А-Ав, Аг-Ам, Ан-Ар, Ас-Ая, Ба-Бя, В-Вё, Вж-Вн, Во-Вр, Вс-Вя, Га-Гн, Го-Гя, Да-Дз, Ди-Дл, Дм-Дя, Е-Ж, За-За, Зб-Зя, Иа-Из, Ии-Инс, Инт-Ину, Инф-Инф, Инх-Ия, Ка-Кб, Кв-Кн, Коа-Комм, Комн-Комя, Кон-Кон, Коо-Коэ, Кп-Кя, Л-Л, Ма-Ма, Мб-Мз, Ми-Мя, На-Нд, Не-Нз, Ни-Ня, Оа-Обс, Обт-Обя, Ов-Он, Оо-Оп, Ор-Ос, От-Оя, Па-Пд, Пе-Пз, Пи-Пл, Поа-Пок, Пол-Пом, Пон-Поя, Пра-Прз, При-Прн, Проа-Проз, Прои-Прох, Проц-Пя, Ра-Рд, Реа-Рей, Рек-Рея, Ри-Ря, Са-Сд, Се-Сз, Сиа-Сир, Сис-Сия, Ск-Сн, Со-Со, Сп-Сп, Ср-Сс, Ст-Ст, Су-Ся, Та-Тер, Тес-Тз, Ти-Тп, Тр-Тя, Уа-Уп, Ур-Уя, Фа-Фор, Фос-Фя, Х-Ц, Ч-Ь, Эа-Эл, Эм-Эя, Ю-Я
Термин |
Англ. |
Источник |
Определение |
В5 |
ГОИМН_15910_ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002 |
размеры сторон листа 176 х 250 мм |
|
Валидация данных |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-2-2009 |
следует провести валидацию собранных данных в целях: 1) подтверждения того, что собранные свидетельства объективны; 2) обеспечения того, что объективные свидетельства достаточны и представительны для охвата области и назначения оценки; 3) обеспечения того, что данные в целом согласованы |
|
Вариант использования |
ГОСТ Р 59926-2021 |
типичное применение, сформулированное на высоком уровне для выделения технических особенностей или сравнения практики использования в различных областях |
|
Вариативность данных |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 20546-2021 |
Вариативность данных означает изменения в скорости передачи данных, их формате/структуре, семантике и/или качестве, которые влияют на поддерживаемое приложение, аналитику или проблему |
|
Вариационно-ковариационная матрица |
ГОСТ Р 57773-2017 |
Симметричная квадратная матрица с дисперсией координат точек на главной диагонали и ковариацией между этими координатами по недиагональным элементам |
|
Введение (<Х>) |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000 |
реализация <Х>, которая получается не в результате действий объектов в модели |
|
Ввод в эксплуатацию |
ГОСТ 25866-83 |
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке |
|
Ввод данных |
Data input |
ГОСТ 15971-90 |
Операция чтения данных с носителя, запись этих данных в память данных |
Вводный материал |
front matter |
ГОИМН_15910_ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002 |
начальная часть или глава издания, например, титульный лист и содержание |
Ведение базы данных |
Data base maintenance |
ГОСТ 20886-85 |
Деятельность по обновлению, восстановлению и перестройке структуры базы данных с целью обеспечения ее целостности, сохранности и эффективности использования |
Ведомость держателей подлинников |
ГОСТ 19.101-77 |
Перечень предприятий, на которых хранят подлинники программных документов |
|
Ведомость эксплуатационных документов |
ГОСТ 19.101-77 |
Перечень эксплуатационных документов на программу |
|
Ведомственная телеграфная сеть |
Department telegraph network |
ГОСТ 22515-77 |
Телеграфная сеть, предназначенная для обмена телеграфными сообщениями между оконечными пунктами одного ведомства в служебных целях |
Ведомственные испытания |
Departmental test |
ГОСТ 16504-81 |
Испытания, проводимые комиссией из представителей заинтересованного министерства или ведомства |
Ведомственный испытательный центр |
Departmental testing center |
ГОСТ 16504-81 |
Организация, на которую министерством или ведомством возложено проведение определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой и (или) разрабатываемой предприятиями и организациями данного министерства или ведомства |
Везикулярная пленка |
Vesicular film |
ГОСТ 13.0.002-84 |
Микрографическая пленка, формирование изображения которой происходит за счет образования в экспонированном слое пузырьков газа в результате термической обработки |
Вектор Пойнтинга |
Poynting vector |
ГОСТ 7601-78 |
Векторная величина, направление которой совпадает с направлением распространения энергии излучения, а абсолютное значение равно отношению мощности излучения, проходящею сквозь перпендикулярную к направлению вектора поверхность, к площади этой поверхности |
