Термин

Англ.

Источник

Определение

Дамп

Dump

ГОСТ 19.781-90

Данные, представляющие собой полное или частичное содержимое оперативной памяти, выводимое на периферийное устройство

Данные

ГОСТ 17657-79

Сведения, являющиеся объектом обработки в информационных человеко-машинных системах

Данные

ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007

это информация, представленная в формализованном виде, пригодном для ее передачи, интерпретации и обработки с участием человека или автоматическими средствами

Данные

Data

ГОСТ 15971-90

Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека

Данные

Data

ГОСТ 30034-93

Информация, передаваемая по линиям чтение и запись магистралей крейта КАМАК или магистрали ветви, или в полях данных сообщений последовательной магистрали КАМАК

Данные испытаний

Test data

ГОСТ 16504-81

Регистрируемые при испытаниях значения характеристик свойств объекта и (или) условий испытаний, наработок, а также других параметров, являющихся исходными для последующей обработки

Данные о кадрах

ГОСТ Р 51353-99

номер кадра, код вида съемки, номенклатуры трапеций, разрешение на местности, координаты центра кадра на местности, район, город, дата и время съемки, съемочная аппаратура (марка, заводской номер, фокусное расстояние, координаты главной точки, сведения о дисторсии, размер кадра, данные калибровки), средний масштаб съемки, элементы внешнего ориентирования, оптическая плотность вуали (средняя, минимальная, максимальная), наличие дефектов, в процентах (облачность, снежный покров, нерезкость, дымка, посторонние изображения), механические повреждения, электростатический разряд, кольца Ньютона, местонахождение кадра или фрагмента фильма (организация, ее код, адрес), местонахождение копий кадра или фрагмента фильма (организация, ее код, адрес)

Данные о маршрутах

ГОСТ Р 51353-99

номер маршрута, код вида съемки, номенклатуры трапеций, разрешение на местности, продольное и поперечное перекрытие, координаты границ участка съемки, район, город, дата и время съемки, съемочная аппаратура (наименование модели, заводской номер, фокусное расстояние, координаты главной точки, сведения о дисторсии, размер кадра, данные калибровки), средний масштаб съемки, номера кадров, местонахождение маршрута или фрагмента фильма (организация, ее код, адрес), местонахождение копий маршрута или фрагмента фильма (организация, ее код, адрес)

Данные о наличии и характеристиках элементов содержания отдельных объектов местности и способах их отображения на электронных картах

ГОСТ Р 51353-99

содержание картографической информации, наличие элементов содержания, наличие справки о местности

Данные о наличии материалов съемки местности

ГОСТ Р 51353-99

местоположение района съемки (номенклатура трапеции, координаты границ участка съемки, страна, регион, район, город), дата съемки, перечень исходных съемочных материалов (номенклатуры трапеций, коды видов съемок и съемочной аппаратуры, коды цифровой или аналоговой формы представления исходных снимков, коды видов фотоматериалов, негативное или позитивное фотоизображение, номера маршрутов, фильмов, кадров)

Данные о продукции

ГОСТ Р 56216-2014

это цифровые данные, представляющие информацию о продукции в соответствии с «моделью продукции»

Данные о свойствах местности

ГОСТ Р 51353-99

количественные показатели свойств местности

Данные о свойствах рельефа

ГОСТ Р 51353-99

количественные показатели рельефа (экстремальные и средние значения высот, средний радиус корреляции высот рельефа)

Данные о фильмах

ГОСТ Р 51353-99

номер фильма, код вида съемки, номенклатура трапеций, разрешение на местности, координаты границ участков съемки, район, город, дата и время съемки, съемочная аппаратура (марка, заводской номер, фокусное расстояние, координаты главной точки, сведения о дисторсии, размер кадра, данные калибровки), средний масштаб съемки, номера кадров, номера маршрутов, тип пленки, спектральный диапазон, местонахождение фильма (организация, ее код, адрес), местонахождение копий фильма (организация, ее код, адрес)

Данные о цифровых матрицах рельефа

ГОСТ Р 51353-99

идентификатор (код), тип, формат представления, система координат и высот, положение точки привязки матрицы, значения координат юго-западного и северо-восточного углов рамки, размеры сторон, шаг дискретизации, единица представления значений высот в элементах матрицы, диагонали и площади территории, покрываемой матрицей, показатели точности представления рельефа (средние квадратические погрешности рельефа в плане и по высоте)

Данные о цифровых моделях местности

ГОСТ Р 51353-99

идентификатор (код), тип модели, формат представления, система координат и высот, положение точки привязки модели, значения координат юго-западного и северо-восточного углов рамки, размеры сторон, диагонали и площади территории, покрываемой моделью; показатели точности представления объектов местности (средние квадратические погрешности взаимного положения контуров и представления относительных высот), признаки наличия элементов содержания

Данные о цифровых ортофотопланах

ГОСТ Р 51353-99

код, координаты углов, система координат и проекция, средняя квадратическая погрешность вычисления абсолютных и относительных координат точек

