Энтомологи из Департамента сельского хозяйства штата Вашингтон обнаружили гнездо шершней-убийц — первое в Северной Америке.
Успешное обнаружение гнезда произошло после того, как энтомолог 21 октября поймал двух живых азиатских гигантских шершней в ловушку нового типа, которую агентство установило в этом районе. Еще два шершня, также живые, были обнаружены в другой ловушке утром 22 октября, когда сотрудники WSDA прибыли в этот район, чтобы пометить ранее пойманных шершней с помощью радиотрекеров и последовать за одним обратно в его гнездо.
Энтомологам удалось прикрепить радиотрекинг к трем шершням, один из которых привел их к гнезду около 16:00. 22 октября.
Прикрепить устройство слежения к живому хищнику было нелегко. Сотрудники WSDA сделали свою первую попытку выследить живого шершня 30 сентября, испробовав суперклей, двусторонний липкий скотч и зубную нить на одном и том же насекомом. Но клей не высыхал достаточно быстро и прилипал к крыльям шершня, не давая ему летать.
Гнездо находится внутри дупла дерева, расположенного на частной территории недалеко от участка, расчищенного под жилой дом. Десятки шершней входили в дерево и выходили из него, пока присутствовала команда WSDA. В то время как азиатские гигантские шершни обычно гнездятся в земле, их иногда можно найти и на мертвых деревьях.
Каков дальнейший план? Агентство заявило, что намерено уничтожить гнездо, срубив дерево при необходимости.
«Согласно WSDA, шершни могут иметь« негативное воздействие на окружающую среду, экономику и здоровье населения штата Вашингтон». В Японии они убивают до 50 человек в год. Эксперты также обеспокоены их присутствием в Северной Америке, потому что они едят пчел и уничтожают их колонии, что является тревожным зрелищем на континенте, который уже борется с быстро сокращающейся популяцией пчел. Закончив атаку, шершни могут оставить кучу пчел с оторванными от их тел головами".
WSDA ведет активный поиск гнезд азиатских гигантских шершней с тех пор, как в начале этого года были пойманы первые такие шершни. Первое подтвержденное обнаружение азиатского гигантского шершня в Вашингтоне было сделано в декабре 2019 года, а первый шершень, был пойман в ловушку в июле этого года. Впоследствии были пойманы еще несколько штук, все в округе Ватком.
Используя сеть ловушек, некоторые из которых установлены сотрудниками WSDA, и сотни других, размещенных гражданскими учеными и другими сотрудниками по всему штату, энтомологи усердно отслеживают встречи азиатского гигантского шершня в постоянных усилиях по поиску гнезд для их уничтожения.
Азиатские гигантские шершни — инвазивные вредители, не обитающие в США, являются крупнейшими шершнями в мире и хищниками медоносных пчел и других насекомых. Небольшая группа азиатских гигантских шершней может убить целый улей медоносных пчел за считанные часы. Они представляют серьезную угрозу для медоносных пчел — вида, который уже подвергается осаде из-за пестицидов, паразитов, утраты среды обитания и изменения климата. Шершни-убийцы получили свое прозвище за свою безжалостную привычку обезглавливать целые колонии медоносных пчел.
Andy_Big
Совсем стало туго с IT-новостями, похоже…
AtachiShadow
Как статься — норм, Милфгард тоже хорошие статьи о мире пишет, а вот как новость, согласен — неуместно. И ладно, если бы в новости хотя-бы про оборудование рассказали… "Мы вычисляем их положение с помощью сложных расчётов на суперкомпьютере, или используем ультрапродвинутые GPS+GSM передатчики"...
Andy_Big
Тут и для статьи — слишком бедно, с Милфгардом не сравнить :) Но я открыл раздел «ИТ Новости», а попал в энтомологический журнал :)
vilgeforce
В энтомологическом журнале название вида было бы на латыни, чтобы не гадать что же именно автор имел в виду…
Andy_Big
Ладно, тогда в журнал «Юный энтомолог» :))
AiMAX
Просто не все IT-новости удостаиваются внимания редакторов-новостников Хабра.