Величина инкремента |
Increment size |
ГОСТ 27459-87 |
Расстояние между соседними адресуемыми позициями на поверхности визуализации |
Вентиляторы |
ГОСТ Р 52439-2005 |
Особые устройства, расположенные вне строений, являющиеся частью вентиляционной системы какого-либо сооружения |
|
Верификация программы |
Program verification |
ГОСТ 19.781-90 |
Доказательство того, что поведение программы соответствует спецификации на эту программу |
Вероятная круговая ошибка |
ГОСТ Р 57773-2017 |
Радиус описывающей окружности, в которой истинное положение точек расположено с вероятностью 50% |
|
Вероятности ложноотрицательной идентификации |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
это доля транзакций идентификации пользователей, зарегистрированных в биометрической системе, для которых правильный идентификатор пользователя не включен в возвращенный список кандидатов |
|
Вероятности ложноположительной идентификации |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
это доля транзакций идентификации пользователей, не зарегистрированных в системе, для которых возвращен непустой список кандидатов |
|
Вероятностная выборка |
ГОСТ Р 57773-2017 |
Вероятностная выборка применяет теорию выборочного метода и включает случайный выбор элементов выборки |
|
Вероятность вынужденного испускания |
ГОСТ 7601-78 |
Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из состояния j в состояние i ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу) |
|
Вероятность идентификации |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Вероятность (истинно положительной) идентификации ранга r - это число транзакций идентификации пользователей, зарегистрированных в биометрической системе, для которых правильный идентификатор пользователя включен в возвращенный список кандидатов. При упоминании о единичном ранге идентификации следует ссылаться непосредственно на размер базы данных |
|
Вероятность идентификации ранга r |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
это вероятность того, что транзакция зарегистрированного в системе пользователя включает в себя истинный идентификатор этого пользователя в г первых возвращаемых соответствиях. При упоминании о единичном ранге идентификации следует ссылаться непосредственно на размер базы данных |
|
Вероятность ложного допуск |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
это доля транзакций верификации "самозванца", которые могут быть ошибочно приняты. Транзакция в зависимости от политики принятия решения может состоять из одной или более попыток "самозванца" |
|
Вероятность ложного недопуска |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
это доля транзакций верификации подлинного лица, которые были ошибочно отвергнуты |
|
Вероятность ложного несовпадения |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
это доля образцов, полученных в результате попыток подлинного лица, которые ошибочно признаны несовпадающими с шаблоном той же биометрической характеристики данного пользователя, представившего образец |
|
Вероятность ложного совпадения |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
это доля образцов, полученных в результате пассивных попыток "самозванца", которые ошибочно признаны совпадающими с шаблоном другого пользователя |
|
Вероятность ожидания |
waiting probability |
ГОСТ Р МЭК 80000-13-2016 |
Вероятность ожидания ресурса |
Вероятность ожидания обслуживания телефонного вызова |
Telephone call service delay probability |
ГОСТ 19472-88 |
Вероятность того, что поступивший телефонный вызов будет обслужен с ожиданием |
Вероятность ошибки |
error probability |
ГОСТ Р МЭК 80000-13-2016 |
Вероятность того, что элемент данных будет принят неправильно |
Вероятность перехода без излучения |
ГОСТ 7601-78 |
Отношение среднего числа переходов атома (иона, молекулы) между состояниями i и j, не сопровождающихся поглощением или излучением, ко времени, рассчитанное на один атом (ион. молекулу) |
|
Вероятность поглощения |
ГОСТ 7601-78 |
Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с поглощением из состояния i в состояние j ко времени, рассчитанное на один атом (ион. молекулу) |
