Здравствуйте, хочу рассказать о случае который произошел с моим товарищем играющем в World of Tanks. В игре каждый раз после выхода обновления необходимо принимать соглашение, в которое каждый раз добавляют что-то новое. Последние пол года в игре толпами начали переименовывать игрокам ники в RenamedUser_*. По субъективной статистике на 100 человек — 2 переименования. Ник BeerWolf, тоже попал под такую цензуру.

Привожу переписку с центром поддержки:
Переписка
Вопрос:
Почему меня переименовали? 6 лет было всё нормально, а сейчас я внезапно нарушил какие-то правила по игровому имени?

Ответы:
Здравствуйте.
Уважаемый пользователь, в нашем проекте действует постмодерация, то есть ограничение выдается после того, как обнаружено нарушение.
Предыдущий никнейм «BeerWolf» нарушал Раздел 1 Пункт 18 Правил Игры:
Запрещены следующие варианты никнеймов:
«12) содержащие прямую или косвенную пропаганду алкоголя и наркотических веществ.
Никнеймы, которые неявно или косвенно относятся к запрещённым выше вариантам, также запрещены.».
В связи с этим Ваш никнейм был изменен принудительно.
Для самостоятельного изменения никнейма, Вам следует воспользоваться инструкцией указанной в данной статье: ru.wargaming.net/support/Knowledgebase/Article/View/795/18/kk-pereimenovt-niknejjm-ne-sootvetstvujushhijj-prvilm-igry
Обращаем Ваше внимание, что в данной ситуации, никнейм будет изменён бесплатно. Перед выбором нового никнейма, ознакомьтесь с Правилами игры Раздел 1 Пункт 18.
В том случае, если у Вас по той или иной причине не получилось изменить никнейм самостоятельно, мы поможем Вам в проведении операции переименования.
Для этого Вам необходимо выбрать себе новый никнейм и предоставить его нам.

С правилами выбора игрового имени Вы можете ознакомиться перейдя по ссылке: forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/1176141-

Никнейм может состоять только из символов латинского алфавита верхнего и нижнего регистров, цифр и символа подчеркивания: A-Z, a-z, 0-9 и _.
Проверить, не занят ли предлагаемый Вами никнейм, можно перейдя по ссылке: worldoftanks.ru/registration/ru

Благодарим за обращение.

С уважением,
Ян Зубрик
Сотрудник Центра поддержки пользователей проекта
Команда Wargaming.net

RenamedUser_50673 Сегодня в 00:48

Здравствуйте, при чём тут алкоголь или наркотики? Это существо из немецкого фольклора — en.wikipedia.org/wiki/Beerwolf
Причём на момент регистрации, ещё во время альфа-теста, он ничего не нарушал. И во всех соц.сетях он тоже не считается чем-то неприличным. Поэтому пожалуйста верните мне мой ник!

Илья Койотов Сегодня в 11:09

Здравствуйте.
Уважаемый пользователь, в нашем проекте действует режим постмодерации. Меры принимаются после обнаружения самого факта нарушения Правил игры. Никнейм «BeerWolf» противоречит Правилам игры. Напоминаем Вам то, что согласно Правилам игры никнеймы, которые неявно или косвенно относятся к запрещённым выше вариантам, также запрещены. Beer — переводится как пиво.
Мы руководствуемся Правилами игры и Пользовательским соглашением.
Алгоритм действий следующий:
1. Придумайте новый никнейм.
2. Проверьте, не занят ли предлагаемый Вами никнейм здесь: worldoftanks.ru/registration/ru
3. Пришлите вариант никнейма нам и мы его сменим, бесплатно.

Благодарим Вас за обращение.
С Уважением
Илья Койотов
Сотрудник Центра поддержки пользователей проекта
Команда Wargaming.net

Пункт правил целиком (взято из):
18. Запрещены следующие варианты никнеймов:

1) прямо или косвенно связанные с организациями, а также историческими или политическими деятелями, прежде всего с теми, кто осуждён международным трибуналом за преступления против человечества и, соответственно, вызывает негативную реакцию у большого количества людей, а также деятелями и наименованиями террористических организаций, в том числе активно действующих на данный момент;
2) содержащие в себе намёк на расовое или национальное превосходство, пропагандирующие дискриминацию на всех уровнях;
3) несущие в себе характер оскорбления, непристойности;
4) имеющие отношение к педофилии, инвалидности или последствиям домогательства;
5) каким-либо образом наносящие оскорбление определённой этнической или расовой группе;
6) прямо или косвенно связанные с половым актом или насилием;
7) относящиеся к описанию тела и его низшим биологическим функциям или рефлексам;
9) полностью или частично содержащие защищённые авторским правом и/или зарегистрированные элементы торговых марок;
10) содержащие информацию, которая может повлечь ошибочное восприятие данного Пользователя как представителя Администрации;
11) содержащие аббревиатуры, выражения или словосочетания с использованием нецензурной лексики;
12) содержащие прямую или косвенную пропаганду алкоголя и наркотических веществ.

Никнеймы, которые неявно или косвенно относятся к запрещённым выше вариантам, также запрещены.

Если никнеймы учётных записей нарушают эти правила, они должны быть изменены. В этом случае к учётным записям будет применена блокировка доступа к Игре на срок, необходимый для проведения операции переименования.

Даже после указания, что «Beerwolf» — это мифическое существо , слово трактуется как пропаганда алкоголя («beer» = пиво).

Возникает вопрос, а где вообще грань в таких трактованиях? Так же можно и слово «gaming» вывернуть до гомосексуализма.
Кто-нибудь сталкивался с таким поведением на других ресурсах?

P.S. статья написана по мотивам поста eZzZz habrahabr.ru/post/193806
Адекватна ли такая цензура?

Проголосовало 2 человека. Воздержавшихся нет.

Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе. Войдите, пожалуйста.

Комментарии ()