
Привет, Хаброжители!
Сегодня данные играют главенствующую роль в проектировании систем, и нужно обеспечить их масштабируемость, согласованность, надежность, производительность и удобство сопровождения. Необходимо учитывать огромное разнообразие систем хранения данных: реляционных баз данных, хранилищ NoSQL, складов и озер данных, а также облачных и локальных сервисов и встроенных баз данных. С новым обновленным изданием книги вы сможете разобраться в терминологии и решить какой вариант лучше всего подойдет для вашего приложения.
В книге раскрываются следующие темы:
как эффективно хранить и получать данные;
как устроены системы, которые вы уже используете;
как проектировать базовые облачные сервисы с учетом масштабируемости, отказоустойчивости и согласованности;
на каких принципах построены современные базы данных;
как современные системы данных поддерживают сценарии с ИИ и машинным обучением.
Что нового?
Мартин Клеппман и Крис Риккомини тщательно переработали первое издание книги, ставшее бестселлером. Из книги убран MapReduce как устаревшая парадигма, глава про согласованность и консенсус написана практически заново, добавлены разделы про векторные индексы, таблицы DataFrame, GraphQL и юридические аспекты работы с данными, включая GDPR. Книга проведет вас через лабиринт решений и компромиссов, с которыми неизбежно сталкиваются при создании современных систем обработки данных, поможет выбрать подходящие инструменты и освоить основы распределенных систем.
Для кого книга?
Для практикующих инженеров или технических руководителей, работающих с бэкендом, инфраструктурой данных или архитектурой распределенных систем. От разработчика, который здесь и сейчас выбирает индекс или схему шардинга, до тимлида, которому нужно аргументированно обосновать архитектурное решение перед руководством. Кандидатам, готовящимся к техническим собеседованиям по System Design.
Одна идея
При проектировании современных систем, высоконагруженных данными, ищут не одну «идеальную» СУБД, а баланс между нефункциональными требованиями. Главная сложность заключается в том, что приложения ломаются от роста нагрузки, сбоев оборудования и накопленной сложности поддержки. Чтобы создавать высоконагруженные системы, Мартин Клеппман предлагает формулировать архитектуру вокруг трех ключевых критериев: надежности, масштабируемости и удобства сопровождения.
Надежность — способность системы продолжать корректно работать даже при возникновении неполадок в условиях аппаратных сбоев, программных ошибок и человеческого фактора.
Масштабируемость — способность системы эффективно справляться с ростом нагрузки. Система считается масштабируемой, если ее максимальную пропускную способность можно увеличить за счет добавления вычислительных ресурсов.
Удобство сопровождения — подход, направленный на снижение стоимости её долгосрочной поддержки за счет удобства эксплуатации для операторов, простоты архитектуры и возможности развития кода при изменении требований бизнеса.
«Это лучшая книга последнего десятилетия о распределенных системах, а второе издание получилось еще лучше. В ней есть то, чего не хватает инженерам: подробное объяснение теории, привязанное к реальным задачам и инструментам. Жаль, что ее не было, когда я начинал работать с распределенными системами, ведь тогда я смог бы избежать множества ошибок».
Джей Крепс, создатель Apache Kafka и сооснователь Confluent
«Настоятельно рекомендую эту книгу всем разработчикам. Это редкий ресурс, который связывает теорию и практику, помогая принимать обоснованные решения при проектировании и реализации инфраструктуры и систем обработки данных».
Кевин Скотт, CTO в Microsoft
Об авторах

Мартин Клеппман
Мартин Клеппман занимается распределенными системами в Кембриджском университете. Он работал в множестве интернет‑компаний, включая LinkedIn и Rapportive, где занимался вопросами масштабирования инфраструктуры. В процессе работы он получил бесценный опыт и надеется, что эта книга убережет вас от повторения ошибок, которые он совершал. Мартин регулярно выступает на конференциях, ведет блог и занимается проектами с открытым исходным кодом. Он считает, что глубокие технические идеи должны быть доступны каждому.

