Термин

Англ.

Источник

Определение

Завершающее поведение

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000

поведение, которое разрушает соединение и аннулирует соответствующие контрактный контекст и контракт

Завершенность события объекта данных

ГОСТ Р ИСО 8000-100-2019

Событие, ради которого информацию о завершенности данных записывают или регистрируют

Зависимая станция данных

Slave station

ГОСТ 24402-88

Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных

Заворачивание изображения

Wraparound

ГОСТ 27459-87

Эффект, при котором часть изображения, выходящая за одну из границ пространства визуализации, появляется у противоположной границы этого пространства

Заглавное действие

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000

действие, которое в данной деятельности не имеет предшественника

Заглушка

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001

инженерный объект в канале, который интерпретирует взаимодействия, переносимые каналом, и осуществляет необходимые преобразования или мониторинг на основе этой интерпретации

Заголовок сообщения (блока) данных

Header

ГОСТ 24402-88

Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления

Загоны

ГОСТ Р 52439-2005

Огороженная территория для содержания скота на открытом воздухе

Заготовка

Blank

ГОСТ 3.1109-82

Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь

Загрузка в память

Load

ГОСТ 15971-90

Пересылка данных между различными уровнями памяти данных с целью непосредственного их использования в операциях центрального процессора

Загрузочный модуль

Load module

ГОСТ 19.781-90

Программный модуль, представленный в форме, пригодной для загрузки в основную память для выполнения

Задание системе обработки информации Задание

Job

ГОСТ 19.781-90

Единица работы, которая возлагается на систему обработки информации пользователем и оформлена для ввода в систему независимо от других таких единиц

Задача

ГОСТ Р 43.4.4-2019

это цель, установленная в определенных условиях, возникновение которой означает. предварительное и приблизительное выделение известного и неизвестного (искомого)

Задел

ГОСТ 3.1109-82

Запас заготовок или составных частей изделия для обеспечения бесперебойного выполнения технологического процесса

Задержанный телефонный вызов

Delayed telephone call

ГОСТ 19472-88

Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени

Зазор

ГОСТ Р МЭК 60950-2002

кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и ограничивающей поверхностью оборудования, измеренное по воздуху

Заинтересованная сторона

stakeholder

ГОСТ Р ИСО 26000-2012

лицо или группа, заинтересованные в каких-либо решениях или деятельности организации

Заказная линия телефонной сети

Telephone network record operator’s line

ГОСТ 19472-88

Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линий, предназначенная для заказа международных разговоров

Заказная система обслуживания заявок

Recording application service

ГОСТ 19472-88

Система обслуживания, при которой абонент делает предварительный заказ на междугородный разговор, оконечное абонентское телефонное устройство при этом на время между окончанием приема заявки и началом ее исполнения освобождается

Заказно-соединительная линия телефонной сети

Telephone network trunk-record junction circuit

ГОСТ 19472-88

Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линий, предназначенная для заказа и ведения междугородных разговоров

Заказчик

acquirer

ГОИМН_15910_ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002

организация, которая приобретает или получает систему, программный продукт или программную услугу от поставщика

Заказчик комплексного централизованного обслуживания

ГОСТ 26553-85

Юридическое лицо, пользующееся услугами системы комплексного централизованного обслуживания средств вычислительной техники на основе договорных отношений

Заказчик определения возможности процесса оценки

process capability determination sponsor

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009

лицо или организация, внутренняя или внешняя по отношению к оцениваемому подразделению организации, запросившее проведение определения возможности процесса и обеспечивающее для этого финансовые ресурсы

Заказчик оценки должен

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-2-2009

a) проверить, что лицо, несущее ответственность за соответствие оценки, представляет собой компетентного оценщика; b) обеспечить доступность ресурсов, необходимых для проведения оценки; c) обеспечить доступ команды оценки к требуемым ресурсам

Заказчик процесса оценки

assessment sponsor

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009

лицо или организация, внутреннее или внешнее по отношению к оцениваемому подразделению организации, которое представило запрос на проведение оценки и предоставляет для этого финансовые ресурсы

Заказчик улучшения процесса оценки

process improvement sponsor

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009

лицо или организация, внутренняя или внешняя по отношению к оцениваемому подразделению организации, запросившее осуществление улучшения процесса оценки и обеспечивающее для этого финансовые ресурсы

Закодированное изображение

Coded image

ГОСТ 27459-87

Представление изображения в форме, удобной для хранения и обработки при помощи ЭВМ

Закрепление

ГОСТ 3.1109-82

Приложение сил и пар сил к предмету труда для обеспечения постоянства его положения, достигнутого при базировании

Закрытая система телефонной нумерации

Closed telephone numbering system

ГОСТ 19472-88

Система телефонной нумерации, при которой число знаков абонентского номера не зависит от места коммутационной станции в зоне нумерации телефонной сети и маршрута установления телефонного соединения по отношению к вызывающему абоненту

Зал операторов

ГОСТ 21958-76

Помещение специального назначения, оборудованное коллективным средством отображения информации и рабочими местами для двух и более операторов

Заложение

ГОСТ 22268-76

Расстояние на карте между двумя последовательными горизонталями по заданному направлению

Заложение ската

ГОСТ 22268-76

Заложение по направлению, нормальному к горизонталям

Заменяемость

ГОСТ Р 43.0.10-2017

это свойство обобщения, заключающееся в возможности использования информационного объекта подкласса вместо информационного объекта суперкласса

Занято

Busy

ГОСТ 30034-93

1) сигнал, обозначающий, что на (магистрали кpeйтa идет операция. 2) сквозная линия магистрали крейта, по которой передается сигнал занято

Запас устойчивости телеграфной связи

Margin of stability of telegraph communication

ГОСТ 22515-77

Величина, равная разности между исправляющей способностью телеграфного аппарата и величиной искажений принимаемых телеграфных сигналов

Запасное отношение

ГОСТ Р 57309-2016

Это отношение указывает, что физический объект является или может быть запасной частью для другого физического объекта

Запись

Write

ГОСТ 30034-93

1) направление передачи данных от контроллеров к управляемым устройствам (в магистрали крейта КАМАК - от крейт-контроллера или дополнительного контроллера к модулям КАМАК; в магистралях - от внешнего контроллера к драйверам магистрали и к крейт-контроллерам). 2) линии магистрали крейта и магистрали, предназначенные для данных записи