|
Вероятность потери |
loss probability |
ГОСТ Р МЭК 80000-13-2016 |
Вероятность потери попытки вызовов |
Вероятность потери первичного телефонного вызова |
Primary telephone call loss probabilit |
ГОСТ 19472-88 |
Вероятность того, что первичный телефонный вызов получит отказ в обслуживании |
Вероятность потери повторного телефонного вызова |
Repeated telephone call loss probability |
ГОСТ 19472-88 |
Вероятность того, что повторный телефонный вызов получит отказ в обслуживании |
Вероятность спонтанного испускания |
ГОСТ 7601-78 |
Отношение среднего числа самопроизвольных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния j ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (нон, молекулу) |
|
Вертикальная кривая трассы |
Vertical curve |
ГОСТ 22268-76 |
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости |
Вертикальная плоскость |
Vertical plane |
ГОСТ 22268-76 |
Плоскость, проходящая через отвесную линию данной точки |
Вертикальное прокручивание |
Rolling |
ГОСТ 27459-87 |
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз |
Вертикальный угол |
Vertical angle |
ГОСТ 22268-76 |
Угол, лежащий в вертикальной плоскости |
Верхний колонтитул |
header |
ГОИМН_15910_ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002 |
Справочная строка над текстом страницы |
Ветвь |
Branch |
ГОСТ 30034-93 |
Комплект, включающий до семи крейтов КАМАК и драйвер ветви в соответствии с требованиями ГОСТ 26.201.1 |
важность |
sensitivity |
ГОСТ 33707-2016 |
Характеристика ресурса, выражающая его ценность или значимость |
вакуумная колонка |
vacuum column |
ГОСТ 33707-2016 |
Особого рода полость, возникающая в лентопротяжном механизме, в которой низкое воздушное давление способствует образованию ленточной петли между катушкой ленты и перемещающим ее механизмом |
валидация |
validation |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 |
Подтверждение (на основе представления объективных свидетельств) того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены |
валидация |
validation |
ГОСТ Р 54837-2011 |
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены |
валидация |
validation |
ГОСТ Р ИСО 9000-2015 |
Подтверждение, посредством представления объективных свидетельств, того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены |
валидация |
validation |
ГОСТ Р 57269-2016 |
Подтверждение (на основе представления объективных свидетельств) того, что заданные требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены |
валидация объекта |
validation |
ГОСТ Р 59194-2020 |
Подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что объект удовлетворяет потребностям заинтересованных сторон |
валидация требований |
requirements validation |
ГОСТ Р 59194-2020 |
Подтверждение того, что разработанные требования позволят создать объект, удовлетворяющий потребностям заинтересованных сторон |
валидация, аттестация |
validation |
ГОСТ Р 57193-2016 |
Подтверждение (на основе представления объективных подтверждений) того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены |
валидность |
validity |
ГОСТ ISO/IEC 23988-2015 |
Степень, в которой оценка соответствует поставленной цели, путем измерения того, что она должна измерять, и получения результатов, которые можно использовать по их прямому назначению |
валидность |
validity |
ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009 |
Способность метода или средства измерений выполнять требуемые измерения |
вариант |
variant |
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 |
Конфигурация всей информационной системы или ее части, наряду с которой существует другая система, имеющая другую конфигурацию, обеспечивающая те же услуги |
вариант |
variant |
ГОСТ Р ИСО 10241-1-2013 |
Одна из альтернативных форм обозначения |
вариант использования |
use case |
ГОСТ Р 59926-2021 |
Типичное применение, сформулированное на высоком уровне для выделения технических особенностей или сравнения практики использования в различных областях. |
вариативность данных |