Данные о цифровых снимках

ГОСТ Р 51353-99

номер кадра, код вида съемки, номенклатуры трапеций, разрешение на местности, координаты центра кадра на местности, район, город, дата съемки, съемочная аппаратура (марка, заводской номер, фокусное расстояние, координаты главной точки, сведения о дисторсии, размер кадра, данные калибровки), средний масштаб съемки, время съемки, элементы внешнего ориентирования, оптическая плотность (вуали, средняя, минимальная, максимальная), спектральный диапазон, наличие дефектов в процентах (облачность, снежный покров, нерезкость, дымка, посторонние изображения), механические повреждения, электростатический разряд, кольца Ньютона, местонахождение кадра или фрагмента фильма (организация, ее код, адрес), местонахождение копий кадра или фрагмента фильма (организация, ее код, адрес)

Данные об источниках создания матрицы

ГОСТ Р 51353-99

источники исходных данных о рельефе, дата создания, метод создания, признаки согласования смежных матриц по сторонам и углам, размеры шагов дискретизации в плане и по высоте

Данные об источниках создания модели

ГОСТ Р 51353-99

источники исходных данных для создания модели, дата создания, метод создания, единицы измерения в плане и по высоте, высота сечения рельефа, признак согласования элементов содержания модели

Данные об электронных ортофотокартах

ГОСТ Р 51353-99

код, координаты углов, система координат и проекция, средняя квадратическая погрешность вычисления абсолютных и относительных координат точек, данные о наличии и характеристиках элементов содержания, условных знаков и подписей названий; единицы измерения в плане и по высоте, средняя квадратическая погрешность взаимного положения твердых контуров в плане, средняя квадратическая погрешность представления относительных высот, способ изображения рельефа, высота сечения рельефа, способ изображения населенных пунктов

Данные об электронных тематических картах

ГОСТ Р 51353-99

тематика, авторы карты и основные использованные материалы, способы картографического изображения, детальность шкал

Данные пользователя

ГОСТ Р МЭК 958-93

Канал данных пользователя предназначен для трансляции любой другой информации

Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)

User data

ГОСТ 24402-88

Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)

Дата

date

ГОСТ ISO/IEC 19788-2-2015

День или период времени, связанный с событием в жизненном цикле образовательного ресурса

Дата (число, месяц, год)

ГОСТ Р 52439-2005

Календарная дата каких-либо измерений, производства работ

Дата пересмотра

cut-off date

ГОИМН_15910_ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002

дата, по истечении которой все изменения, внесенные в программные средства, описываются в новой редакции документации, более верной по сравнению с действующей

Датчик вызова системы громкоговорящей связи

ГОСТ 24214-80

Источник сигналов вызова абонента громкоговорящей связи

Двигатели и мельницы ветряные

ГОСТ Р 52439-2005

Устройства для использования энергии ветра

Двоичный эквивалент емкости памяти

equivalent binary storage capacity

ГОСТ Р МЭК 80000-13-2016

Ме = lb n, где n - число возможных состояний данного устройства

Двойные технологии

ГОСТ 34888-2022

технологии двойного назначения и двойного использования, способные к применению в различных сферах деятельности без выделения их изначального предназначения

Дворы отдельные

ГОСТ Р 52439-2005

Дворы с жилыми и надворными строениями, расположенные вне населенных пунктов (хутора) или в населенных пунктах рассредоточенного типа

Двусторонний одновременный обмен данными

Two-way simultaneous communication

ГОСТ 24402-88

Обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных

Двусторонний поочередный обмен данными

Two-way alternate communication

ГОСТ 24402-88

Обмен данными, при котором данные пересылаются поочередно в двух направлениях канала передачи данных

Двусторонняя громкоговорящая связь

ГОСТ 24214-80

Громкоговорящая связь, обеспечивающая передачу информации между двумя абонентами в обоих направлениях

Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений

Duplex

ГОСТ 22515-77

Вид телеграфной связи между двумя пунктами, при котором сообщения могут передаваться одновременно в обоих направлениях

Двусторонняя поочередная передача телеграфных сообщений

Half duplex

ГОСТ 22515-77

Вид телеграфной связи между двумя пунктами, при котором сообщения могут передаваться поочередно в каждом из двух направлений

Двухкомпонентный диазоноситель изображения

ГОСТ 13.0.002-84

Диазоноситель изображения, в рабочем слое которого содержатся диазосоединение и азосоставляющая компонента

Двухполюсная передача

ГОСТ 22515-77

Способ передачи информации посредством посылок положительной и отрицательной полярности

Двухпунктовое звено данных

Point-to-point data link

ГОСТ 24402-88

Звено данных, функционирующее с двумя станциями данных

Деактивация

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001

создание контрольной точки кластера с последующим удалением самого кластера

Дебит

ГОСТ Р 52439-2005

Наполняемость естественного или искусственного источника в единицу времени

Девиация частоты "вверх"

