А-Ав, Аг-Ам, Ан-Ар, Ас-Ая, Ба-Бя, В-Вё, Вж-Вн, Во-Вр, Вс-Вя, Га-Гн, Го-Гя, Да-Дз, Ди-Дл, Дм-Дя, Е-Ж, За-За, Зб-Зя, Иа-Из, Ии-Инс, Инт-Ину, Инф-Инф, Инх-Ия, Ка-Кб, Кв-Кн, Коа-Комм, Комн-Комя, Кон-Кон, Коо-Коэ, Кп-Кя, Л-Л, Ма-Ма, Мб-Мз, Ми-Мя, На-Нд, Не-Нз, Ни-Ня, Оа-Обс, Обт-Обя, Ов-Он, Оо-Оп, Ор-Ос, От-Оя, Па-Пд, Пе-Пз, Пи-Пл, Поа-Пок, Пол-Пом, Пон-Поя, Пра-Прз, При-Прн, Проа-Проз, Прои-Прох, Проц-Пя, Ра-Рд, Реа-Рей, Рек-Рея, Ри-Ря, Са-Сд, Се-Сз, Сиа-Сир, Сис-Сия, Ск-Сн, Со-Со, Сп-Сп, Ср-Сс, Ст-Ст, Су-Ся, Та-Тер, Тес-Тз, Ти-Тп, Тр-Тя, Уа-Уп, Ур-Уя, Фа-Фор, Фос-Фя, Х-Ц, Ч-Ь, Эа-Эл, Эм-Эя, Ю-Я
Термин |
Англ. |
Источник |
Определение |
Годная продукция |
ГОСТ 15467-79 |
Продукция, удовлетворяющая всем установленным требованиям |
|
Головка громкоговорителя |
ГОСТ 24214-80 |
Преобразователь электрических сигналов в механические колебания, являющийся конструктивно законченной частью громкоговорителя |
|
Головка громкоговорителя прямого излучения |
ГОСТ 24214-80 |
Головка громкоговорителя, предназначенная для непосредственного излучения сигнала звуковой частоты в окружающее пространство |
|
Головная организация по государственным испытаниям продукции |
ГОСТ 16504-81 |
Организация, которая утверждена в принятом порядке для проведения на государственном уровне испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения |
|
Голограмма |
Hologram |
ГОСТ 7.69-95 |
Фотодокумент, содержащий изобразительную информацию, зафиксированную посредством голографической техники |
Гомоморфизм информации |
ГОСТ Р 43.0.26-2022 |
свойство содержательной информации, связанное с достаточно полным отображением действительности, представленной информационными массивами большого объема, с помощью малого числа информационных единиц (символов) на основе соответствующих моделей агрегирования |
|
Горизонтали |
ГОСТ Р 52439-2005 |
Линии равных абсолютных высот рельефа Земли |
|
Горизонталь |
Contour line |
ГОСТ 22268-76 |
Линия равных высот на карте |
Горизонтальная плоскость |
Horizontal plane |
ГОСТ 22268-76 |
Плоскость, перпендикулярная к отвесной линии, проходящей через данную точку |
Горизонтальное проложение |
Horizontal distance |
ГОСТ 22268-76 |
Длина проекции линии на горизонтальную плоскость |
Горизонтальные координаты |
Horizontal coordinates |
ГОСТ 22268-76 |
Топоцентрические координаты, одной из осей системы которых является отвесная линия или нормаль к поверхности земного эллипсоида, проходящие через данную точку |
Горизонтальный барический градиент |
Baric gradient |
ГОСТ 22268-76 |
Наибольшее изменение атмосферного давления на единицу расстояния для одной и той же уровенной поверхности |
Горизонтальный угол |
Horizontal angle |
ГОСТ 22268-76 |
Двугранный угол, ребро которого образовано отвесной линией, проходящей через данную точку |
Горизонтирование геодезического прибора |
ГОСТ 22268-76 |
Совмещение вертикальной оси геодезического прибора с отвесной линией и приведение его горизонтальной оси в горизонтальное положение |
|
Городская телеграфная сеть |
Local telegraph network |
ГОСТ 22515-77 |
Часть телеграфной сети, расположенная в черте города |
Городская телефонная сеть |
Public telephone network |
ГОСТ 19472-88 |
Местная телефонная сеть, предназначенная для обеспечения телефонной связью абонентов города |
Городская телефонная станция |
Local exchange |
ГОСТ 19472-88 |
Телефонная станция, обеспечивающая телефонную связь абонентов города |
Городской телеграфный канал |
Local telegraph channel |
ГОСТ 22515-77 |
Телеграфный канал между оконечным пунктом и телеграфной станцией или между двумя телеграфными станциями, расположенными в черте города |
Государственная аттестация продукции |
ГОСТ 15467-79 |
Система организационно-технических и экономических мероприятий, предусматривающих отнесение продукции к категориям качества и направленных на планомерное повышение ее качества и своевременное внедрение научно-технических достижений |
|
Государственная геодезическая сеть |
ГОСТ 22268-76 |
Геодезическая сеть, обеспечивающая распространение координат на территорию государства и являющаяся исходной для построения других геодезических сетей |
|
Государственная карта |