Запись

ГОСТ Р 43.0.11-2014

это совокупность логически связанных полей

Запись данных

ГОСТ Р ИСО 8000-100-2019

Объект данных, являющийся совокупностью объектов присваивания значения свойства

Запись данных

Write

ГОСТ 25492-82

Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется занесение данных в запоминающее устройство

Запись завершенности данных для значения свойства

ГОСТ Р 54526-2011

это регистрация окончательного результата и прохождение значения свойства через различных владельцев или хранителей данных

Запись неопределенной длины

Undefined-length record

ГОСТ 20886-85

Логическая запись, в которой отсутствует специализированное поле для описания ее длины, а длина определяется в момент обработки этой записи

Запись переменной длины

Variable-length record

ГОСТ 20886-85

Логическая запись, длина которой определяется значением одного из ее полей

Запись происхождения данных для любого значения свойства

ГОСТ Р 54911-2012

это запись конечных сведений словообразования и пути прохождения значения свойства через различных хранителей (данных)

Запись точности данных для значения свойства

ГОСТ Р 54525-2011

это регистрация окончательного результата и прохождение значения свойства через различных владельцев или хранителей данных

Запись фиксированной длины

Fixed-length record

ГОСТ 20886-85

Логическая запись, длина которой задана вне этой записи

Запоминание

ГОСТ Р 43.0.6-2011

интеллектуальная операция, обеспечивающая использование памяти для сохранения и воспроизведения информации

Запоминание

ГОСТ Р 43.4.3-2019

это обобщенное название активных процессов, обеспечивающих удержание и ввод информации в память.

Запоминание

ГОСТ Р 43.4.3-2019

условие последующего восстановления приобретенных знаний, успешность которого определяется возможностью включения новой информации в имеющуюся в памяти информацию

Запоминание

ГОСТ Р 43.4.3-2019

психическая деятельность, направленная на закрепление в памяти новой информации путем ее связывания с уже приобретенным ранее знанием

Запоминающее устройство

Storage unit

ГОСТ 15971-90

Устройство, реализующее функцию памяти данных

Запоминающее устройство на тонких магнитных пленках

Magnetic thin film memory

ГОСТ 25492-82

Запоминающее устройство, в котором запоминающей средой является тонкий магнитный слой, нанесенный на подложку

Запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах

Magnetic domain device

ГОСТ 25492-82

Запоминающее устройство, в котором запоминающими элементами являются цилиндрические магнитные домены в пластинах ортоферритов

Запоминающее устройство на цилиндрических магнитных пленках

Plated wire memory

ГОСТ 25492-82

Запоминающее устройство, в котором запоминающей средой является тонкая магнитная пленка, нанесенная на поверхность проволоки

Запоминающий узел

Memory unit

ГОСТ 25492-82

Функциональный узел запоминающего устройства, предназначенный для непосредственного хранения данных

Запоминающий элемент

Storage element

ГОСТ 25492-82

Часть запоминающего устройства, предназначенная для хранения наименьшей единицы данных

Запрашивающий-протокольный-автомат-удаленных-операций

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9072-2-93

протокольный автомат удаленных операций, пользователь услуг которого является запросчиком конкретной услуги сервисного элемента удаленных операций

Запрет

Inhibit

ГОСТ 30034-93

1) сигнал общего управления, используемый для запрещения действий (таких, как прием данных) в модулях КАМАК. 2) сквозная линия магистрали крейта, несущая сигнал запрета

Запрещение

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000

предписание того, что конкретное поведение не должно осуществляться

Запрос

Demand

ГОСТ 30034-93

Незатребованная заявка на обслуживание (обычно для прерывания программы или для передачи данных в память или из нее), исходящий от модуля КАМАК. Запросы передаются по линиям запросов на внимание в крейт-контроллер. Они могут быть обработаны операцией l-сортировки на магистраль ветви или сообщением о запросе на последовательную магистраль

Запрос

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001

взаимодействие, состоящее из: - первого взаимодействия (вызова), инициированного объектом-клиентом; оно приводит к передаче от этого объекта-клиента к объекту-серверу информации, запрашивающей выполнение функции этим объектом-сервером, за которым следует; - второго взаимодействия (завершения), инициированного объектом-сервером; оно приводит к передаче информации от объекта-сервера к объекту-клиенту в ответ на вызов

Запрос на внимание

Look-at-Me

ГОСТ 30034-93

Общий термин для режимов, при которых модуль КАМАК генерирует запросы на обслуживание

Зарамочное оформление карты

Marginal information

ГОСТ 21667-76

Совокупность данных, облегчающих пользование картой и помещаемых за внешней рамкой карты

Защита данных

Data protection

ГОСТ 20886-85

Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных

Защита данных от ошибок

Error control

ГОСТ 24402-88

Процедура уменьшения влияния ошибок, возникающих при передаче и обработке данных

Защищенная информация средства отображения информации

ГОСТ 27833-88

Информация, отображаемая на экране средства отображения информации, которая не может быть изменена оператором

Защищенный от ошибок канал передачи данных

Data channel with error control

ГОСТ 17657-79

Канал передачи данных с включенными на входе и выходе этого канала устройствами защиты сигнала данных от ошибок

заверенная копия документа

ГОСТ Р 7.0.8-2013

Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставлены реквизиты, обеспечивающие ее юридическую значимость

завершающий 0 бит

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8825-1-2003

0 в последней позиции значения "битовая строка" (bitstring)

завершенность программного средства

maturity

ГОСТ 28806-90

Совокупность свойств программного средства, характеризующая частоту отказов, обусловленных дефектами программного средства

завершенность требования

ГОСТ Р 59194-2020

характеристика требования, означающая, что требование должно быть полностью описано в одном определении, в котором должна содержаться вся необходимая информация

зависание

starvation

ГОСТ 33707-2016

Ситуация, в которой выполнение асинхронной процедуры неосуществимо в течение какого-либо предсказуемого промежутка времени вследствие того, что параллельные асинхронные процедуры продолжают удерживать требуемые ресурсы

зависимая станция данных

slave station

ГОСТ 33707-2016

Станция звена данных, выбранная главной станцией данных для приема данных. Зависимая станция сохраняет свой статус до окончания передачи данных со стороны главной станции

