Термин

Англ.

Источник

Определение

Звездная карта

Star chart

ГОСТ 21667-76

Карта звездного неба

Звездный атлас

Star atlas

ГОСТ 21667-76

Атлас звездных карт

Звено данных

Data link

ГОСТ 24402-88

Совокупность канала передачи данных и компонентов оконечного оборудования данных, управляемых протоколом уровня звена данных

Звено коммутации Звено

Switching link

ГОСТ 19472-88

Группа коммутаторов, реализующих одну и ту же функцию в коммутационном поле и осуществляющих соединение входа с выходом через одну точку коммутации

Звеньевая древовидная структура коммутационного поля коммутационного блока (станции)

ГОСТ 19472-88

Структура, при которой в коммутационном поле коммутационного блока (станции) от одного входа к любому выходу имеется не более одного соединительного пути

Звеньевая структура коммутационного поля коммутационного блока (станции)

ГОСТ 19472-88

Структура, при которой коммутационное поле коммутационного блока (станции) состоит из нескольких звеньев, последовательно соединенных между собой в определенном порядке, через которые устанавливают соединения от входа к выходу

Звонок телефонного аппарата

Telephone bell

ГОСТ 19472-88

Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством удара бойка о чашки звонка или металлические пластинки

Звуковая колонка громкоговорящей связи

ГОСТ 24214-80

Акустическая система, в которой головки громкоговорителей расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль одной или нескольких прямых так, что рабочие оси этих головок находятся под заданным углом относительно этих прямых

Звуковещательная станция громкоговорящей связи

ГОСТ 24214-80

Устройство, осуществляющее одностороннюю громкоговорящую связь, в которой усиление сигналов от источника речевой информации выполняется только для непосредственного излучения звукового сигнала в окружающее пространство

Земельные участки

ГОСТ Р 58570-2019

Объекты учета в кадастровых реестрах или аналогичных системах учета недвижимости

Землепользование

ГОСТ Р 58570-2019

Характер использования территорий по их текущему или будущему функциональному назначению, или социально-экономической цели (например, жилые массивы, промышленные зоны, торговые центры и магазины, сельскохозяйственные и лесные земли, рекреационные зоны)

Земной сфероид

Earth spheroid

ГОСТ 22268-76

Фигура, которую приняла бы Земля, находясь в состоянии гидростатического равновесия и под влиянием только сил взаимного тяготения ее частиц и центробежной силы ее вращения около неизменной оси

Земной эллипсоид

Earth ellipsoid

ГОСТ 22268-76

Эллипсоид, который характеризует фигуру и размеры Земли

Зенит

Zenith

ГОСТ 22268-76

Точка пересечения отвесной линии или нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой

Зенитное расстояние

Zenith distence

ГОСТ 22268-76

Угол между направлениями на зенит данной точки и на другую точку

Зеркальное отражение

Mirroring

ГОСТ 27459-87

Поворот примитивов вывода на 180° вокруг некоторой оси в плоскости поверхности визуализации

Знак охраны авторского права

ГОСТ 34888-2022

элемент выходных сведений издания, оповещающий о наличии у правообладателя (физического или юридического лица) исключительного (имущественного) права на используемое в издании произведение, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов: латинской буквы "С" в окружности; имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения

Знак охраны смежных прав

ГОСТ 34888-2022

элемент выходных сведений издания исполнения или фонограммы, оповещающий о наличии у правообладателя (исполнителя, изготовителя фонограммы, а также иного обладателя) исключительного (имущественного) права на исполнение или на фонограмму, который помещается на каждом оригинале или экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов - латинской буквы "Р" в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы

Знак средства отображения информации

Sign

ГОСТ 27833-88

Единица смысловой информации на экране средства отображения информации

Знак телеграфного сообщения

Character

ГОСТ 22515-77

Буква, цифра, знак препинания или какой-либо другой символ, содержащийся в телеграфном сообщении

Знаки навигации

ГОСТ Р 52439-2005

Береговые или плавучие сооружения, служащие ориентирами для опознования берегов, предупреждения о навигационной опасности и определения места судна на водной поверхности

Знаки нивелирные

ГОСТ Р 52439-2005

Закрепленные знаки с указанной абсолютной высотой, определенной при нивелировании