Official map |
ГОСТ 21667-76 |
Карта, издаваемая государственным учреждением в качестве официального документа |
Государственная принадлежность |
ГОСТ Р 52439-2005 |
Государственная принадлежность островов |
|
Государственная служба времени и частоты и определения параметров вращения Земли |
|
ГОСТ 8.567-2014 |
Организации федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации и непрерывно функционирующая система технических средств, обеспечивающих воспроизведение, хранение и передачу единиц времени, частоты и национальной шкалы времени, определение параметров вращения Земли для потребности Российской Федерации в эталонных сигналах времени и частоты и информации о параметрах вращения Земли |
Государственные испытания |
State test |
ГОСТ 16504-81 |
Испытания установленных важнейших видов продукции, проводимые головной организацией по государственным испытаниям, или приемочные испытания, проводимые государственной комиссией или испытательной организацией, которой предоставлено право их проведения |
Государственный испытательный центр |
State testing center |
ГОСТ 16504-81 |
Специализированное подразделение головной организации по государственным испытаниям, предназначенное для проведения государственных испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения |
Гравиметрическая система |
ГОСТ Р 51353-99 |
название, статус (международная, национальная), год ввода в действие (последнего уравнивания опорной гравиметрической сети), число пунктов опорной гравиметрической сети, число определений силы тяжести абсолютных и относительных (гравиметровых, маятниковых), средняя квадратическая погрешность определения уравненных значений силы тяжести |
|
Гравиметрический пункт |
ГОСТ Р 51353-99 |
каталог гравиметрических пунктов (название), идентификационный номер пункта по каталогу, название, тип, класс, метод определения значения ускорения силы тяжести, год (дата) наблюдения, наличие и количество пунктов-спутников, тип центра, значение и средняя квадратическая погрешность ускорения силы тяжести, значение и средняя квадратическая погрешность аномалии силы тяжести, координаты и высота пункта и их средние квадратические погрешности, поправка за рельеф |
|
Гравирование издательского оригинала карты |
Scribing |
ГОСТ 21667-76 |
Изготовление издательского оригинала карты путем гравирования, на специальном столе, нанесенном на малодеформирующийся прозрачный материал |
Градация населенного пункта по числу жителей |
ГОСТ Р 52439-2005 |
Градация НП по числу жителей |
|
Градация по давлению |
ГОСТ Р 52439-2005 |
Градация газопроводов по давлению |
|
Градация по напряжению |
ГОСТ Р 52439-2005 |
Градация линий электропередачи по напряжению |
|
Градусная рамка карты |
ГОСТ 21667-76 |
Рамка карты, на которой показаны выходы меридианов и параллелей через определенное число градусов |
|
Грамматическая структура |
ГОСТ Р ИСО 1951-2012 |
Грамматическая конструкция, в которой часто встречается конкретная лингвистическая единица. |
|
Грамматическое время |
Tense |
ГОСТ Р ИСО 1951-2012 |
Отличительный признак в виде разных форм глагола для выражения различий во времени или продолжительности выполнения обозначаемого этим глаголом действия или состояния |
Грамматическое число |
ГОСТ Р ИСО 1951-2012 |
Во многих языках - грамматический признак различия, который указывает на количество объектов, определяемых данной лексической единицей |
|
Граммофонная матрица |
Stamper |
ГОСТ 7.69-95 |
Фонодокумент на металлическом дисковом носителе в виде негативной копии оригинала граммофонной пластинки, предназначенный для тиражирования граммофонной пластинки |
Граммофонная пластинка |
Soud disc |
ГОСТ 7.69-95 |
Фонодокумент на дисковом носителе из пластмассы, полученный прессованием, штамповкой или литьем |
Границы |
ГОСТ Р 52439-2005 |
Линии, закрепленные на местности или условные, разделяющие какие-либо территории |
|
Граничные испытания |
Marginal test |
ГОСТ 16504-81 |
Испытания, проводимые для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров объекта и режимом эксплуатации |
Гранки |
proof |
ГОИМН_15910_ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002 |