зависимое свойство

dependent property

ГОСТ Р 57269-2016

Свойство, входящее в группу свойств, что хотя бы с одним из свойств этой группы оно не находится в отношении независимости по предпочтению

зависимый источник электрического напряжения

ГОСТ Р 52002-2003

Источник электрического напряжения, электрическое напряжение на зажимах которого зависит от электрического тока или электрического напряжения в некотором участке цепи

зависимый источник электрического тока

ГОСТ Р 52002-2003

Источник электрического тока, в котором электрический ток зависит от электрического тока или электрического напряжения в некотором участке цепи

зависимый от среды интерфейс

medium dependent interface

ГОСТ 33707-2016

Интерфейс между физической средой локальной вычислительной сети и модулем сопряжения со средой

заглавное слово

headword

ГОСТ Р ИСО 1951-2012

Слово лексического входа, лемма, которая служит заголовком для статьи в словаре

заглавное слово

ГОСТ Р ИСО 1951-2012

Лемма, являющаяся заголовком словарной статьи

заголовок

title

ГОСТ Р ИСО 12615-2013

Слово или фраза, обычно появляющиеся на документе, которые удобны для ссылок на него, могут использоваться для его идентификации и которые часто (хотя и не всегда) позволяют отличать его от другого документа

заголовок

header

ГОСТ 33707-2016

Название внутреннего подраздела издания, определяющее тему, раскрываемую в последующем тексте

заголовок дела

ГОСТ Р 7.0.8-2013

Краткое обозначение сведений о составе и содержании документов дела

заголовок сообщения данных

header

ГОСТ 33707-2016

Заголовок: Начальная часть сообщения данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления

загрузить

loader

ГОСТ 33707-2016

Программа, копирующая другие программы из внешней памяти во внутреннюю память, или данные из внешней памяти в внутреннюю и из внутренней памяти в регистры

загрузка в память

load

ГОСТ 33707-2016

Пересылка данных между различными уровнями памяти данных с целью непосредственного их использования в операциях центрального процессора.

загрузка-выполнение

load-and-go

ГОСТ 33707-2016

Технический прием, при котором не делается пауз между загрузкой и выполнением программы

задание

ГОСТ Р 59925-2021

Организационный, организационно-распорядительный, гражданско-правовой документ, в том числе поручение, приказ, договор (контракт, соглашение) или нормативный акт, определяющий необходимость выполнения (оказания) предусмотренных техническим заданием работ (услуг), поставок и/или получения их результатов как в самостоятельной деятельности, так и в составе других работ (услуг), поставок или результатов

задание

job

ГОСТ 33707-2016

Единица работы, определяемая пользователем и выполняемая вычислительной машиной

задание на выполнение работы

statement of work

ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010

Документ, используемый приобретающей стороной как средство для описания и конкретизации задач, которые должны быть выполнены по условиям контракта

заданное требование

specified requirement

ГОСТ ISO/IEC 17000-2012

Заявленная потребность или ожидание

задача

task

ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010

Требование, рекомендация или разрешенное действие, предназначенное для содействия достижению одного или более выходов процесса

задача

task

ГОСТ Р 57193-2016

Требование, рекомендация или разрешенное действие, предназначенные для содействия достижению одного или более выходов процесса

задача

task

ГОСТ 33707-2016

В режиме мультипрограммирования и мультипроцессорной обработки, одна или более последовательностей команд, обрабатываемых управляющей программой, как элемент работы, которая выполняется вычислительной машиной

задача сбора биометрических данных

capture task

ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016

Предписанный набор схем поведения субъекта сбора биометрических данных при попытке сбора биометрических данных

задержанное техническое обслуживание

deferred maintenance

ГОСТ 18322-2016

Техническое обслуживание, отсроченное после установления его необходимости в соответствии с правилами технического обслуживания

задержка кругового обхода (шинной сети)

round-trip propagation time

ГОСТ 33707-2016

Удвоенное время прохождения бита между двумя наиболее удаленными станциями шинной локальной вычислительной сети

задержка тракта передачи (шинной сети)

one-way propagation time

ГОСТ 33707-2016

Время, необходимое для прохождения бита между двумя наиболее удаленными станциями шинной локальной вычислительной сети

зазор

clearance

ГОСТ IEC 60065-2013

Кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями в воздухе

зазор

clearance

ГОСТ IEC 60950-1-2014

Кратчайшее измеренное по воздуху расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и ограничивающей поверхностью

зазор плавания (плавающей магнитной головки)

flying height

ГОСТ 13699-91

Минимальное расстояние между рабочей поверхностью плавающей магнитной головки и рабочей поверхностью носителя записи

заимствованный термин

borrowed term

ГОСТ Р ИСО 10241-1-2013

Термин, взятый из другого языка, другой области знаний или другой тематики

заинтересованная сторона

stakeholder

ГОСТ Р 58606-2019

Индивидуум или организация, имеющая право, долю, требование или интерес в системе или в обладании ее характеристиками, удовлетворяющими их потребности и ожидания

заинтересованная сторона

interested party

ГОСТ Р ИСО 9000-2015

Лицо или организация, которые могут воздействовать на осуществление деятельности или принятие решения, быть подверженными их воздействию или воспринимать себя в качестве последних

заинтересованная сторона

ГОСТ Р 59194-2020

указание на заинтересованную сторону (или несколько) к которой относится требование, позволяющее соотнести требование с конкретными потребностями

заинтересованная сторона

stakeholder

ГОСТ Р 59194-2020

Физическое лицо или организация (подразделение организации), которое(ая) выполняет по отношению к объекту какую-либо роль и, в связи с этим, имеет потребности (интересы, ожидания), связанные с объектом

заинтересованная сторона

stakeholder

ГОСТ Р 51897-2021

Лицо или организация, которые могут воздействовать, или испытывать воздействие, или считать, что на них оказывает воздействие какое-либо решение или деятельность

заинтересованная сторона

interested party

ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2021

Лицо или организация, которые могут воздействовать, быть подверженными воздействию или воспринимать себя в качестве подверженных воздействию решения или деятельности, относящейся к СМС или сервисам

заинтересованная сторона, правообладатель

stakeholder

ГОСТ Р 57193-2016

Индивидуум или организация, имеющие право, долю, требование или интерес в системе или в обладании ее характеристиками, удовлетворяющими их потребности и ожидания