data variability |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 20546-2021 |
Изменения в скорости передачи, формате или структуре, семантике или качестве массива данных |
вариация показаний (измерительного прибора) |
РМГ 29-2013 |
Разность показаний измерительного прибора в одной и той же точке диапазона измерений при плавном подходе к этой точке со стороны меньших и больших значений измеряемой величины |
|
вариация хода часов |
ГОСТ 8.567-2014 |
Разность между смежными значениями хода одних и тех же часов |
|
вариация, вызванная влияющей величиной |
variation due to an influence quantity |
РМГ 29-2013 |
Разность показаний для данного значения измеряемой величины, обусловленная тем, что влияющая величина принимает последовательно два разных значения |
введение идеограмм |
ideogram entry |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004 |
Метод введения текста, который путем многочисленного нажатия клавиш определяет ввод фонетических транскрипционных знаков с конверсией в идеограммы путем выполнения соответствующих синтаксических правил |
введенные (вводимые) в словарь данные |
ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011 |
Описание объекта, содержащее как минимум точный идентификатор, термин и определение |
|
ввод |
input |
ГОСТ 33707-2016 |
Процесс получения данных любой составной частью вычислительной машины |
ввод данных |
ГОСТ Р 52292-2004 |
Процесс введения данных в систему обработки информации или в какую-то ее часть для сохранения или обработки |
|
ввод данных |
data entry |
ГОСТ 33707-2016 |
Процесс занесения данных на машиночитаемый носитель |
ввод товара в ассортиментную матрицу |
ГОСТ Р 56876.1-2016 |
Включение товара в ассортимент товаров, представленных в торговой сети |
|
ввод-вывод |
input-output |
ГОСТ 33707-2016 |
Операции пересылки данных между оперативной памятью и внешними устройствами |
вводимые в словарь данные |
data dictionary entry |
ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019 |
Описание типа объекта, содержащего, как минимум, точный идентификатор, термин и определение |
вводная зона |
lead-in area |
ГОСТ 13699-91 |
Участок носителя записи или сигналограммы, предшествующий зоне записи |
ввоз товаров |
ГОСТ 34888-2022 |
Фактическое пересечение товарами таможенной границы ЕАЭС и (или) пределов национальной территории государства, не входящего в ЕАЭС , в результате которого товары прибыли из других государств - членов ЕАЭС или с территорий, не входящих в единую таможенную территорию ЕАЭС, на национальную территорию, и все последующие действия с указанными товарами до их выпуска таможенными органами, когда такой выпуск предусмотрен таможенным законодательством ЕАЭС и (или) национальным законом |
|
вдавливание вращающейся головки |
tip engagement |
ГОСТ 13699-91 |
Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты |
веб-сервис |
ГОСТ Р 58570-2019 |
Ресурс сети, предоставляющий информационное наполнение и/или функциональные возможности, к которым можно обратиться дистанционно через стандартизированные протоколы и программные интерфейсы |
|
вебер-амперная характеристика |
ГОСТ Р 52002-2003 |
Зависимость потокосцепления элемента или участка электрической цепи от электрического тока в этом или другом элементе или участке электрической цепи |
|
ведение делопроизводства |
records management |
ГОСТ Р 53894-2016 |
Область административной ответственности для эффективного и систематического контроля создания, получения, сохранения, использования и размещения документов, включая процессы сбора и сохранения свидетельств и информации (в форме документов) о бизнес-операциях и деятельности организации |
ведение картотеки |
filing |
ГОСТ 33707-2016 |
Запоминание документов с помощью электронных либо оптических средств, либо в виде твердой копии |
ведущая локаль |
leading locale |
ГОСТ Р ИСО 22274-2016 |
Локаль, применительно к которой разработаны продукт или услуга и которая служит отправной точкой для последующей локализации |
ведущая перфорация |
feed hole |
ГОСТ 33707-2016 |
Особые отверстия, пробиваемые в выбранном носителе данных и служащие для установки в определенное положение |
