

История усилителя Apollo хорошо показывает: надёжные системы появляются не из одного удачного решения, а из множества инженерных компромиссов — архитектуры, резервирования и глубокого понимания того, что происходит внутри.

Если вам интересно разбираться в сложных системах не только на уровне использования, но и понимать их устройство, загляните на открытые уроки. На них разбирают реальные инженерные задачи: от архитектуры приложений и инфраструктуры до высоконагруженных систем.

  • 3 сентября, 20:00. «ASP.NET Core API под нагрузкой: как сделать сервис устойчивым к сбоям и росту трафика». Записаться

  • 8 сентября, 20:00. «Системный аналитик и его ценность глазами компании». Записаться

  • 23 сентября, 20:00. «eBPF: рентгеновское зрение для production». Записаться

Полный список открытых уроков августа собрали в дайджесте.

Комментарии (12)


  1. CitizenOfDreams
    25.08.2026 19:05

    Сейчас мы выясняем, можно ли подать питание на этот усилитель и проверить, работает ли он до сих пор.

    У ЛБВ особенности хранения такие: если в лампе нет микроутечек (которые проявляют себя довольно быстро, за несколько месяцев с момента изготовления), она может лежать на складе сколько угодно. Так что если усилитель был отправлен на склад в исправном состоянии, то скорее всего он и сейчас заработает. Только желательно перед подачей высокого напряжения прогреть катод дольше обычного (при обычной эксплуатации этого лучше не делать).


    1. alcotel
      25.08.2026 19:05

      Я считал, что в космической технике вакуум для ламп берут прямо из космоса. Чтобы не иметь проблем с утечками после вибрации и перерегрузок, упростить и облегчить конструкцию. Поэтому при атмосферном давлении оно может не работать в принципе.

      Или это не так?


      1. xxxgoes
        25.08.2026 19:05

        Сомнительно, по крайней мере в apollo. Отсек где стоит блок герметичен и надут, блок тоже выглядит герметичным. Изобретать некий ваккуумопровод наружу сложно. Гораздо проще нормально сделать лампу.


      1. Radisto
        25.08.2026 19:05

        Лампы естественного вакуума они назывались, если не вру. И это была очень редкая штука. Обычно просто брали нормальные лампы


      1. vesowoma
        25.08.2026 19:05

        Такое вроде только на беспилотных КА ставили поначалу, потом убедились что проще ставить испытанные лампы.


  1. arthuru1
    25.08.2026 19:05

    Интересно откуда в космическом аппарате трёхфазная сеть переменного тока 115 В частотой 400 Гц.


    1. vesowoma
      25.08.2026 19:05

      Авиационное легаси


      1. arthuru1
        25.08.2026 19:05

        В авиа турбогенератор, это понятно


      1. CitizenOfDreams
        25.08.2026 19:05

        Вот интересный обзор электрической системы Аполлона - NASA Technical Note D-7609.

        Если вкратце, то в командном модуле были две шины постоянного тока 28VDC, питающиеся от топливных элементов и аккумуляторов. И две шины переменного тока 115V 400Hz, питающиеся от трех отдельных инверторов.

        Инверторы можно было переключать между шинами в случае отказа, но параллелить их выходы было нельзя.

        Зачем там вообще сеть переменного тока? Главным образом для многочисленных моторов, насосов, компрессоров и так далее. Также для навигационных приборов (в ранних стадиях программы "Аполлон" инверторы специально для них синхронизировали между собой). И для усилителей, о которых идет речь в статье (для них инверторы тоже пришлось специально переделывать, уменьшив уровень гармоник на выходе).


  1. qwe101
    25.08.2026 19:05

    Ну вот опять. Apollo. ЛБВ и мы делали. У нас были не менее интересные вещи, и иногда про них тут рассказывалось, например навигационный механический глобус. Про наше можно? Или до сих пор секретно, потому что нового не придумали? Немножко обидно.


    1. sim2q
      25.08.2026 19:05

      например навигационный механический глобус

      было несколько раз как минимум : Взгляд изнутри на космический навигационный индикатор «Глобус ИНК», Как «Союз» считал орбиту шестерёнками: внутри навигационного компьютера «Глобус»

      переводные намного интересней, что больше открытой инфы - схемы например и уцелевших (не раздербаненных) модулей


  1. CitizenOfDreams
    25.08.2026 19:05

    переводные намного интересней, что больше открытой инфы

    Видимо, у них расчет был на то, что школьник увидит схему от космической ракеты, воодушевится и вырастет инженером NASA. А у нас - что он увидит гриф "Для служебного пользования" и вырастет офицером КГБ.