ГОСТ 16465-70

Пиковое отклонение "вверх" закона модуляции при частотной модуляции

Девиация частоты "вниз"

ГОСТ 16465-70

Пиковое отклонение "вниз" закона модуляции при частотной модуляции

Дежурная карта

Correction sheet

ГОСТ 21667-76

Карта, используемая в качестве дежурного картографического документа

Дежурный картографический документ

ГОСТ 21667-76

Документ, в котором систематически отмечаются происходящие на местности изменения, подлежащие учету и отображению на обновляемых и вновь изготовляемых картах

Действие

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000

нечто, что происходит

Действие

ГОСТ Р 43.0.19-2019

это часть познавательной деятельности, имеющая самостоятельную, осознанную человеком цель

Действие

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-4-2004

В LOTOS действия моделируются либо как внутренние, либо как наблюдаемые события. Все события в LOTOS являются элементарными. Внутреннее действие может быть явно выражено символом внутреннего события i или совершением: события, с которым связаны скрытые от среды ворота

Действие

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-4-2004

Действие моделируется в Z осуществлением операции, специфицированной в схеме операций. Результатом является осуществление изменений (или нулевых изменений) в состояниях объектов, с которыми ассоциировано действие. Действие может привести к недетерминированному результату

Действие

ГОСТ Р 43.0.10-2017

это поведение, которое выполняется информационным объектом в ответ на воспринимаемое событие

Действие составного связывания

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004

Действие составного связывания позволяет связать два или несколько интерфейсов одного и того же или разных типов с помощью связующего объекта

Действие элементарного связывания

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004

Действие элементарного связывания позволяет связать два интерфейса одного и того же или разных вычислительных объектов

Декадно-шаговый искатель

Pulse controlled selector

ГОСТ 19472-88

Электромеханический искатель, контактное поле которого разделено на десять декад, каждая из которых имеет по десять выходов; соединение входа с одним выходом осуществляется подъемом щеток на определенную декаду, а затем вращением выбирается свободный или требуемый в декаде выход

Декларативный язык

Declarative language

ГОСТ 19.781-90

Язык программирования для выражения определений

Декларация о соответствии

ГОСТ Р 52573-2006

Документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов

Декодирование символов цифрового сигнала данных

Decoding

ГОСТ 17657-79

Операция, обратная кодированию символов цифрового сигнала данных

Декомпозиция объекта

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000

спецификация данного объекта как композиции

Декомпозиция объектов

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-4-2004

выражение данного объекта как составного. Может быть несколько способов декомпозиции объекта

Декомпозиция поведений

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-4-2004

выражение данного поведения как составного. Может быть несколько способов декомпозиции поведения

Декомпозиция поведения

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000

спецификация данного поведения как композиции

Демонстрация

ГОСТ ISO/IEC 19788-5-2015

Практическая демонстрация и объяснение того, как что-либо работает или выполняется

Демонтаж

Dismounting

ГОСТ 23887-79

Снятие изделия или его составной части с места установки

Демультиплексирование логических соединений

Demultiplexing

ГОСТ 24402-88

Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня и использующая одно соединение смежного нижнего уровня для обеспечения нескольких соединений данного уровня

Десятичная цифра

ГОСТ 19.781-90

Цифра десятичной системы счисления

Деталь декоративная

ГОСТ Р МЭК 60950-2002

часть оборудования, вынесенная за пределы кожуха и не выполняющая защитных функций

Детальная разбивка кривой

Setting out of curve

ГОСТ 22268-76

Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы

Детектор качества сигнала данных

Data signal quality detector

ГОСТ 17657-79

Устройство, измеряющее значение представляющего параметра сигнала данных и вырабатывающее сигнал, указывающий на возможность ошибки в поступившем сигнале

Детерминированный поток телефонных вызовов

Determinant telephone call flow

ГОСТ 19472-88

Поток телефонных вызовов с фиксированными моментами поступления

Детерминированный сигнал

ГОСТ 16465-70

Сигнал, мгновенные значения которого в любой момент времени известны

Дефект

ГОСТ 15467-79

Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям

Дефектное изделие

ГОСТ 15467-79

Изделие, имеющее хотя бы один дефект

Деятельность

ГОСТ Р 43.0.10-2017

это фактическое поведение, которое может быть вызвано различными действиями

Деятельность

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-4-2004

Понятие деятельности как однонаправленного ациклического графа действий непосредственно не существует в языке Z. Однако понятие деятельности может быть смоделировано путем некоторого расширения, а именно с помощью записи, что если действие х предшествует действию у в некоторой деятельности, то постусловие действия х должно удовлетворять предусловию для действия у

Деятельность

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-4-2004

Деятельность является однонаправленным ациклическим графом действий, в котором каждый узел представляет состояние системы, а каждая дуга - действие. Для того чтобы действие могло осуществиться, должны быть выполнены предусловия состояния системы

Деятельность

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000

одновершинный направленный ациклический граф действий, где появление каждого действия в графе становится возможным при появлении всех непосредственно предшествующих действий (то есть при появлении всех смежных действий, которые завершаются в этой вершине)