окончательная редакция бумажного документа, представленная перед печатью заказчику для рассмотрения и утверждения |
Граф наименования |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000 |
направленный граф, в котором каждая вершина обозначает контекст наименования, а каждое ребро обозначает связь между: - именем, появляющимся в исходном контексте наименования, и - целевым контекстом наименования |
|
График заложений |
ГОСТ 22268-76 |
График, предназначенный для определения крутизны скатов |
|
График тонового оформления карты |
ГОСТ 21667-76 |
Часть технологического плана издания карты, в которой указывается, какими Красками, сочетаниями красок и способами должен воспроизводиться в печати каждый элемент карты |
|
График цветности |
ГОСТ 13088-67 |
Прямоугольный треугольник, катеты которого являются осями изменения координат цветности |
|
Графическая информация средства отображения информации |
ГОСТ 27833-88 |
Информация, отображаемая на экране средства отображения информации в виде точек, отрезков прямых или геометрических фигур |
|
Графический (знакосинтезирующий) индикатор |
ГОСТ 25066-91 |
Знакосинтезирующий индикатор, предназначенный для отображения информации в виде знаков, символов и графиков |
|
Графический масштаб длин |
Graphic scale |
ГОСТ 21667-76 |
Масштаб длин в виде графика, предназначенного для перевода длин отрезков, измеренных на карте, в соответствующие расстояния на местности |
Графический символ данных |
ГОСТ 17657-79 |
Символ данных, представляющий их в графической форме |
|
Графический терминал |
Display console |
ГОСТ 27459-87 |
Терминал, который включает, по крайней мере, одну поверхность визуализации и может включать одно или несколько устройств ввода |
Гринвичский меридиан |
ГОСТ Р 52572-2006 |
Меридиан, проходящий через плоскость большого круга пассажного инструмента в Королевской обсерватории Гринвича Соединенного королевства Великобритании |
|
Громкоговоритель |
ГОСТ 24214-80 |
Устройство для преобразования электрических сигналов в акустические и их последующего излучения, состоящее из одной или нескольких головок громкоговорителя, акустического оформления и других дополнительных элементов и устройств |
|
Громкоговорящая связь |
ГОСТ 24214-80 |
Электросвязь на объекте или в открытом пространстве, в которой воспроизведение информации осуществляется посредством громкоговорителя или акустической системы |
|
Громкоговорящее оповещение |
ГОСТ 24214-80 |
Циркулярная громкоговорящая связь для передачи специальной информации |
|
Громкоговорящий таксофон |
ГОСТ 24214-80 |
Аппаратура абонента громкоговорящей связи с кассированием монет при установлении связи |
|
Громкоговорящий телефонный аппарат |
Loudspeaking telephone set |
ГОСТ 19472-88 |
Телефонный аппарат, осуществляющий прием речевых сигналов посредством громкоговорящего устройства |
Грузоподъемность |
ГОСТ Р 52439-2005 |
Расчетная автомобильная нагрузка моста, парома |
|
Группа |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 |
Группа является набором объектов, собранных вместе по организационным причинам или потому, что поведение объектов имеет общие характеристики (например, в репликационной группе они могут заменять друг друга, в коммуникационной группе они участвуют в одном и том же взаимодействии) |
|
Группа <Х> |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000 |
множество объектов с конкретным характеризующим отношением <Х> |
|
Группа взаимодействия |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 |
подмножество объектов, участвующих в связывании, управляемом функцией группирования |
|
Группа источников телефонной нагрузки |
Telephone traffic source group |
ГОСТ 19472-88 |
Совокупность источников телефонной нагрузки, обслуживаемая одними и теми же пучками линий (каналов) телефонной сети или коммутационных приборов связи |
Группа коммутационных приборов связи |
Switching device group |
ГОСТ 19472-88 |
Совокупность коммутационных приборов связи, предназначенных для обслуживания определенной группы источников телефонной нагрузки и выполняющих одинаковую функцию |
Группа обслуживания тематической области |
thematic domain group |
ГОСТ Р ИСО 12620-2012 |