Их ведь, на самом деле, полно. Тот же CNews — достаточно много новостей, можно брать, пересказывать своими словами и публиковать на Хабре.
Например:
В веб-браузере Chrome на стартовой странице в скором времени может появиться реклама товаров и услуг. Над соответствующей функцией работает Google, пишет портал Techdows. На данный момент она доступна пользователям Canary – экспериментальной версии Chrome.
Стартовая страница в Chrome, как правило, – первое, что видит пользователь браузера после его запуска. Кроме того, она отображается всякий раз при создании очередной пустой вкладки.
Стартовая страница может содержать поисковую строку, пиктограммы-ярлыки недавно посещенных сайтов, панель управления учетной записью Google, а также так называемый дудл – своеобразную открытку по случаю знаменательного события, которая появляется на главной странице поисковика.
По данным Techdows, в будущих версиях Chrome часть пространства стартовой страницы может быть отдано под рекламу товаров, которая подбирается на основе действий пользователя в Сети. К примеру, если пользователь ранее изучал ассортимент интернет-магазинов, выбирая новый телевизор, Google может показать несколько подходящих устройств на стартовой странице и предложить продолжить поиск в интернете по данной категории.
Соответствующая функция пока доступна только в экспериментальной сборке Canary. За ее активацию отвечают флаги NTP Modules и NTP Shopping Task Module. Чтобы увидеть функцию в работе, необходимо выбрать значение “Enabled – Fake Data” для последнего и перезапустить браузер.
Chrome, к слову, уже сейчас использует начальную страницу в качестве рекламной площадки, правда, лишь для собственных продуктов, отмечает Techdows. Соответствующая функция появилась в 79 версии браузера, которая вышла в декабре 2019 г. Реклама такого рода обычно не занимает много места и подается в виде текста, размещенного в самом низу рабочего пространства окна браузера.
Другой популярный браузер – Mozilla Firefox – также предлагает пользователям в некоторых странах рекламу товаров и спонсорского контента на главной странице. Впервые эта функция появилась в Firefox 59, который вышел весной 2018 г.
Источник
roverseti
А, разве проблемы глобализации, могут обойти уютный мир IT?
Andy_Big
Я, может быть, еще не до конца проснулся, но вот в упор не вижу связи между глобализацией и
отвратительнойработой редакторов Хабра :)tvr
"Совсем стало туго с IT-новостями, похоже…"
Даёшь BLM новостей:-
"WASP vs азиатских гигантских шершней" — кто кого?
agat000
Тут кагбэ не только IT и технологии.
Andy_Big
Оно-то да, вот только где тут ИТ и технологии? :)
duskpoet
Первая мысль после прочтения заголовка: "О, 2020 продолжается!"
Moskus
Оригинал новости с картинками и видео www.king5.com/article/news/local/asian-giant-hornet-nest-found-washington-state/281-5fe937f3-2c52-4d1a-b376-384d9723c4e0
Andy_Big
ZUZ
Заходи через VPN (открыл в мобильной опере).
Уже который американский сайт не пускает с русскими ip. Пора уже привыкать....
Moskus
Именно.
Finesse
Почему американские сайты не пускают посетителей из России, интересно?
kartoshin
Если динамический ip, то он мог попасть в чёрный список какой-нибудь базы спамеров. Например, до вас с этого адреса чей-то комп с вирусом ddos-ил или спамил.
sergey-b
Если знаете, как занести ip в такой список, поделитесь рецептом, пожалуйста. Меня как раз dos-ят с некоторых ip.
red_andr
Может Россию считают за Европу? Многие американские сайты, особенно новостные, просто блокируют европейские адреса из-за их нового закона. Им европейцы всё равно не представляют особого интереса.
sergey-b
Похоже, вы правы. Проверил с разных точек. Из UK и NL то же самое, что и из России.
sergey-b
Это что, великий американский файерволл?