Деятельность

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-4-2004

Последовательность применения операций на данном сорте. Эти операции должны удовлетворять уравнениям, связанным с сортом. Каждая операция в последовательности встретившихся операций, т.е. каждая операция в активности должна иметь предусловия, которые удовлетворяют постусловиям ранее встретившихся операций. Предусловия и постусловия для операций определены в 4.2.2.23 и 4.2.2.24, соответственно

Деятельность оператора системы "человек-машина"

ГОСТ 26387-84

Процесс, осуществляемый оператором для достижения поставленных перед системой "человек-машина" целей

Джеккет

Jacket

ГОСТ 13.0.002-84

Форматный прозрачный механический носитель изображения с одним или несколькими каналами для монтажа микрофильмов в отрезке

дальность действия (сканера)

range

ГОСТ 30721-2020

Максимальное расстояние, при котором сканер может считать символ с заданными показателями, равное сумме оптической дальности и глубины резкости сканера

дальность считывания (сканера)

reading distance

ГОСТ 30721-2020

Расстояние или диапазон расстояний от выходного отверстия сканера до символа, на котором сканер может надежно считать символ

дамп

datadump

ГОСТ 33707-2016

Процедура выполнения дампа

дамп измененный

change dump

ГОСТ 33707-2016

Дамп тех ячеек памяти, содержимое которых изменилось за указанный период времени

данные

data elementarily

ГОСТ Р ИСО 26162-2016

Принцип, посредством чего единственное поле данных должно содержать только один пункт информации

данные

data

ГОСТ Р ИСО/МЭК 20546-2021

Представление информации в формальном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки

данные

ГОСТ 34.320-96

Как термин следует использовать если необходимо сконцентрировать внимание на формах представления информации

данные

ГОСТ Р 52292-2004

Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки

данные

data

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Интерпретируемое представление информации в соответствующей форме, удобной для передачи, интерпретации и обработки

данные

ГОСТ Р 43.0.12-2018

Фактическая (совершившаяся и существующая) информация, воспринимаемая наблюдающим субъектом

данные

data

ГОСТ 33707-2016

Предоставление информации в формальном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки людьми или компьютерами

данные

data

ГОСТ Р 57656-2017

Реинтерпретируемое представление информации в формализованном виде, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки

данные

ГОСТ Р 43.0.10-2017

Зарегистрированные информационные воздействия

данные

data

ГОСТ Р ИСО 9000-2015

Факты об объекте

данные

data

ГОСТ Р 52653-2006

Представление информации в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки

данные

ГОСТ Р 43.0.11-2014

Фактическая (совершившаяся и существующая) информация, воспринимаемая наблюдающим субъектом (какие-либо сведения, естественно воспринимаемые оператором, специалистом)

данные

data

ГОСТ Р 53894-2016

Факты и статистическая информация, которые можно зачастую анализировать для предоставления информации

данные

ГОСТ Р 53622-2009

Информация, представленная на электронном носителе в цифровой форме, пригодной для обработки программами вычислительной техники

данные

ГОСТ Р 53728-2009

Информация, представленная в виде, подходящем для автоматической обработки ее автоматическими средствами при возможном участии человека

данные

data

ГОСТ Р 57269-2016

Информация, обработанная и представленная в формализованном виде для дальнейшей обработки

данные

data

ГОСТ Р 58606-2019

Подборка значений, присвоенных основным показателям, производным показателям или индикаторам

данные

DATA

ГОСТ 34.320-96

Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки с участием человека или автоматическими средствами

данные

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000

Формы представления информации, с которой имеют дело информационные системы и их пользователи

данные измерения

measurement data

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Данные, регистрирующие результаты замера

данные измерения

ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011

Данные, регистрирующие результат замера

данные машинизированного применения

ГОСТ Р 43.0.11-2014

Фактическая (свершившаяся и существующая) информация, представляемая машинными средствами для восприятия наблюдающим субъектом (какие-либо сведения представляемые машинными средствами для восприятия их оператором, специалистом)

данные о продукции

product data

ГОСТ Р 56216-2014

Представление информации о продукции в установленной форме, удобной для передачи информации, интерпретации или обработки данных человеком или компьютером

данные о форме изделия

product shape data

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Данные, представляющие форму изделия посредством геометрической или топологической информации, соответствующей ИСО 10303-4

данные об изделии

product data

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Представление информации об изделии в формальном виде, пригодном для ее передачи, интерпретации или обработки людьми или компьютерами

данные платформы "Автодата"

ГОСТ Р 59237-2020

Информация, получаемая в результате выполнения платформой "Автодата" своих функций, в виде документов, сообщений, данных

данные распределения

distribution data

ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007

Сведения, определяющие информацию о размещении, дублировании и фрагментации объектов в распределенной системе базы данных

данные словаря

data dictionary

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Совокупность введенных в словарь данных, которые позволяют осуществить поиск по идентификатору объекта