Группа экспертов, которые отвечают за выбор и сопровождение категорий данных, относящихся к тематической области |
Группирование (Исходные данные) |
ГОСТ Р 57563-2017 |
В процессе проектирования могут применяться различные способы группирования. Наиболее важные из них подлежат закреплению документально |
|
Группирование в национальном стандарте по типу и конструкции (Исходные данные) |
ГОСТ Р 57563-2017 |
Стены и плиты перекрытий следует группировать согласно Руководству по именованию основных элементов конструкций 2010 г., например «Тип 5А конструкция внешней стены» |
|
Группированная таблица |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 9075-93 |
это множество групп, выведенных при вычислении <спецификатора группировки>. Группой является мультимножество строк, в которых все значения группирующих столбцов равны. Группированные таблицы могут рассматриваться как набор таблиц. Установочные функции могут действовать на отдельные таблицы в рамках группированной таблицы |
|
Группированное представление |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 9075-93 |
это представляемая таблица, выведенная из группированной таблицы |
|
Групповая аппаратура передачи данных |
Data communication group equipment |
ГОСТ 17657-79 |
Аппаратура передачи данных для работы по нескольким каналам передачи данных |
Групповая сборка |
Group assembling |
ГОСТ 23887-79 |
Сборка изделия или его составной части в условиях групповой организации производства |
Групповая синхронизация цифровых сигналов данных |
Group synchronization |
ГОСТ 17657-79 |
Синхронизация переданного и принятого цифровых сигналов данных, при которой устанавливаются и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между значащими моментами начал переданных и принятых групп единичных элементов этих сигналов |
Групповая скорость |
Group velocity |
ГОСТ 7601-78 |
Скорость распространения характерной точки на огибающей группы волн, близких по частоте |
Групповая технологическая операция |
ГОСТ 3.1109-82 |
Технологическая операция совместного изготовления группы изделий с разными конструктивными, но общими технологическими признаками |
|
Групповое искание |
Group selection |
ГОСТ 19472-88 |
Сочетание вынужденного и свободного исканий, при котором сначала осуществляется вынужденное искажение группы выходов, а затем свободное искание в этой группе |
Групповой технологический процесс |
ГОСТ 3.1109-82 |
Технологический процесс изготовления группы изделий с разными конструктивными, но общими технологическими признаками |
|
Групповой тренажер |
ГОСТ 26387-84 |
Тренажер оператора системы "человек-машина", предназначенный для одновременной подготовки операторов взаимосвязанных системы "человек-машина" |
|
головка воспроизведения |
playback head |
ГОСТ 13699-91 |
Устройство, которое взаимодействует с ограниченной областью сигналограммы или на которое воздействует эта область с целью воспроизведения информации |
головка записи |
recording head |
ГОСТ 13699-91 |
Устройство, посредством которого сигналы информации воздействуют на ограниченную область носителя записи с целью записи информации |
головка записи |
write head |
ГОСТ 33707-2016 |
Магнитная головка, предназначенная для реализации выполнения только операции записи |
головка звукоснимателя |
phono cartridge |
ГОСТ 13699-91 |
Головка воспроизведения сигналов механической фонограммы |
головка предварительного считывания |
pre-read head |
ГОСТ 33707-2016 |
Головка считывания, располагаемая в непосредственной близости от аналогичной головки и предназначенная для считывания данных до считывания их основной головкой считывания |
головка стирания |
erasing head |
ГОСТ 33707-2016 |
Устройство, взаимодействующее с ограниченной областью с целью стирания информации |
головка стирания |
erasing head |
ГОСТ 13699-91 |
Устройство, взаимодействующее с ограниченной областью сигналограммы с целью стирания информации |
головка считывания/записи |
read/write head |
ГОСТ 33707-2016 |
Магнитная головка, предназначенная для реализации выполнения операций считывания/записи |
гоммоморфизм |
ГОСТ Р 43.0.18-2019 |