Знаки пограничные

ГОСТ Р 52439-2005

Столбы различной конструкции, определяющие линию границы

Знаковая индикация сигнала громкоговорящей связи

ГОСТ 24214-80

Индикация сигнала громкоговорящей связи, осуществляемая в виде появляющихся на табло чисел, букв или слов

Знаковая информация средства отображения информации

ГОСТ 27833-88

Информация, отображаемая на экране средства отображения информации посредством знаков

Знакоместо средства отображения информации

Foul recticle

ГОСТ 27833-88

Часть экрана средства отображения информации, включающая в себя поле знака и интервалы между знаками

Знакосинтезирующий индикатор

ГОСТ 25066-91

Прибор, в котором информация, предназначенная для зрительного восприятия, отображается с помощью одного или совокупности дискретных элементов

Знание

ГОСТ Р 43.0.19-2019

это отражение объективной действительности, информация о ней, совокупность сведений, постоянно углубляющих познание объективной действительности и служащих основой ее преобразования

Значащая позиция цифрового сигнала данных

Significant condition

ГОСТ 17657-79

Фиксируемое значение состояния представляющего параметра цифрового сигнала данных

Значащий интервал времени цифрового сигнала данных

Significant interval

ГОСТ 17657-79

Интервал времени между двумя соседними значащими моментами цифрового сигнала данных

Значащий момент цифрового сигнала данных

Significant instant

ГОСТ 17657-79

Момент, в который происходит смена значащей позиции цифрового сигнала данных

Значение

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8824-93

отличный от других элементов множества значений

Значение

value

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10027-93

абстрактное понятие, имеющее одну характеристику, которая может быть сопоставлена с другими значениями и может быть представлена кодом этого значения

Значение

ГОСТ Р 52439-2005

Значимость данного объекта в ряду объектов такого же типа

Значение интероперабельности

interoperability concern

ГОСТ Р 59796-2021

Степень абстракции, детализации и специфики описания процесса обмена информацией и использования информации, полученной в результате такого обмена

Значение магнитного склонения

ГОСТ Р 52439-2005

Значение угла между магнитным и географическим меридианами в данной точке земной поверхности

Значение проезда

ГОСТ Р 52439-2005

Степень важности проезда в системе других проездов населенного пункта в транспортном или административном отношении

Значения слов

ГОСТ Р 43.0.21-2020

это то содержание, которое вкладывается в них носителями языка; они включают в себя всевозможные оттенки в употреблении слов и лучше всего выражены в общеупотребительных и специальных словарях

Значимость информации

ГОСТ Р 43.0.26-2022

свойство информации сохранять ценность для пользователя с течением времени, т.е. не подвергаться моральному старению

Значимость информационного обмена

ГОСТ Р 43.0.29-2022

информация должна быть необходимой для применения в зависимости от задач и ответственности ее пользователя

Значительный дефект

ГОСТ 15467-79

Дефект, который существенно влияет на использование продукции по назначению и (или) на ее долговечность, но не является критическим

Зона наилучшего видения знака

ГОСТ 21958-76

Геометрическое место точек различимости знаков, представляющее собой сферу, ограниченную точками предельной различимости знака

Зона наилучшего видения информационного поля коллективного средства отображения информации

ГОСТ 21958-76

Геометрическое место точек различимости знаков, представляющее собой вытянутую сферу, ограниченную точками предельной различимости отдельных знаков, расположенных на границе информационного поля коллективного средства отображения информации

Зона нумерации телефонной сети

Telephone network numbering zone

ГОСТ 19472-88

Часть территории страны, на которой оконечные абонентские устройства телефонной сети имеют единую семизначную нумерацию

Зона телеграфной сети

Telegraph area

ГОСТ 22515-77

Часть телеграфной сети, находящаяся в сфере управления и обслуживания одного узла телеграфной сети

Зоновая телефонная сеть

Zone telephone network

ГОСТ 19472-88

Часть ОАКТС, представляющая собой совокупность внутризоновой и местных телефонных сетей, расположенных в зоне нумерации

Зоны затопления

ГОСТ Р 52439-2005

Покрытые водой прилегающие к водотоку территории в периоды половодья и паводков или вследствие сооружения плотины

Зоны природных рисков

ГОСТ Р 58570-2019

Регионы развития опасных природных процессов атмосферного, гидрологического, сейсмического, вулканического характера, которые в силу их местонахождения, последствий и частоты возникновения представляют серьезную угрозу населению (например, наводнения, оползни, лавины, лесные пожары, землетрясения, извержение вулканов и т.п.)