данные транзакций

transaction data

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Данные, представляющие бизнес-транзакцию

данные транзакций

ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011

Данные, представляющие деловую транзакцию

данные управления доступом

access control data

ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007

Данные, связанные с определением или модификацией привилегий управления доступом

данные характеристик

characteristic data

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Описание объекта в соответствии с описанием класса, к которому принадлежит объект, и совокупностью значений свойства этого объекта

дата документа

ГОСТ Р 7.0.8-2013

Реквизит, обозначающий время подписания (утверждения) документа или зафиксированного в нем события

дата оценки качества данных

ГОСТ Р ИСО 19113-2003

Дата или диапазон дат, указывающий, в какое время была произведена операция оценки качества данных

дата приоритета

ГОСТ 34888-2022

Дата начала правовой охраны ОИС (дата подачи заявки на объекты патентного права, в т.ч. дата подачи заявки, приоритет которой испрашивается таким образом, если заявка (международная заявка) содержит притязание на такой приоритет; подачи наиболее ранней заявки, приоритет которой испрашивается таким образом, если заявка (международная заявка) содержит притязания на несколько приоритетов; подачи (международной подачи) этой заявки, если заявка (международная заявка) не содержит притязания на приоритет; дата создания/публикации объекта авторского права, дата исполнения/обнародования или изготовления объекта смежных прав и др.)

датчик

sensor

ГОСТ Р 57656-2017

Элемент системы измерения, на который непосредственно влияют явление, тело или вещество, несущие измеряемое количество

движущееся изображение

Moving image

ГОСТ ISO/IEC 19788-3-2015

Набор визуальных представлений, дающих при последовательном показе ощущение движения

движущий механизм

ГОСТ 13699-91

Механизм, входящий в состав устройства записи или устройства воспроизведения, или устройства записи-воспроизведения, предназначенный для приведения в движение носителя записи или сигналограммы, содержащий в необходимых случаях одну или несколько головок записи, головок воспроизведения, головок стирания и устройства для их перемещения

двоичная арифметическая операция

binary arithmetic operation

ГОСТ 33707-2016

Арифметическая операция, операнды и результат которой представлены в чисто двоичной системе представления чисел

двоичная единица информации

binary digit

ГОСТ 33707-2016

Разряд, принимающий цифровое значение 0 или 1 в двоичной системе счисления

двоичная цифра

ГОСТ Р 52292-2004

Цифра 0 или 1, когда она используется в двоичной системе счисления

двоично-десятичный код

binary coded decimal

ГОСТ 30721-2020

Метод представления десятаяных чисел в двоичном коде в виде групп по четыре бита с весовыми значениями, при чтении слева направо, - 8, 4, 2, 1

двоично-дополнительное до 2 целое кодирование

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8825-2-2003

Кодирование целого числа в выровненном по октету поле битов заданной длины или в количестве октетов, минимально необходимом для размещения этого числа, закодированного как целое двоичное дополнение до 2, обеспечивающее представление целых чисел, которые равны, больше или меньше нуля, как определено в 10.4

двоичный

binary

ГОСТ 30721-2020

Обозначение системы счисления с основанием 2, в которой числа выражаются в виде комбинаций нулей и единиц с позиционным весом, основанным на степени числа 2

двоичный код

binary code

ГОСТ 33707-2016

Код, содержащий только два кодовых знака (символа)

двоичный поиск

binary search

ГОСТ 33707-2016

Дихотомический поиск, который осуществляется для наборов, содержащих равное число элементов данных или, в том случае, если общее число элементов является нечетным, один из этих наборов может содержать один лишний элемент

двоичный элемент

binary cell

ГОСТ 33707-2016

Запоминающий элемент, способный обеспечить хранение одного двоичного символа

двойная изоляция

double insulation

ГОСТ IEC 60950-1-2014

Изоляция, состоящая из основной и дополнительной изоляции

двойная изоляция

double insulation

ГОСТ IEC 60065-2013

Изоляция, включающая в себя как основную, так и дополнительную изоляцию

двойная изоляция

ГОСТ Р МЭК 60065-2002

Изоляция, включающая как основную изоляцию, так и дополнительную изоляцию

двойной вход

doublotte

ГОСТ Р ИСО 26162-2016

Терминологический вход, который описывает то же самое понятие как другой вход

двойственная операция

dual operation

ГОСТ 33707-2016

По отношению булевой операции - другая булева операция, результат которой, если она выполнена над операндами, являющимися отрицаниями операндов первой булевой операции, представляет собой отрицание результата первой булевой операции

двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)

bi-directional

ГОСТ 30721-2020

Показатель символики штрихового кода, характеризующий возможность декодирования символа штрихового кода при его считывании как в прямом, так и в обратном направлении

двунаправленный поиск

bidirectional search

ГОСТ 33707-2016

Поиск, который начинается одновременно с помощью прямого логического вывода и обратного логического вывода и который прекращается, когда пути поиска встретятся в пространстве решений или когда все возможности будут исчерпаны