Крис Риккомини
Крис Риккомини уже более десяти лет занимается разработкой ПО. За это время успел поработать специалистом по анализу данных и инженером‑программистом в PayPal, LinkedIn, WePay и JP Morgan Chase. Крис активно участвует в создании программ с открытым исходным кодом, занимается стартап‑инвестированием и консалтингом.
Ознакомиться с оглавлением






Полистать отрывок














Приобрести книгу «Высоконагруженные приложения. Программирование, масштабирование, поддержка. 2-е изд» можно на нашем сайте.
Для Хаброжителей действует скидка 25% по промокоду — Клеппман
P. S. Обращаем ваше внимание на то, что у нас на сайте проходит распродажа.
Комментарии (9)

alexanderfedyukov
06.10.2026 09:44Мне кажется, что книжка устарела до печати. Еще читаю, чего-то нового пока для себя не открыл. Но самое обидное, что в ней нет ни слова про участие ИИ в разработке и построении архитектуры в частности. А напрашивается как минимум большой раздел. Не могли авторы не заметить кардинальных перемен, связанных с ИИ, в подходах к разработке и к архитектуре приложений в частности. И https://developertoarchitect.com/ об этом тоже молчит.

ph_piter Автор
06.10.2026 09:44Понимаем ваши ожидания, но дело в жанре DDIA. «Высоконагруженные приложения» не рассказывают о том, как вести разработку и проектировать приложение в целом. Они о фундаменте: как устроены хранение, репликация, шардирование, транзакции и потоковая обработка данных и чем приходится платить за каждое решение. Эти механизмы не меняются от того, кто пишет код, человек или модель. Скорее наоборот: чем быстрее генерируется код, тем важнее понимать, что происходит с данными под ним.
И во втором издании авторы отметили те места в которых ИИ действительно влияет на системы данных. Задачей Клеппмана и Риккомини было сохранить целостность подачи материала в книге и добавить новые идеи и технологии. Тут разобраны векторные эмбеддинги и векторный поиск, в том числе вариант с pgvector поверх PostgreSQL. Сам Клеппман сейчас занимается исследованиями на стыке ИИ и данных, не будем дословно цитировать, но мнение примерно такое - такую информацию нет смысла вставлять в книгу: эта область пока что не стабилизировалась, слишком быстро меняется, чтобы фиксировать в книге, которая будет актуальна годами.
ИИ как инструмент разработчика или архитектора остается за рамками книги (так это и не является основной темой книги). Она про то, как устроены системы данных, в том числе те, на которых работает ИИ. Так что там есть семантический поиск как часть ИИ-приложений, в том числе генерации, дополненной результатами поиска (RAG), проектирование признаков, обучение моделей, пакетное прогнозирование, подготовка обучающих данных для LLM, машинное обучение как пример производных данных. и многое другое.
ЗЫ. По поводу ссылки на developertoarchitect.com. Это скорее вопрос по «Фундаментальному подходу к программной архитектуре» Ричардса и Форда. Весной мы выпустили второе издание на русском языке. Но и там авторы приняли решение построить книгу вокруг того, что не устаревает вместе с инструментами: архитектурные характеристики, компромиссы между ними, выбор стилей, принятие и документирование решений. Они добавили туда информацию по ИИ. ИИ сильно ускоряет написание кода, но не снимает с архитектора ответственности за то, какие компромиссы выбраны и почему.

alexanderfedyukov
06.10.2026 09:44Всё так. Я нечётко выразился. Вы правы, harness - это отдельная тема и находится далеко за рамками DDIA. Меня же волнуют другие вопросы:
- дожен ли я закрывать доступ к условному Сlickhouse MCP сервером, и как он должен работать в RAG архитектуре?
- может ли MCP\RAG\etc занимать центральное место в архитектуре высоконагруженных систем или их роль сейчас не больше, чем обеспечение "вторичных" задач, например, связанных с наблюдаемостью?
- а если они являются звеном основного бизнес процесса, то как масштабировать так, чтобы не съесть весь бюджет проекта?
- получится за счет внедрения агентов упростить проект и сэкономить время\ресурсы?
Хочу ответы на эти вопросы в DDIA. :-) Или сможете подсказать другую книжку с другим зверьком, возможно земноводным, с ответами?
ph_piter Автор
06.10.2026 09:44Ну что сказать, мы работаем, стараемся максимально быстро, чтобы книги не устарели, но и без серьезной научной редактуры такие книги не выпустишь). Из того что может ответить на ваши вопросы. Буквально вчера Орейли прислали оригинал и мы приступили к переводу "AI Agents with MCP" (рабочее название "ИИ-агенты с MCP. Как подружить нейросети со всеми API за пару кликов").
По экономии будет, например, "Развертывание и обслуживание LLM на практике" ("Hands-On LLM Serving and Optimization: Hosting LLMs at Scalе"), уже в литредактуре, надеюсь что до конца года успеем выпустить.Посмотрите еще в Альбаде "Создание приложений с ИИ-агентами. Проектирование и внедрение мультиагентных систем" (Building Applications with AI Agents), вышла в конце лета, там неплохо про компромиссы при проектировании.

Dhwtj
Знаменитый кабанчик