CrashLogger
Это GDPR — закон, по которому пользователь любого сайта вправе затребовать полное удаление всей информации о нем. Из-за него проще заблокировать всех европейских пользователей, чем удовлетворить все требования.
sergey-b
Но ведь GDPR распространяется и на случаи, когда европейские граждане пользуются сайтом за пределами ЕС. Получается, что чтобы не попасть под действие закона, нужно пускать на сайт по паспорту, а не по IP.
fedorro
isden
sumanai
Благими намерениями строятся локальные сети вместо глобального интернета ((
ShmelX
Пишет «Acсess denied»
BlessYourHeart
Красочно описываете
Lure_of_Chaos
Текст вообще прекрасен,
Эксперты также обеспокоены их присутствием в Северной Америке, потому что они едят пчел и уничтожают их колонии, что является тревожным зрелищем на континенте, который уже борется с быстро сокращающейся популяцией пчел.
<spoiler/>
BlessYourHeart
Я давно замечал, что Гугл Переводчик очень picturesque. Сдается мне сети тренировали на классике, в данном случае на Хичкоке.
mig126
Гугл перевод порой лучше делает, чем в этой публикации.
CrashLogger
Эксперты едят пчел, а континент борется с и так сокращающейся их популяцией. Бесподобно)
Barbaresk
И чтобы популяция экспертов не сокращалась, нужно уничтожать шершней, поскольку те едят пчёл, которых едят эксперты…
v1000
Наверное все-таки эти ребята, а не дантисты
TilekSamiev Автор
да, вы правы, я не ту ссылочку указал оказывается
littorio
Первая мысль — наверное, это редкий инвазивный вид, с которые должны относительно легко справляться. Если действительно можно по шершням находить гнездо — то и уничтожать их можно быстро. Вот бы у австралийских кроликов тоже размножалась только одна самка на тысячу...
Wesha
Представил летающую самку австралийского кролика, откладывающую несколько тысяч крольчат. Прифигел.
MTyrz
Пока редкий.
Успешные инвазии довольно быстро убирают это прилагательное. И да, прекратить инвазию любого вида — задача очень сложная, вот так с ходу я даже не припомню ни одного удачного примера (хотя по идее все же должны быть).
Сами по себе азиатские шершни, если верить тому, что о них пишут, крупнее и опаснее европейского Vespa crabro, и к тому же существенно агрессивнее (европейские, по счастью, довольно миролюбивы). То есть, тут надо уже не о пчелах беспокоиться в первую голову, а о людях.
Shyrka
Это же хабр, нужно больше технических деталей по ловушке и алгоритму ловли.
kma21
Что было в оригинале, то и перевели. Это же не авторская новость.
usbstor
Хотелось бы больше знать про такой маленький трекер.
sergey-b
Шершень — это летающая корова. На него спокойно можно было apple watch нацепить.
TilekSamiev Автор
Хоть кто-нибудь задался вопросом: а что если это было не единственное гнездо и есть еще другие? Чем это грозит окружающей среде?
fedorro
Задавался, конечно… — о том и статья что это очень плохо и будут дальше гнёзда искать.
sumanai
Окружающей среде пофиг, она переживала вымирание 90% видов. А вот человечеству будет конец
vakhramov
>Ватком
ностальгически промелькнули ассоциации, никак не вспомню, где его использовал в детстве…
А про шершней, да я когда впервые увидел — махал лопатой (дело было в огороде) и орал!)) пока не сбил эту кружившую вокруг меня тварь и не порубил на кусочки.
Медведка, говорят, тоже страшная вживую
akun
Медведка — это сверчок-переросток. Если только нет фобии на больших насекомых, то совершенно нестрашный. И неопасный в любом случае (у меня дети на даче ловили и потом дома в баночке держали).
В отличие от этой безбашенной твари в маске хоккейного вратаря.
agat000
Синий (черный) шмель. Ужас моего детства. Поселились на чердаке дачи. Огромные, страшные. Не было у меня интернета, чтобы узнать, что они безобидные и вообще редкий вид.
Mogwaika
Пчела-плотник. Довольно безобидное создание.
PendalFF
Вообще, мне лично казалось что, мягко говоря, нелюбовь к насекомыми, особенно большим, у человека генетически прошита. То есть я не побегу, конечно, в ужасе от той же медведки, но и симпатии она у меня вызовет не больше чем куча свежего дерьма.