двуручное устройство управления

two-hand control device

ГОСТ ЕН 1070-2003

Устройство управления с автоматическим возвратом, которое для пуска и функционирования машины требует совместного действия двух органов ручного управления, создавая, тем самым, защиту для оператора, воздействующего на органы ручного управления

двусторонний носитель записи

ГОСТ 13699-91

Носитель записи с рабочими слоями, расположенными по обе стороны основы носителя записи

двусторонняя договоренность

bilateral arrangement

ГОСТ ISO/IEC 17000-2012

Договоренность, при которой две стороны признают или принимают результаты оценки соответствия, полученные каждой из сторон

двусторонняя фотографическая сигналограмма

bilateral track record

ГОСТ 13699-91

Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована с обеих сторон

двухкоординатный контроллер видеодисплея

XY-VDU controller

ГОСТ IEC 60447-2015

Свободно перемещаемый орган управления для выбора конкретной области экрана, которая представляет определенный объект оборудования или команду

двухполюсник

ГОСТ Р 52002-2003

Часть электрической цепи с двумя выделенными выводами

двухсистемная геодезическая навигационная аппаратура потребителя глобальной навигационной спутниковой системы

ГОСТ Р 53864-2010

Геодезическая навигационная аппаратура потребителя глобальной навигационной спутниковой системы, принимающая радионавигационные сигналы двух глобальных навигационных спутниковых систем

двухчастотная геодезическая навигационная аппаратура потребителя глобальной навигационной спутниковой системы

ГОСТ Р 53864-2010

Геодезическая навигационная аппаратура потребителя глобальной навигационной спутниковой системы, принимающая радионавигационный сигнал с борта навигационного космического аппарата глобальной навигационной спутниковой системы на частотах L1 и L2

деградирующее состояние

degraded state

ГОСТ ЕН 1070-2003

Состояние оборудования, при котором оно продолжает выполнять свои функции в пределах ниже номинальных значений или продолжает выполнять только часть своих функций

дедуктивные решения

ГОСТ Р 43.0.3-2009

Решения, принимаемые оператором по непосредственно воспринимаемой информации на основе приобретенных ранее знаний

дедукция

deduction

ГОСТ 33707-2016

Логический вывод, когда логическое заключение выводится из конкретного множества предпосылок

дедукция

ГОСТ Р 43.4.4-2019

это способы образования умозаключений, отражающие направленность мысли от общему к частного

дежурный режим

stand-by

ГОСТ IEC 60065-2013

Условия эксплуатации, при которых основные функции, такие как звук и/или изображение, выключены и аппаратура находится в работе только частично, а постоянные функции, такие как часы, остаются и позволяют включить аппаратуру в работу полностью, например, автоматически или с помощью дистанционного управления

дежурный режим

ГОСТ Р МЭК 60065-2002

Условия эксплуатации, при которых основные функции, такие как звук и/или изображение, выключены, и аппаратура находится в работе только частично. В этих условиях постоянные функции, такие как часы, остаются и позволяют включить аппаратуру в работу полностью, например, автоматически или при помощи дистанционного управления

действие

activity

ГОСТ Р ИСО 9000-2015

Наименьший идентифицированный элемент работ в проекте

действие

ACTION

ГОСТ 34.320-96

Одно или несколько элементарных действий, которые в качестве единого целого изменяют определенную совокупность предложений в информационной базе или концептуальной схеме и/или представляют о них информацию

действие (в искусственном интеллекте)

action

ГОСТ 33707-2016

В представлении знаний, основанном на сценариях, операция, выполняемая актером

действительная мощность

ГОСТ Р МЭК 60065-2002

Максимальная мощность, которая может быть получена от питающей цепи при сопротивлении нагрузки, выбранном по максимальному значению мощности за время более 2 мин при отключенной цепи, получающей электропитание

действительная память

real storage

ГОСТ 33707-2016

Основная память в системе виртуальной памяти

действительное значение (величины)

conventional true value of a quantity

РМГ 29-2013

Значение величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него

действительное значение меры

conventional true value of a material measure

РМГ 29-2013

Значение величины, приписанное мере на основании ее калибровки или поверки

действительное значение меры частоты fд

ГОСТ 8.567-2014

Значение меры частоты, приписанное мере на основании ее калибровки (поверки) или ее сравнения с мерами частоты более высокой точности

действительность

ГОСТ Р 43.0.30-2022

Сущее, которое может воздействовать и восприниматься

действительность (объективная действительность)

ГОСТ Р 43.0.17-2019

Реально воспринимаемое из материальной среды

действительный адрес

real address

ГОСТ 33707-2016

Адрес ячейки памяти в действительной памяти

действительный тип

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8824-1-2001

Простой тип, различные значения которого (заданные в разделе 20) являются членами множества действительных чисел