Соответствие (отношение) между объектами двух множеств, при котором одно множество есть модель другого множества |
|
гоммоморфизм |
ГОСТ Р 43.0.16-2019 |
Соответствие (отношение) между объектами двух множеств, при котором одно множество является "моделью" другого |
|
гомогенность |
homogeneity |
ГОСТ Р 57773-2017 |
ожидаемая или тестируемая однородность результатов, полученных для оценки качества данных |
гомоморфизм |
ГОСТ Р 43.0.17-2019 |
Соответствие (отношение) между объектами двух множеств, при котором одно множество есть модель другого |
|
гомоморфизм |
ГОСТ Р 43.0.15-2019 |
Соответствие (отношение) между объектами двух множеств, при котором одно множество есть "модель" другого |
|
гомоморфизм |
ГОСТ Р 43.2.9-2019 |
Соответствие между объектами двух множеств, при котором одно множество - это "модель" другого |
|
гомоморфное соответствие |
ГОСТ Р 43.0.12-2018 |
Соответствие между объектами двух множеств |
|
гониорадиометр |
ГОСТ 8.654-2016 |
Радиометр для измерения углового распределения радиометрических характеристик источников света, светильников, сред или поверхностей |
|
гониофотометр |
ГОСТ 8.654-2016 |
Фотометр для измерения углового распределения световых характеристик источников, светильников, сред или поверхностей |
|
горизонтальная ориентация (символа штрихового кода) |
picket fence orientation |
ГОСТ 30721-2020 |
Ориентация символа штрихового кода, при которой штрихи расположены вертикально относительно базы для возможного считывания по оси, пересекающей весь символ штрихового кода в горизонтальном направлении |
горизонтальная освещенность |
ГОСТ 8.654-2016 |
Освещенность на горизонтальной плоскости, единица измерения - лк = лм*м^-2 |
|
горизонтальная табуляция (форматирование) |
horizontal formatting |
ГОСТ 33707-2016 |
Возможность текстового редактора размещать текст горизонтально внутри границ, установленных пользователем |
горизонтальная угловая погрешность воспроизведения |
lateral tracking angle error |
ГОСТ 13699-91 |
Значение острого угла в плоскости диска при воспроизведении сигналов, записанных путем поперечной записи, образованного пересечением радиуса диска с касательной к траектории колебаний острия воспроизводящей иглы, в точке, где смещение канавки записи равно нулю |
горизонтальная форматирование |
horizontal formatting |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004 |
Возможность текстового редактора размещать текст горизонтально внутри границ, установленных пользователем |
горизонтальная фрагментация |
horizontal fragmentation |
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 |
Фрагментация, при которой распределение данных сформировано из данных всех возможных типов одной записи |
горизонтальное масштабирование |
horizontal scaling |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 20546-2021 |
Формирование единого логического целого путем соединения нескольких аппаратно-программных комплексов |
горизонтальный формат |
horizontal format |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004 |
Размещение текста или графики на странице в виде, удобном для нормального чтения, в случае, когда ширина страницы превышает ее длину (альбомный формат) |
государственная регистрация результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации |
|
ГОСТ 34888-2022 |
Процедура оформления и признания правовой охраны исключительного права на охраноспособный результат или средство индивидуализации и распоряжения этим правом в уполномоченном государственном органе (по интеллектуальной собственности, по селекционным достижениям) в случаях и порядке, установленных международным договором или национальным законом, включая оформление, подачу и рассмотрение заявки, проведение экспертизы, выдачу документа (патента или свидетельства) и внесение на основании решения о выдаче патента или свидетельства записи в соответствующий государственный реестр, а также государственную регистрацию договоров, посредством которых осуществляется распоряжение исключительным правом на данный результат или средство (в т.ч. договоров об уступке/отчуждении, лицензионных договоров) |
государственные заказчики |
ГОСТ 34888-2022 |