Зрительная память

ГОСТ Р 43.4.3-2019

это запоминание информации, связанное с сохранением и воспроизведением зрительных образов. Данный вид памяти предполагает развитую у человека способность к воображению

звездообразная сеть

star network

ГОСТ 33707-2016

Древовидная сеть, содержащая ровно один промежуточный узел

звук

sound

ГОСТ ISO/IEC 19788-3-2015

Ресурс, в первую очередь предназначенный для прослушивания

звуковая дорожка (видеофонограммы)

audio track

ГОСТ 13699-91

Дорожка записи, воспроизведения, стирания на видеофонограмме, на которой записывают или с которой воспроизводят или стирают звуковой сигнал

звуковая мощность (W)

sound power (W)

ГОСТ ЕН 1070-2003

Звуковая энергия, излучаемая источником звука в воздушной среде в единицу времени. Звуковую мощность выражают в ваттах

звуковое давление (р)

emission sound pressure (p)

ГОСТ ЕН 1070-2003

Звуковое давление в заданной точке рядом с источником шума, когда источник работает в типовых условиях эксплуатации и монтажа на поверхности звукоотражающей плоскости, исключая воздействие фонового шума и звуковых отражений, кроме тех воздействий и звуковых отражений, которые исходят от измерительной плоскости или плоскостей, допущенных для проведения испытаний. Звуковое давление выражают в паскалях

звуковой сигнал

acoustic signal

ГОСТ IEC 60447-2015

Исходящее из источника звука сообщение, передаваемое посредством изменения тона, частоты и интервала прерывания

звуковой сигнал

ГОСТ Р МЭК 60073-2000

Информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника

звукоряд (записи)

ГОСТ 13699-91

Определенная последовательность фрагментов звуковых сигналов, записываемых или записанных на фонограмме или видеофонограмме

звукосниматель

pickup

ГОСТ 13699-91

Устройство, содержащее головку звукоснимателя и тонарм

звукострочка (записи (воспроизведения, стирания))

ГОСТ 13699-91

Строчка записи (воспроизведения, стирания) на носителе записи или видеофонограмме, на которую записывают или с которой воспроизводят либо стирают сигнал звука

зеркальное отражение

specular reflecion

ГОСТ 30721-2020

Отражение от поверхности, при котором угол отражения относительно нормали равняется углу падения

зеркальное отражение

ГОСТ 8.654-2016

Отражение без рассеяния в соответствии с законами геометрической оптики

знаете кто

know-who

ГОСТ Р 53894-2016

Возможности идентификации и установления связей с соответствующими людьми, обладающими необходимыми знаниями

знак ЗАПОЛНИТЕЛЬ (штриховое кодирование)

pad character

ГОСТ 30721-2020

Знак, дополняющий элемент данных, в целях обеспечения необходимой размерности

знак РАЗДЕЛИТЕЛЬ ДАННЫХ

data separator character

ГОСТ 30721-2020

Вспомогательный знак, используемый для разграничения окончания одного элемента данных и начала следующего элемента данных, которые могут быть восприняты слитно

знак РЕГИСТР

shift character

ГОСТ 30721-2020

Вспомогательный знак, используемый для переключения от одного кодируемого набора знаков к другому для одного знака, после чего кодированные данные автоматически возвращаются к первоначально установленному кодируемому набору, из которого осуществлялось переключение

знак СТАРТ

start character

ГОСТ 30721-2020

Вспомогательный знак, указывающий начало символа штрихового кода

знак СТОП

stop character

ГОСТ 30721-2020

Вспомогательный знак, указывающий окончание символа штрихового кода

знак ФИКСАТОР

latch character

ГОСТ 30721-2020

Вспомогательный знак, используемый для переключения от одного кодируемого набора знаков к другому, действительному до следующего знака ФИКСАТОР, или знака РЕГИСТР, или до окончания символа

знак данных

data character

ГОСТ 30721-2020

Отдельная цифра, буква, специальный графический или управляющий знак, которые содержат информацию

знак обслуживания

ГОСТ 34888-2022

Охраняемое обозначение (словесное, изобразительное, объемное и другое обозначение или их комбинация), служащее для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг, включая идентификацию некоторых услуг, оказанных определенным лицом, предприятием или группой лиц, предприятий, позволяя потребителю отличить их от прочих услуг