действующее значение периодического электрического тока

ГОСТ Р 52002-2003

Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период

дейтаграмма

datagram

ГОСТ 33707-2016

Пакет (кадр) информации, посылаемый компьютеру-получателю независимо от других пакетов - без установки логического соединения и квитирования, т.е. безо всякого предупреждения. В этом смысле дейтаграмма похожа на телеграмму: это самодостаточное сообщение, оно может прибыть в любое время без предупреждения. Дейтаграммы обычно используют, если информация пересылается нерегулярно, нечасто и небольшими порциями

декларативные знания

declarative knowledge

ГОСТ 33707-2016

Знания, представленные фактами, правилами и теоремами

декларация

declaration

ГОСТ ISO/IEC 17000-2012

Подтверждение соответствия первой стороной

декларация об уровне шума

noise emission declaration

ГОСТ ЕН 1070-2003

Информация о шуме, издаваемом машиной, представленная в нормативных документах изготовителя или поставщика, содержащая сведения об уровне шума. Декларация об уровне шума может быть представлена либо в виде заявленного суммарного значения излучения шума, либо в виде заявленного спектрального значения излучения шума

декодер (штриховое кодирование)

decoder

ГОСТ 30721-2020

Электронное устройство, которое преобразует пропорциональные электрические сигналы, поступающие из считывающего сканера, в распознаваемые данные или данные, пригодные для автоматизированной обработки

декодировать

decode

ГОСТ 33707-2016

Восстанавливать информацию из ее кодированного представления путем приведения ее к исходному виду

декомпилирование программы для ЭВМ

ГОСТ 34888-2022

Воспроизведение и преобразование объектного кода в исходный текст лицом, правомерно владеющим экземпляром программы для ЭВМ (пользователем), без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения самостоятельно или по его поручению иными лицами, если эти действия необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой

декомпилятор

decompiler

ГОСТ 33707-2016

Инструментальное программное средство, которое декомпилирует программы

декомпозиционированное исполнение (изложение) сведений

ГОСТ Р 43.2.9-2019

Исполнение композиционированных сведений, разделенных на отдельные целостно изложенные части, с сохранением в них признаков подчиненности и принадлежности, имевшихся в композиционированных сведениях до их разделения

декомпозиция

ГОСТ Р 43.0.29-2022

Разделение целого на части с сохранением признака подчиненности, принадлежности

декомпозиция (формальное правило моделирования)

ГОСТ 34.320-96

Декомпозиция в подходах сущность-атрибут-связь позволяет без потери семантики разбить тип-связи размерности п на несколько типов-связи с меньшими размерностями при условии сохранения функциональных зависимостей, определенных для типа-связи. Необходимо убедиться, что в общей части используются одни и те же реализации

декоративная деталь

decorative part

ГОСТ IEC 60950-1-2014

Часть оборудования, вынесенная за пределы кожуха и не выполняющая защитных функций

делегирование

delegation

ГОСТ 33707-2016

Передача полномочия от его обладателя другому объекту

дело

ГОСТ Р 7.0.8-2013

Документ или совокупность документов, относящихся к одному вопросу или участку деятельности, помещенных в отдельную обложку

деловые транзакции

ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011

Завершение или расширение деловой операции или делового курса

делопроизводство

ГОСТ Р 7.0.8-2013

Деятельность, обеспечивающая документирование, документооборот, оперативное хранение и использование документов

демонстрационная учебная техника

ГОСТ Р 53909-2010

Учебная техника, предназначенная для демонстрации изучаемого объекта или явления одновременно группе обучаемых и обладающая свойствами, которые позволяют видеть предмет и /или демонстрируемые явления

демонстрация документа

ГОСТ Р 52292-2004

Предъявление реализации документа при конкретных условиях (в конкретном месте, в конкретное время и т.п.) с целью определения (измерения) ее заданных параметров

демонстрация корректности

correctness proving

ГОСТ 33707-2016

Формальная математическая демонстрация того, что семантика программы согласуется со спецификациями данной программы

денотат знака

ГОСТ Р 43.2.3-2009

То, заместителем чего является знак

денситометр

densitometer

ГОСТ 30721-2020

Средство измерения оптической плотности материалов в отраженном или проходящем потоке излучения

депозитарное хранение документов Архивного фонда Российской Федерации

ГОСТ Р 7.0.8-2013

Хранение документов Архивного фонда Российской Федерации государственными органами и организациями в течение сроков и на условиях, определенных соответствующими договорами между ними и специально уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти

депонирование

ГОСТ 34888-2022

Процедура публичной необязательной регистрации объектов интеллектуальной собственности (в т.ч. объектов авторских и смежных прав), исходя из того, что для возникновения, осуществления и защиты авторских и смежных прав не требуется регистрация произведения, исполнения или соблюдение каких-либо иных формальностей

депонирование штамма

ГОСТ 34888-2022

Передача штамма микроорганизма в официально признанную коллекцию микроорганизмов, в т.ч. передача микроорганизма международному органу по депонированию, который получает и принимает его, или хранение такого микроорганизма международным органом по депонированию