Государственные органы (в т.ч. органы государственной власти), органы управления государственными внебюджетными фондами, казенные учреждения и иные получатели средств бюджета при размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет бюджетных средств и внебюджетных источников финансирования |
|
государственный архив |
ГОСТ Р 7.0.8-2013 |
Федеральное государственное учреждение, создаваемое Российской Федерацией, или государственное учреждение субъекта Российской Федерации, создаваемое субъектом Российской Федерации, которые осуществляют комплектование, учет, хранение и использование документов Архивного фонда Российской Федерации, а также других архивных документов |
|
государственный первичный эталон единиц времени, частоты и национальной шкалы времени Российской Федерации |
|
ГОСТ 8.567-2014 |
Комплекс технических средств, обеспечивающий воспроизведение, хранение и передачу единиц времени, частоты и национальной шкалы времени с наивысшей в Российской Федерации точностью |
государственный регистрационный номер документа |
ГОСТ Р 7.0.8-2013 |
Номер, присваиваемый документу при его включении в соответствующий государственный реестр |
|
готовность парка объектов |
equipment availability |
ГОСТ 18322-2016 |
Отношение числа работоспособных объектов к общему числу объектов парка в рассматриваемый момент времени |
готовый |
off-the-shelf |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 |
Уже разработанный и имеющийся в наличии |
градация |
grade |
ГОСТ Р ИСО 9000-2015 |
Категория или класс, соответствующие различным требованиям к объекту, имеющему одинаковое функциональное применение |
градация |
grade |
ГОСТ Р 57269-2016 |
Категория или класс, соответствующие различным требованиям к объекту-системе, имеющему одинаковое функциональное применение |
гражданско-правовая защита |
ГОСТ 34888-2022 |
Совокупность юридически значимых действий, включающих требования правообладателей, организаций по управлению правами на коллективной основе, а также иных лиц в случаях, установленных законом, предъявляемые в суде к нарушителям прав правообладателя или лицам, злоупотребляющими этими правами |
|
грамматико-семантический сеттлинг |
ГОСТ Р 43.0.17-2019 |
Упорядоченное по семантике изложения представление создаваемой информации с применением морфолого-синтаксизированного представления сведений, содержащихся в создаваемой информации, для достижения повышенной эффективности осмысления и усвоения создаваемой информации в процессе человекоинформационного взаимодействия пользователей с этой информацией |
|
грамматико-семантический сеттлинг информации |
ГОСТ Р 43.2.8-2014 |
Упорядоченное по семантике изложения представление создаваемой информации с применением морфолого-синтаксизированного представления сведений, содержащихся в создаваемой информации для достижения повышенной эффективности осмысления и усвоения создаваемой информации в процессе человекоинформационного взаимодействия пользователей с этой информацией |
|
грамматико-семантический сеттлинг информации |
ГОСТ Р 43.4.2-2019 |
Упорядоченное по семантике изложения представление создаваемой информации с применением морфолого-синтаксизированного представления сведений, содержащихся в создаваемой информации, и представление сведений для достижения повышенной эффективности осмысления и усвоения создаваемой информации в процессе человекоинформационного взаимодействия пользователей с этой информацией |
|
грамматически семантический сеттлинг информации |
ГОСТ Р 43.0.18-2019 |
Упорядоченное по семантике изложения представление создаваемой информации с применением морфолого-синтаксизированного представления сведений, содержащихся в создаваемой информации для достижения повышенной эффективности осмысления и усвоения создаваемой информации в процессе человекоинформационного взаимодействия пользователей с этой информации |
|
грамматический род |
ГОСТ Р ИСО 1951-2012 |
Совокупность из двух или более грамматических категорий, на которые разделяются имена существительные конкретного языка |
|
грамматический сеттлинг информации |
ГОСТ Р 43.0.11-2014 |
Представление сведений, сообщений, содержащихся в информации с применением грамматических средств, в виде, способствующем их клиаратизированному (понимаемому) осмыслению |