Kanut79
Не уверен что это генетическое, вполне может быть что это приобретённое. Ну то есть если видишь ребёнком нелюбовь окружающих к чему-то, то сам тоже начинаешь так относиться.
Потому что если например посмотреть на другие культуры, то там местами и отношение к насекомым совсем другое.
Am0ralist
Да фиг его знает, всегда ловил всяких саранчей и прочих певчих кузнечиков без какой-нибудь эмоции, кроме любопытства.
А всякие жуки носороги так наоборот — нравились. Они такие крупные, прикольные.
Смысл было прошивать нелюбовь к насекомым, когда те не являются особой опасностью…
Sychuan
Помню, что в раннем детстве не испытывал к насекомым никаких негативных эмоций, но потом возникло стойкое отвращение. Причем я понятие не имею откуда это возникло. Мой отец не лбит пауков, но как раз к паукам я отношусь нормально.
PendalFF
Лично я нормально отношусь к паукам (тем что в средней полосе представлены, по крайней мере), в том числе потому что они полезные, жрут всяких мух с комарами.
К тараканам и прочим «классическим» насекомым уже значительно хуже.
Про генетическую неприязнь имею мнение так как по моей выборке это наиболее распространенная фобия\неприязнь среди моего окружения. То есть далеко не все с воплем убегут в закат, но и потыкать пальчиком или посадить в баночку и кормить, неее, лучше котики.
Am0ralist
Не могу сказать что кто-то мне прививал негатив к насекомым, никогда не считал их милыми. Вот милейшую летучую мышку из дома выдворял, так как мама с бабушкой в один голос требовали немедленно убрать «эту мерзость». Мерзость была аккуратно отцеплена от шторы и со всем возможным почтением размещена глубоко в зарослях за домом в тени и уюте, на безопасной высоте на веточке.
Kanut79
Так и генетика разная, у азиатов, которые радостно всякую саранчу кушают может быть другой юзерэкспириенс накопленный, как вариант
Kanut79
А прививать и не надо. Достаточно относительно часто видеть отношение к ним окружающих.
Но при этом европейцы выросшие в Азии скорее относятся к насекомым как азиаты, а азиаты выросшие в США/Европе скорее как американцы-европейцы.
akun
Вряд-ли. Скорее — «люди боятся непонятного» (с) О.Бендер. А ждать тепла и ласки от неведомой черной фигни, размером с полпальца, гудящей, как бомбардировщик на взлете было бы как минимум странно…
Но есть такая штука, как человеческое любопытство, которое заставляет полазить по интернету, запросить помощи у яндекса, гугла и в конце концов выяснить, что пчела-плотник, оса-сколия, паук-волк, в конце концов обыкновенный шмель неагрессивны по отношению к человеку и жалят только если их совсем раздраконить. Что скутигера только выглядит жутко, а на самом деле очень полезное и интересное существо. А богомолу даже жалить нечем…
А какие это интересные объекты для фотоохоты…
В итоге таких изысканий оказалось, что в моей местности реально нужно держаться подальше только от шершней и ос. И те и другие без башни, а шершни еще и опасны с одного укуса.
mig126
Может какие то древние инстинкты.
Когда пчёлы и пауки охотились на людейMTyrz
Скорее даже дело в опасности укуса, чем в безбашенности. Как ни смешно, что шершни, что осы довольно миролюбивы — но вот предсказать, на что именно они триггернутся и про свою миролюбивость забудут…
К нам тут, кстати, пару дней назад прилетал страшный зверь: черно-желтая фигня с полпальца, и страшно гудела. Специально жене показывал.
Большой еловый рогохвост.
akun
Ну с этим понятно. Жалить ему нечем, а все насекомые опасны именно жалом, а не укусом. А размерчик — да, приличный.
Karpion
Напрасно Дональд Трамп думал, что китайцы не найдут, чем ответить на его наезды…
nuclight
Надо ставить плашку "перевод" (довольно отвратный, кстати) и указывать ссылку на оригинал.