знак охраны географического указания/наименования места происхождения товара

ГОСТ 34888-2022

Элемент выходных сведений о географическом указании/наименовании места происхождения товара, оповещающий о наличии у правообладателя исключительного (имущественного) права на данное обозначение, который помещается рядом с географическим указанием/наименованием места происхождения товара в виде словесного обозначения: "зарегистрированное географическое указание", "с защищенным географическим указанием", "зарегистрированное ^"/"зарегистрированное наименование места происхождения товара" или "зарегистрированное НМПТ", или соответствующей эмблемы, указывающих на то, что применяемое обозначение является географическим указанием/наименованием места происхождения товара, зарегистрированным в ЕАЭС или государстве - участнике СНГ, не входящем в ЕАЭС.

знак охраны товарного знака

ГОСТ 34888-2022

Элемент выходных сведений о товарном знаке, используемом на товаре, упаковке товара или в иной деятельности, оповещающий о наличии у правообладателя исключительного (имущественного) права на товарный знак, который помещается рядом с товарным знаком, состоит из латинской буквы "К" или латинской буквы "К" в окружности ® либо словесного обозначения "товарный знак" или "зарегистрированный товарный знак" и указывает на то, что применяемое обозначение является товарным знаком, охраняемым на территории ЕАЭС или государства - участника СНГ, не входящего в ЕАЭС

знак охраны топологии ИМС

ГОСТ 34888-2022

Элемент выходных сведений о топологии ИМС, оповещающий о наличии у правообладателя исключительного (имущественного) права на топологию ИМС, который помещается на топологии ИМС, а также на изделиях, содержащих такую топологию, и состоит из выделенной прописной буквы "Т", даты начала срока действия исключительного права на топологию ИМС и информации, позволяющей идентифицировать правообладателя

знак символа

symbol character

ГОСТ 30721-2020

Кодовое слово, представляемое в виде комбинации темных и светлых элементов на носителе данных

знаково-модельный метод представления сведений

ГОСТ Р 43.2.1-2007

Метод представления сведений в виде образно воспринимаемых моделей этих сведений с помощью синестизированных пикториально-аудиальных знаковых объединений с доминантным применением реотивных, изобразительных, иконических знаковых обозначений

знаковые информационные образования строй-образующего значения

ГОСТ Р 43.0.12-2018

Это знаковые информационные образования, используемые для строй-образующего представления сведений

знакоместо (знакосинтезирующего индикатора)

ГОСТ 25066-91

Информационное поле знакосинтезирующего индикатора или его часть, необходимая и достаточная для отображения одного знака

знакопечатающее устройство

ГОСТ 25868-91

Печатающее устройство, в котором в качестве знакопечатающих элементов используют литеры, оставляющие на носителе данных соответствующий оттиск их изображений

знание

ГОСТ Р 43.0.6-2011

Полезная клиаратизированная информация, воспринимаемая и накопленная субъектом в его мышлении

знание

ГОСТ Р 43.0.20-2019

Проверенный практикой результат познания действительности, верное ее отражение в мышлении человека

знание

ГОСТ Р 43.0.21-2020

Отражение объективной реальности, информация о действительности, совокупность сведений, постоянно углубляющих познание мира, служащих основой его преобразования

знание

ГОСТ Р 43.4.4-2019

Проверенный практикой результат познания действительности, ее верное отражение в мышлении человека

знания

knowledge

ГОСТ Р 57269-2016

Проверенные практикой результат системного подхода, выявленные свойства, характеристики и/или существенные связи, выраженные в языке или в какой-либо знаковой форме и представленные в виде информации

знания

knowledge

ГОСТ Р 53894-2016

Объем восприятий и навыков, которые придуманы людьми. Объем знаний увеличивается пропорционально поступающей информации

знания

ГОСТ Р 59869-2021

Совокупность фактов, событий, убеждений, а также правил, организованных для систематического применения

знания (в искусственном интеллекте)

knowledge

ГОСТ 33707-2016

Совокупность фактов, событий, убеждений, а также правил, организованных для систематического применения

значащая позиция цифрового сигнала данных

significant condition

ГОСТ 33707-2016

Значащая позиция: Фиксируемое значение состояния представляющего параметра цифрового сигнала данных