|
грамматическо-семантический сеттлинг информации |
ГОСТ Р 43.0.15-2019 |
Упорядоченное по семантике изложения представление создаваемой информации с применением морфолого-синтаксизированного представления сведений, содержащихся в данной информации, для достижения повышенной эффективности ее осмысления и усвоения в процессе человекоинформационной обработки пользователей этой информации |
|
грамматическо-семантический сеттлинг информации |
ГОСТ Р 43.0.16-2019 |
Упорядоченное по семантике изложения представление создаваемой информации с применением морфолого-синтаксизированного представления сведений, содержащихся в создаваемой информации, для достижения повышенной эффективности осмысления и усвоения создаваемой информации в процессе человекоинформационного взаимодействия пользователей этой информации |
|
грампластинка |
disk record |
ГОСТ 13699-91 |
Механическая фонограмма, имеющая форму диска, полученная путем прессования, штамповки или литья |
граф электрической цепи |
ГОСТ Р 52002-2003 |
Графическое изображение электрической цепи, в котором ветви электрической цепи представлены отрезками, называемыми ветвями графа, а узлы электрической цепи - точками, называемыми узлами графа |
|
график управляющей логики |
control flow diagram |
ГОСТ 33707-2016 |
Диаграмма, иллюстрирующая совокупность всех возможных последовательностей, в которых могут осуществляться операции при выполнении программы |
графическая система |
ГОСТ 25868-91 |
Совокупность взаимодействующих графических станций, имеющих общее устройство управления, обеспечивающее связь с ЭВМ |
|
графическая станция |
ГОСТ 25868-91 |
Рабочая станция, ориентированная на решение задач машинной графики |
|
графический дисплей |
ГОСТ 25868-91 |
Дисплей, обеспечивающий работу с данными в графической и алфавитно-цифровой формах |
|
графический дисплей |
graphic display |
ГОСТ 33707-2016 |
Дисплей, обеспечивающий представление данных в любой графической форме |
графический документ |
ГОСТ Р 7.0.8-2013 |
Изобразительный документ, в котором изображение объекта получено посредством линий, штрихов, светотени, точек, цвета |
|
графический знак |
ГОСТ 30721-2020 |
Знак набора кодированных знаков, отличный от управляющей функции, который имеет визуальное изображение |
|
графический оверлей |
ГОСТ Р 52438-2005 |
Графическая композиция, получаемая наложением двух или более слоев |
|
графический символ |
graphical symbol |
ГОСТ Р ИСО 10241-1-2013 |
Визуально различимый рисунок с конкретным смыслом, используемый для передачи информации независимо от языка |
графический символ |
graphic character |
ГОСТ 33707-2016 |
Литера, используемая для построения графических изображений |
графический терминал |
display console |
ГОСТ 33707-2016 |
Терминал, который включает по крайней мере, одну поверхность визуализации и может включать одно или несколько устройств ввода |
графическо-модельный метод представления сведений |
ГОСТ Р 43.2.1-2007 |
Метод представления сведений в виде образно воспринимаемых графических моделей этих сведений |
|
графическое отображение |
portrayal |
ГОСТ Р 57657-2017 |
Представление информации в формах, доступных для визуального восприятия человеком |
графическое табло |
graphics tablet |
ГОСТ 33707-2016 |
Электронная поверхность, на которой оператор может рисовать с помощью устройства, в котором создается цифровой сигнал, который может быть преобразован в полный видеосигнал |
графопостроитель |
plotter |
ГОСТ 25868-91 |
Устройство вывода вычислительной машины, предназначенное для преобразования и записи данных в форме двухмерного графического изображения на носителе данных |
графопостроитель |
plotter |
ГОСТ 33707-2016 |
Устройство вывода информации, предназначенное для образования жесткой копии предварительно занесенных данных со сменного носителя. Представление информации в этом случае происходит с использованием двухразмерного графического представления |
графопостроитель с фрикционным перемещением носителя данных |
ГОСТ 25868-91 |
Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, перемещающимся за счет фрикционных свойств транспортного вала |