заказчик

ГОСТ Р 59925-2021

Лицо, по заданию которого производится поставка больших данных, оперирование большими данными, разработка, внедрение, техническая эксплуатация, предоставление технологий и/или решений для оперирования большими данными

заказчик

ГОСТ 34888-2022

Физическое или юридическое лицо (предприятие, организация, объединение или другой субъект хозяйственной деятельности), по заявке которого или контракту (договору) с которым производится в рамках выполнения НИОКТР создание и (или) поставка продукции (в т.ч. научно-технической)

заказчик

customer

ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010

Организация или лицо, получающие продукт или услугу

заказчик

ГОСТ Р 57700.26-2020

Юридическое лицо, заказывающее разработку высокопроизводительных вычислительных систем

заказчик

ГОСТ Р 59925-2021

Лицо, по заданию которого производится поставка больших данных, оперирование большими данными, разработка, внедрение, техническая эксплуатация, предоставление технологий и/или средств для оперирования большими данными

заказчик ГИС

ГОСТ Р 52155-2003

Орган государственной власти и местного самоуправления, юридическое или физическое лицо, которые определяют цель и назначение ГИС, устанавливают требования к ГИС, определяют разработчика, обеспечивают финансирование, приемку работ и, возможно, эксплуатацию ГИС, а также выполнение отдельных работ по созданию ГИС

заказчик ассесмента

assessment sponsor

ГОСТ ISO/IEC 23988-2015

Организация, ответственная за определение содержания ассесмента и вручение сертификатов или других форм официального признания

заказчик аудита

audit client

ГОСТ Р ИСО 9000-2015

Организация или лицо, заказавшее аудит

заказчик географической информационной системы

ГОСТ Р 52155-2003

Орган государственной власти и местного самоуправления, юридическое или физическое лицо, которые определяют цель и назначение географической информационной системы, устанавливают требования к географической информационной системы, определяют разработчика, обеспечивают финансирование, приемку работ и, возможно, эксплуатацию географической информационной системы, а также выполнение отдельных работ по созданию географической информационной системы

заказчик технологического аудита

ГОСТ Р 57194.3-2016

Юридическое лицо, заключившее договор на проведение технологического аудита

заключение о несоответствии

ГОСТ Р ИСО 19105-2003

Заключение по результатам тестирования, сообщающее о несоответствии

заключение о прохождении

ГОСТ Р ИСО 19105-2003

Заключение о тестировании, подтверждающее соответствие

заключение по результатам аудита

audit conclusion

ГОСТ Р ИСО 9000-2015

Выход аудита после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита

заключение эксперта

ГОСТ Р 57194.2-2016

Письменный документ, отражающий ход и результаты исследований, проведенных экспертом, подписанный экспертом или комиссией экспертов

заключительная часть сообщения

postamble

ГОСТ 33707-2016

Последовательность бит, располагаемая в конце каждого информационного блока на магнитном носителе данных. Предназначена для осуществления синхронизации операции обратного чтения

закодированный

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8824-1-2001

Битовый результат применения правил кодирования к значению данного абстрактного синтаксиса

закон обратных квадратов

ГОСТ 8.654-2016

Закон, связывающий освещенность E на поверхности и силу света I освещающего точечного источника излучения следующим соотношением: E = I*c*sТЕТА/d^2, где ТЕТА - угол между нормалью к поверхности и направлением освещения; d - расстояние между источником и поверхностью

законность требования

ГОСТ Р 59194-2020

требование не должно противоречить законодательству

законодательная метрология

legal metrology

РМГ 29-2013

Раздел метрологии, предметом которого является установление обязательных технических и юридических требований по применению единиц величин, эталонов, методов и средств измерений, направленных на обеспечение единства и требуемой точности измерений

законодательное требование

statutory requirement

ГОСТ Р ИСО 9000-2015

Обязательное требование, установленное законодательным органом

закрытая категория данных

closed data category

ГОСТ Р ИСО 26162-2016

Сложная категория данных, чья концептуальная область ограничена рядом определенных простых категорий данных

закрытый тип данных

encapsulated type

ГОСТ 33707-2016

Тип данных с открытой спецификацией, но закрытой реализацией

замедленное воспроизведение (видеофонограммы)

ГОСТ 13699-91

Режим работы видеомагнитофона или проигрывателя видеограмм, или видеофонограмм с периодическим повторением некоторого числа кадров видеосигнала

замена

replace

ГОСТ 33707-2016

Функция или режим. Который позволяет пользователю заменять существующий текст или его часть на другой текст

замена

replace

ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004

Функция или режим, который позволяет пользователю заменять существующий текст или его часть на другой текст

замена

substitution

ГОСТ 18322-2016

Процедура восстановления или поддержания работоспособности объекта путем установки запасной части вместо изношенной или отказавшей составной части или объекта в целом

заменоспособность программного средства

replaceability

ГОСТ 28806-90

Совокупность свойств программного средства, характеризующая возможность использования его в качестве другого, замещаемого, программного средства в среде функционирования замещаемого программного средства, а также необходимые для этого усилия

заменяемость

substitution

ГОСТ 33707-2016

Понятие, определяющее возможность использования в конфигурации конечного изделия комплектующих (покупных, стандартных) изделий аналогичного назначения с одинаковыми основными характеристиками, причем различие в других (не основных) характеристиках не влияет на выполнение конечным изделием его функций. Находит отражение в специальных документах, связанных с управлением конфигурацией

заместитель идентификатора

proxy identifier

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Идентификатор, выданный организацией, не являющейся создателем идентифицируемого объекта

замещение страниц

paging

ГОСТ 33707-2016

Передача страницы между действительной памятью и дополнительной памятью

замкнутая категория данных

closed data category

ГОСТ Р ИСО 12620-2012

Сложная категория данных, концептуальная область которой ограничена набором перечисленных простых категорий данных, составляющих ее область значений

замкнутая концептуальная область

closed conceptual domain

ГОСТ Р ИСО 12620-2012

Концептуальная область, ассоциируемая с замкнутой категорией данных

замкнутая система применения (штриховое кодирование)

ГОСТ 30721-2020

Система с применением штрихового кодирования, предназначенная для использования обособленной группой пользователей

замкнутая среда применения (штриховое кодирование)