значащий интервал времени цифрового сигнала данных

significant interval

ГОСТ 33707-2016

Значащий интервал: Интервал времени между двумя соседними значащими моментами цифрового сигнала данных

значение

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8824-1-2001

Отдельный член множества значений

значение

ГОСТ Р 43.0.10-2017

Оценочное отношение субъекта с учетом сложившегося у него мироощущения к семантически представленной информации в виде сведений, сообщений в целом или к ее отдельным частям

значение

value

ГОСТ Р 57656-2017

Элемент домена определенного типа

значение

value

ГОСТ Р 58606-2019

Числовой или категорированный результат, присвоенный основному показателю, производному показателю или индикатору

значение абстрактного синтаксиса

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8825-2-2003

Значение из абстрактного синтаксиса (определенного как множество значений единственного типа АСН.1), которое должно быть закодировано PER или которое должно быть получено декодированием PER

значение атрибута

attribute value

ГОСТ 33247-2015

Информация, записанная в качестве содержимого атрибута в спецификации элементов данных, в спецификации группы элемента данных или в прикладной спецификации профиля

значение величины

quantity value

РМГ 29-2013

Выражение размера величины в виде некоторого числа принятых единиц, или чисел, баллов по соответствующей шкале измерений

значение данных

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8825-1-2003

Информация, заданная как значение типа; тип и значение определены с использованием АСН.1

значение индикатора

indicator value

ГОСТ Р 58606-2019

Числовой или категорированный результат, присвоенный индикатору

значение кода

code element

ГОСТ 33707-2016

Результат применения системы кодирования к наименованию кода

значение свойства

property value

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Пример определенного значения, которое вместе с идентификатором словарных данных определяет свойство объекта

значение содержимого

content value

ГОСТ ISO/IEC 19788-5-2015

Информация, записанная в качестве содержимого элементов данных, в соответствии со спецификацией элементов данных

значение стоимости

value meaning

ГОСТ Р ИСО 26162-2016

Значение или семантическое содержание стоимости

значение хеш-функции

hash value

ГОСТ 33707-2016

Значение, возвращаемое хеш-функцией, которое указывает местонахождение данного элемента на запоминающем устройстве

значимость данных

ГОСТ Р 51170-98

Свойство данных сохранять ценность для потребителя с течением времени (составляющая временных свойств)

зона автослежения за строчкой

ГОСТ 13699-91

Часть зоны записи строчной сигналограммы с записанными сигналами для системы автослежения за строчкой записи

зона записи

ГОСТ 13699-91

Участок носителя записи или сигналограммы, предназначенный для записи сигналов, объединенных по единому признаку, или содержащий эти сигналы

зона крепления сигналограммы (носителя записи)

ГОСТ 13699-91

Зона сигналограммы (носителя записи), сопрягаемая с частью приводного механизма, приводящей носитель в движение

зона нечувствительности средства измерений

dead band

РМГ 29-2013

Диапазон значений измеряемой величины, в пределах которого ее изменения не вызывают значимого изменения показания средства измерений

зона прижима сигналограммы (носителя записи)

ГОСТ 13699-91

Зона сигналограммы (носителя записи), используемая для ее прижима к части движущего механизма, обеспечивающего движение сигналограммы (носителя записи)

зона раздавливания

crushing zone

ГОСТ ЕН 1070-2003

Зона, в которой тело человека или его части подвергаются опасности раздавливания. Такая опасность может возникнуть, если: - две подвижные части машины двигаются навстречу друг другу; - одна подвижная часть двигается по направлению к неподвижной части

зона установки головки

head loading zone

ГОСТ 33707-2016

Периферийная область, имеющаяся на плоскости каждого магнитного диска, где устанавливается необходимый плавающий зазор между головкой и поверхностью диска для считывания и записи данных

зональный фотограмметрический снимок

ГОСТ Р 51833-2001

Фотограмметрический снимок, полученный в заданном диапазоне длин волн электромагнитного излучения

зонная пробивка

zone punch

ГОСТ 33707-2016

Образованное перфорационное отверстие в одной из трех верхних строчек перфокарты, обладающей 12 строками

зоны, свободные от таможенной защиты интеллектуальной собственности

ГОСТ 34888-2022

Области, где меры по защите прав на ОИС не применяются таможенными органами в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу