что ж судя по карме вам не понравился перевод вообще. Вы вправе оставлять свою оценку такой, какой посчитаете нужной, но и я вправе сделать репо приватным и не переводить книги больше. Видите ли весь этот энтузиазм с переводами держался только на поддержке, которой судя по нынешней карме и ваших других оценках моих постов больше нет.
Сейчас я не собираюсь клянчить у вас карму комменты или что-то подобное, я просто говорю что репо теперь стал приватным.
Удачи тем кому понравился перевод, если у вас не осталось локального клонированного репо то скажите спасибо тем, кому перевод не зашел. Я не оскорбляю тех кому не понравилась книга или код внутри нее, просто знайте теперь того, что вам не нравится стало меньше.
Комментарии (11)

MEGA_Nexus
10.11.2026 13:26Судя по оценкам статей они не пользовались популярностью. Сами статьи тоже оформлены были кошмарно. Размер статей небольшой и они больше похожи на словарь терминов, а не на перевод книги. В общем, теперь понятно, почему их никто не читал.
Посмотрите на Хабре, как красиво делаются переводы книг, видеокурсов или докладов с конференций.

Xz415 Автор
10.11.2026 13:26А ты посмотри на любую техническую книгу - должно помочь в плане словаря терминов

naky
10.11.2026 13:26А вам не приходила в голову мысль, что ваши статьи и комментарии минусуют за вопиющую безграмотность? На это можно было бы приподзакрыть глаза, если бы не претензии на звание переводчика.

Xz415 Автор
10.11.2026 13:26Вопиющая безграмотность в чем конкретно? Если речь идет про коммент чуть повыше, то в том, что смысл мне здесь сидеть если проектов то нету новых, максимум зайти посты почитать.

naky
10.11.2026 13:26Вопиющая безграмотность в чем конкретно?
Шатаясь, я отступил в сторону и прислонился лбом к холодной стенке.
predpremi
Мне всегда было интересно, как автор определяет «поддержку» - это карма, донаты или реальное использование перевода в проектах?
Xz415 Автор
больше как карму и в целом как комментарии и прочее. А насчет донатов хоть криптокошелек и лежал в репо до него мне нет дела конечно если кто закинул бы я бы сделал пост и т.д. но поддержка все таки больше про карму и комменты.