ГОСТ 30721-2020

среда с применением штрихового кодирования, предназначенная для использования обособленной группой пользователей

заострение

ГОСТ Р 43.4.5-2019

формирование образов с выделением в них необходимых отдельных частей

запаздывание по фазе первой синусоидальной функции относительно второй

ГОСТ Р 52002-2003

Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период

запасная дорожка

alternate track

ГОСТ 25868-91

Свободная дорожка носителя данных, используемая вместо обычной дорожки в случае, когда последняя повреждена и недоступна

запасная дорожка

alternate track

ГОСТ 33707-2016

Резервная дорожка, используемая вместо основной дорожки в случае ее повреждения или невозможности использования

запасная часть

spare part

ГОСТ 18322-2016

Отдельная деталь или сборочная единица, предназначенные для замены изношенных, неисправных или отказавших аналогичных частей объекта с целью поддержания или восстановления его работоспособного состояния

записывающая лампа

recording lamp

ГОСТ 13699-91

Источник некогерентного светового излучения, используемый для фотографической записи

записывающий штрих

ГОСТ 13699-91

Часть поверхности рабочего слоя носителя фотографической записи, находящаяся в данный момент времени под воздействием света или электронного пучка

запись

record

ГОСТ Р ИСО 12615-2013

Набор элементов данных, которые трактуются как единое целое

запись

record

ГОСТ Р 57269-2016

Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности с указанием версии

запись

record

ГОСТ Р ИСО 9000-2015

Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности

запись (в области организации данных)

record

ГОСТ 33707-2016

Последовательность элементов данных, рассматриваемая как единое целое

запись (воспроизведение, стирание) с постоянной линейной скоростью

CLV

ГОСТ 13699-91

Запись (воспроизведение, стирание) информации с неизменной линейной скоростью записи

запись (воспроизведение, стирание) с постоянной угловой скоростью

CAV

ГОСТ 13699-91

Запись (воспроизведение, стирание) информации при неизменной угловой скорости движения или частоты вращения носителя записи или сигналограммы

запись (информации

recording

ГОСТ 13699-91

Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации

запись (информации) с вспомогательным воздействием

ГОСТ 13699-91

Запись информации, осуществляемая при воздействии вспомогательного поля на носитель записи во время записи

запись активизации

activation record

ГОСТ 33707-2016

Объект данных представляющий экземпляр задачи или подпрограммы, и содержащий значения данных и данные о состоянии процесса для этого экземпляра

запись без (защитных) промежутков

ГОСТ 13699-91

Запись информации, осуществляемая таким образом, что смежные дорожки или строчки записи примыкают друг к другу

запись без возвращения к нулю

nonreturn- to-reference recording

ГОСТ 33707-2016

Технология магнитной записи битов, при которой вся выделенная ячейка памяти заполняется необходимой информацией в виде нулей и единиц

запись без возвращения к нулю

non-return-to-zero recording

ГОСТ 33707-2016

Технология магнитной записи битов, при которой вся выделенная ячейка памяти заполняется необходимой информацией в виде нулей и единиц. Выделения части ячеек памяти для намагничивания до начального состояния не происходит

запись без возвращения к нулю при возникновении нулевого значения

non-returnto- zero change-onzeros recording

ГОСТ 33707-2016

Реализация технологии данного типа записи предусматривает представление нулевого значения с использованием изменения в содержании намагничивания носителя каждой ячейки памяти. При возникновении единичного значения информации изменения состояния намагничивания не происходит

запись без возвращения к нулю при переходе в единичное состояние

non-return-to-zero change-on-ones recording

ГОСТ 33707-2016

Технология осуществления записи без возвращения к нулю, при которой представление единичной информации осуществляется путем изменения состояния перемагничивания. Данный метод организации процесса записи получил название записи с маркированием, в связи с тем, что при этом происходит запись только единицы или сигнала маркировки

запись без возвращения к нулю при переходе в единичное состояние

non-return-to-zero (mark) recording

ГОСТ 33707-2016

Технология осуществления записи без возвращения к нулю, при которой представление единичной информации осуществляется путем изменения состояния перемагничивания

запись биометрических данных

biometric data record

ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016

Запись данных, содержащая биометрические данные

запись данных

write

ГОСТ 33707-2016

Отправка данных на устройства вывода, хранения данных или носитель данных

запись данных биометрического контрольного шаблона

biometric reference data record

ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016

Индексируемая запись данных, содержащая биометрический контрольный шаблон

запись данных биометрической регистрации

biometric enrolment data record

ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016

Запись данных, связанная с субъектом биометрических данных, содержащая небиометрические данные и связанная с идентификатором (идентификаторами) биометрического контрольного шаблона

запись двойными импульсами

double-pulse recording

ГОСТ 33707-2016

Запись с фазовой модуляцией, имеющая ненамагниченные области на каждой стороне намагниченных областей

запись информации о компетенции

competency information record

ГОСТ Р 33244-2015

набор записанной информации, описывающей компетенции

запись исполнения

ГОСТ 34888-2022

Фиксация звуков и (или) изображения или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение с помощью соответствующего устройства

запись оценки

assessment record

ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019

Упорядоченная документированная информация, относящаяся к процессу оценки, проясняющая или подтверждающая (верификация) профили процесса, созданные в ходе оценки

запись по спирали

ГОСТ 13699-91

Запись информации на диске, осуществляемая при линейном перемещении головки в радиальном направлении, при котором дорожка записи образует спираль в плоскости диска

запись с автостиранием

overwrite

ГОСТ 13699-91

Запись информации на сигналограмму без предварительного стирания ранее записанных сигналов в зоне записи

запись с возвращением к начальному состоянию

return-to-reference recording

ГОСТ 33707-2016

Технология магнитной записи бит, при которой под заполнение информацией в виде нулей или единиц отводится только определенная часть ячейки запоминающего устройства, оставшиеся ячейки намагничиваются до начального состояния

запись с возвращением к нулю

return-to-zero recording

ГОСТ 33707-2016

Запись с возвращением к начальному состоянию, когда начальным состоянием является отсутствие намагниченности

запись с высокочастотным подмагничиванием

HF-biasing

ГОСТ 13699-91

Запись с подмагничиванием переменным полем, при котором из-за относительно высокой частоты поля подмагничивания само поле подмагничивания не записывается, а лишь создает условия для безгистерезисного намагничивания носителя записи

запись с концентрическими дорожками

ГОСТ 13699-91

Запись информации на диске, осуществляемая при шаговом перемещении головки записи в радиальном направлении, при которой дорожки записи по форме близки к концентрическим окружностям

запись с наклонными штрихами (записи)

ГОСТ 13699-91

Запись информации, при которой угол наклона штриха записи отличен от нуля

запись с перемежением (символов (слов, блоков))

interleaving

ГОСТ 13699-91

Цифровая запись с распределением символов (слов, блоков) вдоль дорожки или строчки записи в порядке, отличающемся от естественного их порядка в исходном сигнале, для уменьшения восприимчивости информации к пакетным ошибкам

запись с перестановкой (символов (слов, блоков))

shafling

ГОСТ 13699-91

Цифровая запись с перераспределением по объему или площади носителя записи символов (слов, блоков) для повышения устойчивости информации к пакетным ошибкам, вызванным локальными дефектами носителя или дефектами работы устройства записи, воспроизведения или записи-воспроизведения

запись с перпендикулярным намагничиванием

perpendicular magnetization

ГОСТ 13699-91

Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно к поверхности рабочего слоя носителя записи

запись с подмагничиванием переменным полем

AC biasing

ГОСТ 13699-91

Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при которой подмагничивание осуществляется переменным магнитным полем

запись с подмагничиванием постоянным полем

DC biasing

ГОСТ 13699-91

Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при котором подмагничивание осуществляется постоянным магнитным полем

запись с поперечным намагничиванием

transverse magnetization

ГОСТ 13699-91

Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно перпендикулярно направлению записи и параллельно поверхности рабочего слоя носителя записи

запись с продольным намагничиванием

longitudinal magnetization

ГОСТ 13699-91

Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно параллельно направлению записи

запись с фазовой модуляцией

phase modulation recording

ГОСТ 33707-2016

Технология магнитной записи, при которой происходит разделение каждой используемой ячейки памяти на две области, которые содержат две записи противоположного характера. Последовательности подобных записей указывают на то, какое значение имеет представленная двоичная цифра - нуль или единица

запись с фазовой модуляцией

phase encoding

ГОСТ 33707-2016

Технология магнитной записи, при которой происходит разделение каждой используемой ячейки памяти на две области, которые содержат две записи противоположного характера

запись с частотной модуляцией

frequency modulation recording

ГОСТ 33707-2016

Запись без возвращения к нулю, при котором наблюдается применение в состоянии намагничивания каждой ячейки памяти. При представлении единичного значения информации изменение намагничивания наблюдается в центре используемых ячеек памяти

запись с частотной модуляцией

FM recording

ГОСТ 33707-2016

Запись без возвращения к нулю, при котором наблюдается применение в состоянии намагничивания каждой ячейки памяти

заплывание (фотографической сигналограммы)

optical record spread

ГОСТ 13699-91

Наличие на фотографической сигналограмме переменной ширины зон с переходной оптической плотностью, вызывающих линейные и нелинейные искажения записанного сигнала

запоминание

storing

ГОСТ 33707-2016

Определенного рода действия, направленные на обеспечение размещения данных в выбранном запоминающем устройстве

запоминающее устройство

storage

ГОСТ 33707-2016

Функциональное устройство, в котором можно размещать и хранить данные и из которого их можно извлекать

запоминающее устройство магазинного типа

pushdown storage

ГОСТ 33707-2016

Особое запоминающее устройство, в котором расположение, при занесении данных осуществляется с соблюдением порядка, при котором последний из занесенных элементов данных выбирается первым

запоминающее устройство на интегральных микросхемах

IC memory

ГОСТ 33707-2016

Запоминающее устройство, состоящее из транзисторов, диодов и других элементов микросхем, изготовленных на кристалле

запоминающее устройство на магнитной ленте

magnetic tape storage

ГОСТ 33707-2016

Запоминающее устройство, обеспечивающее хранение необходимой информации с использованием технологии магнитной записи. Запись при этом осуществляется на поверхности специальной магнитной ленты, перемещающейся при этом в продольном направлении

запоминающее устройство на магнитных дисках

magnetic disk storage

ГОСТ 33707-2016

Запоминающее устройство, обеспечивающее сохранение необходимой информации с использованием технологии магнитной записи на плоскую поверхность одного или более дисков

запоминающее устройство на магнитных дисках

disk storage

ГОСТ 33707-2016

Запоминающее устройство, обеспечивающее сохранение необходимой информации с использованием технологии магнитной записи на плоскую поверхность одного или более дисков. Используемые магнитные диски вращаются вокруг общего шпинделя

запоминающее устройство на магнитных картах

magnetic card storage

ГОСТ 33707-2016

Запоминающее устройство, обеспечивающее хранение необходимой информации с использованием технологии магнитной записи. Запись данных при этом осуществляется на поверхность специальной тонкой гибкой карты

запоминающее устройство на центральном магнитном домене

bubble memory

ГОСТ 33707-2016

Запоминающее устройство магнитного типа, использующее для обеспечения своего функционирования цилиндрические магнитные области, образованные с использованием технологии тонких пленок и обладающие способностью перемещения. При этом содержимое подобного домена не разрушается и меняется

запоминающее устройство обратного магазинного типа

pushup storage

ГОСТ 33707-2016

Запоминающее устройство, в котором расположение данных осуществляется с соблюдением правила, при котором первый занесенный элемент выбирается первым. Данный тип организации функционирования запоминающего устройства получил название первым пришел - последним обслужен

запоминающее устройство с магнитным барабаном

magnetic drum storage

ГОСТ 33707-2016

Магнитное запоминающее устройство, обеспечивающее сохранение необходимых данных с использованием технологии магнитной записи информации на поверхность магнитного барабана, который при этом вращается вокруг собственной оси

запоминающее устройство типа z

word-organized storage

ГОСТ 33707-2016

Запоминающее устройство, в котором может быть организовано хранение данных или из которого данные могут извлекаться в единицах машинного слова или, с той же длительностью, в частях машинного слова

запоминающий элемент

storage cell

ГОСТ 33707-2016

Наименьший по объему блок памяти, к которому может быть организована адресация в процессе хранения

запрещающий сигнал

inhibiting signal

ГОСТ 33707-2016

Сигнал, который запрещает произойти тому или иному событию

запрос

query

ГОСТ 33707-2016

Требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях

запрос на изменение

request for change

ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2021

Предложение о внесении изменения в сервис, компонент сервиса или СМС

запрос на сервис

service request

ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2021

Запрос о предоставлении информации, консультации, доступа к сервису или на предварительно утвержденное изменение

запросы

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004

операция, при которых сервер возвращает ответ (завершение) на запрос клиента

запустить

fire

ГОСТ 33707-2016

Инициировать действие, определенное правилом, когда установленное этим правилом условие выполняется

зарегистрированный биометрический образец

captured biometric sample

ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016

Биометрический образец, полученный в результате процесса сбора биометрических данных

зарегистрировать

enrol

ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016

Создать и сохранить запись данных биометрической регистрации в соответствии с правилами биометрической регистрации

зарезервированное слово

reserved word

ГОСТ 33707-2016

Ключевое слово, использование которого запрещено в иных целях, кроме указанной

захват

lockout

ГОСТ 33707-2016

Способ выделения ресурсов, при котором разделяемые ресурсы защищены тем, что доступ к каждому из них в каждый конкретный момент может получить лишь одно устройство или процесс

захват (канала)

jabber

ГОСТ 33707-2016

Процесс передачи данных станцией данных, длительность которого превышает предел, установленный протоколом взаимосвязи

защита

lock out

ГОСТ 33707-2016

Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным

защита (записанной) информации

ГОСТ 13699-91

Комплекс мер и технических средств для предохранения сигналограммы от непреднамеренного стирания или записи другой информации

защита (защищенность)

security

ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010

Предохранение информации и данных с тем, чтобы неуполномоченные лица или системы не могли их читать или изменять, а уполномоченным лицам или системам не было отказано в доступе к ним

защита в административном порядке

ГОСТ 34888-2022

Защита нарушенных или оспариваемых прав правообладателя со стороны третьих лиц, а также прав третьих лиц (при злоупотреблении правами со стороны правообладателя этих прав), включая защиту против недобросовестной конкуренции, в специально уполномоченных государственных органах в случаях, установленных законом

защита в судебном порядке

ГОСТ 34888-2022

Защита нарушенных или оспариваемых прав правообладателя со стороны третьих лиц, а также прав третьих лиц (при злоупотреблении правами на ОИС со стороны правообладателя этих прав), включая защиту против недобросовестной конкуренции, в судебном порядке

защита данных

data protection

ГОСТ 33707-2016

Техническая и социальная система мероприятий по согласованию, управлению и обеспечению неприкосновенности, конфиденциальности и защиты информации

защита данных от ошибок

error control

ГОСТ 33707-2016

Любой технический прием, применяемый для уменьшения влияние ошибок при записи, обработке или передаче информации

защита запоминающего устройства

storage protection

ГОСТ 33707-2016

Ограничение возможности доступа к запоминающему устройству или же к одной или нескольким ячейкам памяти. Подобное ограничение доступа организуется путем использования запрета на выполнение команд чтения или записи

защита интеллектуальной собственности

ГОСТ 34888-2022

Область деятельности в сфере интеллектуальной собственности, представляющая совокупность юридически значимых действий по защите нарушенных или оспариваемых прав правообладателя со стороны третьих лиц, а также прав третьих лиц при злоупотреблении правами со стороны правообладателя этих прав на ОИС, включая защиту против недобросовестной конкуренции, любыми не запрещенными законом способами

защита информации

ГОСТ Р 59925-2021

Принятие правовых, организационных и технических мер, направленных: а) на обеспечение защиты информации от неправомерного доступа, уничтожения, модифицирования, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иных неправомерных действий в отношении такой информации; б) соблюдение конфиденциальности информации ограниченного доступа; в) реализацию права на доступ к информации

защита информации

information security

ГОСТ Р 52653-2006

Деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации, несанкционированных и непреднамеренных воздействий на защищаемую информацию

защита исключительных (имущественных) прав

ГОСТ 34888-2022

Совокупность юридически значимых действий, включающих требования правообладателей, организаций по управлению правами на коллективной основе, а также иных лиц в случаях, установленных законом, предъявляемые в суде к нарушителям исключительных (имущественных) прав правообладателя или лицам, злоупотребляющими этими правами

защита контактов

contact protection

ГОСТ 33707-2016

Защита механического контакта от перегрузки по току или перенапряжения

защита личных (неимущественных) прав

ГОСТ 34888-2022

Совокупность юридически значимых действий, включающих требования авторов, правообладателей, организаций по управлению правами на коллективной основе, а также иных лиц в случаях, установленных законом, предъявляемые в суде к нарушителям личных (неимущественных) прав правообладателя в случае нарушения личных (неимущественных) прав, в частности, путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении

защита файла

file protection

ГОСТ 33707-2016

Аппаратные или программные средства для предотвращения внесения изменений в файл

защитная блокировка

safety interlock

ГОСТ IEC 60065-2013

Средства, которые либо предотвращают доступ к опасной зоне, пока опасность существует, либо автоматически устраняют опасные условия при осуществлении доступа

защитная блокировка

safety interlock

ГОСТ IEC 60950-1-2014

Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения опасных условий во время доступа

защитная конструкция

protective structure

ГОСТ ЕН 1070-2003

Физическая преграда, например защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела

защитное запирающее устройство

guard locking device

ГОСТ ЕН 1070-2003

Устройство, предназначенное удерживать защитное ограждение в закрытом положении и связанное с системой управления, при применении которого: - машина не может функционировать, если защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано; - защитное ограждение остается в зафиксированном состоянии до тех пор, пока не минует угроза риска

защитное ограждение

guard

ГОСТ ЕН 1070-2003

Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждением можно назвать кожух, крышку, экран, дверцу и т.д.