|
гриф "Коммерческая тайна" |
ГОСТ 34888-2022 |
Словесный знак правовой охраны секрета производства (ноу-хау), содержащий указание обладателя такой информации (для юридических лиц - полное наименование и место нахождения, для индивидуальных предпринимателей - фамилия, имя, отчество гражданина, являющегося индивидуальным предпринимателем, и место жительства) |
|
гриф ограничения доступа к документу |
ГОСТ Р 7.0.8-2013 |
Реквизит, свидетельствующий об особом характере информации документа и ограничивающий доступ к нему |
|
гриф согласования |
ГОСТ Р 7.0.8-2013 |
Реквизит, выражающий согласие организации, не являющейся автором документа, с его содержанием |
|
гриф утверждения |
ГОСТ Р 7.0.8-2013 |
Реквизит официального документа, свидетельствующий о правовом статусе документа |
|
группа |
crew |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Множество испытуемых субъектов, отобранных для испытания |
группа |
group |
ГОСТ Р ИСО 1951-2012 |
Составной элемент, используемый для объединения нескольких независимых элементов |
группа |
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10000-2-99 |
Набор профилей взаимосвязи открытых систем, совместимых в том смысле, что информационно-технологическая система, реализующая один профиль из группы, может взаимодействовать, согласно взаимосвязи открытых систем, с другой информационно-технологической системой, реализующей другой профиль из той же группы, в границах работы протоколов, определенных в данных профилях |
|
группа ведения реестра |
stewardship group |
ГОСТ Р ИСО 12620-2012 |
Класс, ассоциируемый с разделом административной информации и содержащий сведения о лице или группе лиц, которые отвечают за ведение объекта администрирования в реестре |
группа дорожек |
band |
ГОСТ 33707-2016 |
Группа дорожек магнитного барабана или магнитного диска, на которых операции записи или считывания происходят параллельно |
группа оценки |
assessment team |
ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019 |
Одно или несколько физических лиц, совместно осуществляющих оценку процесса |
группа по аудиту |
audit team |
ГОСТ Р ИСО 9000-2015 |
Одно или несколько лиц, проводящих аудит, при необходимости поддерживаемых техническими экспертами |
группа представления на рассмотрение |
submission group |
ГОСТ Р ИСО 12620-2012 |
Класс, ассоциируемый с разделом административной информации и содержащий сведения о лицах или группах, которые отвечают за представление объекта администрирования на рассмотрение |
группа принятия решений |
decision group |
ГОСТ Р ИСО 12620-2012 |
Класс, ассоциируемый с разделом административной информации и содержащий сведения о процедурах проверки и голосования, связанных с объектом администрирования |
группа продуктов |
product group |
ГОСТ Р 58438.1-2019 |
Набор продуктов, описанных едиными свойствами |
группа регистрации |
registration group |
ГОСТ Р ИСО 12620-2012 |
Класс, ассоциируемый с разделом административной информации и содержащий сведения об Органе регистрации (RA), который отвечает за объект администрирования |
группа соглашения |
agreement group |
ГОСТ ISO/IEC 17000-2012 |
Органы, подписавшие соглашение, на котором основывается договоренность |
группа элементов данных |
data element group |
ГОСТ 33247-2015 |
Названный набор связанных элементов данных и/или групп элементов данных групп, который описан в спецификации групп элементов данных |
групповая изоляция |
grouping Isolation |
ГОСТ 33707-2016 |
Электрическое разделение между группами электрических цепей |
группы по общности интересов |
communities of interests |
ГОСТ Р 53894-2016 |
Группы людей, распространяющие знания и опыт, которые находятся в сфере их общих интересов |
гудвилл |
ГОСТ 34888-2022 |
Актив предприятия/организации, представляющий будущие экономические выгоды от приобретаемых при объединении бизнеса активов, которые не поддаются индивидуальной идентификации и отдельному признанию, или будущие экономические выгоды в результате синергии между приобретенными идентифицируемыми активами или от активов, которые по отдельности не удовлетворяют критериям для признания в финансовой отчетности |