дерево

СТО 95 12019-2017

Структура данных в информатике, эмулирующая древовидную структуру объектов

дерево (в коммуникационных сетях)

tree

ГОСТ 33707-2016

Функциональная единица передачи данных между участниками по линиям связи в случае, когда связь всех участников представляет собой связных неориентированный граф без циклов

дерево графа электрической цепи

ГОСТ Р 52002-2003

Любая совокупность ветвей графа электрической цепи, соединяющих все узлы графа без образования контуров

дерево знаний

knowledge tree

ГОСТ 33707-2016

Иерархическая сематическая сеть, представленная древовидным направленным графом

дерево поиска

search tree

ГОСТ 33707-2016

Древовидный граф, на котором вычисляются различные правила, применяемые при поиске, исследованные узлы и полученные результаты

десигнат знака

ГОСТ Р 43.2.3-2009

Представление, вызываемое знаком

дескриптор

handle

ГОСТ 33707-2016

Параметр, возвращаемый функцией БиоАПИ (например, А), который может быть использован приложением БиоАПИ в следующем вызове функции для идентификации компонента БиоАПИ или элемента данных в рамках компонента А

деталь

ГОСТ Р 43.0.20-2019

Предмет, подготовленный для применения в каких-либо целях без разборки

детектор

detector

РМГ 29-2013

Техническое средство или вещество, которое указывает на наличие определенного свойства объекта измерения при превышении порогового значения соответствующей величиной

детектор транслятора

translator directive

ГОСТ 33707-2016

Языковая конструкция для управления трансляцией программы

детерминант длины

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8825-2-2003

Счетчик (битов, октетов, символов или компонентов), определяющий длину части или всего кодирования PER

детерминированная модель

deterministic model

ГОСТ Р 57269-2016

Модель, в которой результаты определяются через известные отношения между состоянием и событием и в которой входные данные всегда будут производить одинаковые данные на выходе

детонация (воспроизводимого звука)

wow and flutter

ГОСТ 13699-91

Искажения воспроизводимого звука, возникающие вследствие паразитной частотной модуляции из-за колебаний скорости носителя записи или сигналограммы с частотами, находящимися обычно в диапазоне 0,1-200 Гц

дефект

defect

ГОСТ Р ИСО 9000-2015

Несоответствие, связанное с предназначенным или установленным использованием

дефектный элемент отображения (знакосинтезирующего индикатора)

ГОСТ 25066-91

Элемент отображения информации знакосинтезирующего индикатора, световые характеристики и (или) внешний вил которого не соответствует НТД

дефинициальная неопределенность

definitional uncertainty

РМГ 29-2013

Составляющая неопределенности измерений, являющаяся результатом ограниченной детализации в определении измеряемой величины

дефис

Hyphen

ГОСТ Р ИСО 1951-2012

Элемент, используемый для разделения частей некоторых сложных слов, для соединения слов в синтаксических конструкциях и для связи слогов слов написанного или напечатанного текста при использовании переносов

децентрализованный метод ремонта

decentralized method of repair

ГОСТ 18322-2016

Метод выполнения ремонта персоналом и средствами нескольких подразделений, организаций или предприятий

децентрализованный метод технического обслуживания

decentralized method of maintenance

ГОСТ 18322-2016

Метод выполнения технического обслуживания персоналом и средствами нескольких подразделений, организаций или предприятий

дешифрирование топографического фотоснимка

ГОСТ Р 52369-2005

Выявление, распознавание и определение характеристик объектов, изобразившихся на топографическом фотоснимке

дешифрование

decipherment

ГОСТ 33707-2016

Действие обратное шифрованию

дешифровочные признаки фототопография

ГОСТ Р 52369-2005

Характерные особенности изображений объектов местности, используемые при дешифрировании топографического фотоснимка

деятельность

activity

ГОСТ Р 57269-2016

Совокупность действий, в результате которых расходуются время и ресурсы и выполнение которых необходимо для достижения или содействия достижению одного или нескольких результатов

деятельность

ГОСТ Р 43.0.20-2019

Специфический вид человеческой активности, направленной на преобразование, совершенствование действительности и самого себя

деятельность

activity

ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010

Совокупность согласованных задач процесса

деятельность

ГОСТ Р 43.0.27-2022

Специфический вид активности человека, направленной на преобразование, совершенствование действительности и самого себя

деятельность по оценке соответствия второй стороной

second-party conformity assessment activity

ГОСТ ISO/IEC 17000-2012

Деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, заинтересованное в объекте как пользователь

деятельность по оценке соответствия первой стороной

first-party conformity assessment activity

ГОСТ ISO/IEC 17000-2012

Деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, предоставляющее объект

деятельность по оценке соответствия третьей стороной

third-party conformity assessment activity

ГОСТ ISO/IEC 17000-2012

Деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или орган, независимое от лица или организации, предоставляющего объект, и от пользователя, заинтересованного в этом объекте

деятельность, действие

activity

ГОСТ Р 57193-2016

Множество связанных задач процесса