защитное ограждение для ограничения доступа

deterring device

ГОСТ ЕН 1070-2003

Физическое препятствие, которое не исключает полностью доступ к опасной зоне, но затрудняет свободный доступ

защитное ограждение с блокировкой

interlocking guard

ГОСТ ЕН 1070-2003

Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем: - опасные функции машины, "блокируемые" этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены до тех пор, пока не будет закрыто защитное ограждение; - если защитное ограждение открыто при осуществлении опасных функций машины, то подается сигнал на ее останов; - если защитное ограждение закрыто, то опасные функции машины, "блокируемые" этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако закрытие защитного ограждения само по себе не приводило к проявлению опасных функций машины

защитное ограждение с блокировкой и фиксацией

interlocking guard with guard locking

ГОСТ ЕН 1070-2003

Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем: - опасные функции машины, "блокируемые" этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано; - указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины; - если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, "блокируемые" этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины

защитное разделение

protective separation

ГОСТ IEC 60065-2013

Разделение между цепями посредством основной и дополнительной защиты (основная изоляция плюс дополнительная изоляция или плюс защитное экранирование) или равноценное обеспечение защиты, например посредством усиленной изоляции

защитное разделение

ГОСТ Р МЭК 60065-2002

Разделение между цепями посредством основной и дополнительной защиты (основная изоляция плюс дополнительная изоляция или плюс защитное экранирование) или равноценное обеспечение защиты, например, посредством усиленной изоляции

защитное экранирование

protective screening

ГОСТ IEC 60065-2013

Отделение от опасных для жизни частей проводящими экранами, соединенными с клеммой защитного заземления

защитное экранирование

ГОСТ Р МЭК 60065-2002

Отделение от опасных для жизни частей посредством проводящих экранов, соединенных с клеммой защитного заземления

защитный провод

protective conductor

ГОСТ ЕН 1070-2003

Провод, необходимый в определенной мере в качестве защитного средства от поражения электрическим током и предназначенный для электрического соединения любых следующих частей: - открытых токопроводящих частей; - внешних токопроводящих частей; - основного зажима заземления

защитный промежуток сигналограммы

ГОСТ 13699-91

Промежуток между смежными дорожками или строчками записи для уменьшения взаимного влияния записанных на них сигналов и для снижения требований к точности взаимного расположения головки или элемента воспроизведения и дорожки или строчки записи сигналограммы при воспроизведении

защитный слой (носителя записи)

protective layer

ГОСТ 13699-91

Слой носителя записи, предназначенный для защиты рабочего слоя носителя записи от климатических и механических воздействий

защищаемая автоматизированная информационная система

trusted computer system

ГОСТ 33707-2016

Автоматизированная информационная система, предназначенная для сбора, хранения, обработки, передачи и использования защищаемой информации с требуемым уровнем ее защищенности

защищенность

security

ГОСТ Р 70466-2022

защита от преднамеренной подрывной деятельности или отказа

защищенность

security

ГОСТ Р 57193-2016

Защита против намеренной подрывной деятельности или вызванного отказа. Соединение четырех атрибутов - конфиденциальности, целостности, доступности и подотчетности и аспектов пятого атрибута - практичности, у всех из которых имеется соответствующий источник их обеспечения

защищенность данных

ГОСТ Р 51170-98

Свойство данных быть защищенными от несанкционированного доступа (составляющая недоступности).

защищенность программного средства

security

ГОСТ 28806-90

Совокупность свойств программного средства, характеризующая его способность предотвращать несанкционированный доступ как случайный, так и умышленный, к программам и данным, а также степень удобства и полноты обнаружения результатов такого доступа или действий по разрушению программ и данных

заявитель

claimant

ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016

Индивид, делающий заявление, которое может быть проверено биометрическими методами

заявитель

ГОСТ 34888-2022

Любое физическое или юридическое лицо, указанное как таковое в заявке в национальный уполномоченный государственный орган по интеллектуальной собственности на выдачу патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец или селекционное достижение, или на регистрацию программ для ЭВМ и баз данных, топологии ИМС или на получение свидетельства о государственной регистрации товарного знака, географического обозначения или наименования места происхождения товара, обладающее правом на получение патента или иного охранного документа

заявка

ГОСТ 34888-2022

Документ, поданный заявителем или представителем от его имени в уполномоченный государственный или международный орган, в котором испрашивается выдача патента или свидетельства, подтверждающего исключительное право на охраноспособный РИД (один или несколько, связанных между собой настолько, что они образуют единый изобретательский или творческий замысел, обеспечивая требование единства) или средство индивидуализации, как правило, состоящий из формы, в которой содержится информация о заявителе, авторе РИД и подробное описание формы испрашиваемой охраны интеллектуальной собственности в соответствии с определенными формальными требованиями

заявка на географическое указание/наименование места происхождения товара

ГОСТ 34888-2022

Заявка на государственную регистрацию и выдачу свидетельства, относящаяся к одному географическому указанию/наименованию места происхождения товара

заявка на изобретение

ГОСТ 34888-2022

Заявка на выдачу патента, относящаяся к одному изобретению или к группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют единый изобретательский замысел (требование единства изобретения)

заявка на научное открытие

ГОСТ 34888-2022

Совокупность документов, содержащих сведения, в т.ч. о названии научного открытия, области науки, сущности открытия, его описании, формуле открытия, приоритете открытия, доказательствах его достоверности

заявка на полезную модель

ГОСТ 34888-2022

Заявка на выдачу патента, относящаяся к одной полезной модели или к группе полезных моделей, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства полезной модели)

заявка на промышленный образец

ГОСТ 34888-2022

Заявка на выдачу патента, относящаяся к одному промышленному образцу или к группе промышленных образцов, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства промышленного образца)

заявка на регистрацию программы для ЭВМ, базы данных или топологии ИМС

ГОСТ 34888-2022

Заявка на регистрацию и выдачу свидетельства, относящаяся к одной программе для ЭВМ, базе данных или топологии ИМС

заявка на товарный знак

ГОСТ 34888-2022

Заявка на государственную регистрацию и выдачу свидетельства, относящаяся к одному товарному знаку

заявка на участие в предложенном тендере

request for proposal tender

ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010

Документ, используемый приобретающей стороной как средство для объявления своего намерения стать потенциальным покупателем и приобрести конкретную систему, программный продукт или программную услугу

заявка о соответствии реализации

implementation conformance statement

ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10000-1-99

Заявка, подготавливаемая поставщиком реализации или информационно-технологической системы, декларирующая соответствие одному или нескольким техническим требованиям, определяющая, какие возможности реализуются, включая соответствующие факультативные возможности и ограничения

заявление о соответствии

ГОСТ Р ИСО 19105-2003

Заявление о соответствии исследуемого объекта определенным требованиям