ведущий к опасному состоянию отказ |
failure to danger |
ГОСТ ЕН 1070-2003 |
Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию |
вектор |
vector |
ГОСТ 33707-2016 |
Величина, обычно характеризующаяся упорядоченным набором скаляров |
вектор Пойнтинга |
ГОСТ Р 52002-2003 |
Вектор, поток которого сквозь некоторую поверхность, представляющий собой мгновенную электромагнитную мощность, передаваемую сквозь эту поверхность, равен векторному произведению напряженности электрического поля и напряженности магнитного поля |
|
векторизация |
ГОСТ Р 52438-2005 |
Преобразование растровой модели пространственных данных в векторную модель |
|
векторная модель (пространственных) данных |
ГОСТ Р 52438-2005 |
Модель пространственных данных, включающая описание координатных данных пространственных объектов и, возможно, топологических отношений между ними |
|
векторная нетопологическая модель (пространственных) данных |
ГОСТ Р 52438-2005 |
Векторная модель пространственных данных, не включающая в себя описание топологических отношений между пространственными объектами |
|
векторная топологическая модель (пространственных) данных |
ГОСТ Р 52438-2005 |
Векторная модель пространственных данных, включающая в себя описание топологических отношений между пространственными объектами |
|
векторный графопостроитель |
ГОСТ 25868-91 |
Графопостроитель, обеспечивающий запись данных в виде совокупности отдельных векторов |
|
векторный дисплей |
directed beam device |
ГОСТ 25868-91 |
Дисплей, в котором примитивы вывода могут быть сгенерированы в любом порядке, задаваемом программой |
векторный дисплей |
calligraphic display device |
ГОСТ 33707-2016 |
Дисплей, в котором примитивы вывода могут быть сгенерированы в любом порядке задаваемой программой |
векторный магнитный потенциал |
ГОСТ Р 52002-2003 |
Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции |
|
величина |
quantity |
РМГ 29-2013 |
Свойство материального объекта или явления, общее в качественном отношении для многих объектов или явлений, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них |
величина инкремента |
increment size |
ГОСТ 33707-2016 |
Расстояние между соседними адресуемыми позициями на поверхность визуализации |
величина с размерностью единица |
dimensionless quantity |
РМГ 29-2013 |
Величина, в размерность которой основные величины входят в степени, равной нулю |
вентиль исключающее или не |
identity element |
ГОСТ 33707-2016 |
Вентиль, реализующий операцию тождественности |
вербализация изложения сведений |
ГОСТ Р 43.0.17-2019 |
Изложение сведений в виде, обеспечивающем представление необходимого сообщения с оптимизированным применением словесных информационных образований в буквенном исполнении |
|
вербализация представления сведений |
ГОСТ Р 43.2.8-2014 |
Представление сведений в виде, обеспечивающем изложение необходимого сообщения с оптимизированным применением словесных информационных образований |
|
вербализованное информационное образование |
ГОСТ Р 43.2.11-2014 |
Информационное образование созданное с применением слов |
|
вербализованные сведения |
ГОСТ Р 43.0.15-2019 |
Сведения, изложенные в виде, обеспечивающем их представление с оптимизированным применением словесных информационных образований в буквенном исполнении |
|
вербальная "заслонка" |
ГОСТ Р 43.0.12-2018 |
Информационно-психическое явление, препятствующее при определенных условиях восприятию информации, представленной в текстовом виде |
|
вербальное языковое мышление человека |
ГОСТ Р 43.0.17-2019 |
Языковое функционирование мышления человека по осуществлению взаимодействия с информацией, представленной в вербальном изложении с использованием буквенных информационных образований |
|
верификатор (штрихового кода) |
verification |
ГОСТ 30721-2020 |
Устройство, применяемое для измерения и анализа показателей качества печати символа штрихового кода и их сравнения с установленными в нормативном документе |
верификационная выборка |
ГОСТ Р 58777-2019 |
Набор теневых рентгеновских изображений, передаваемых разработчикам алгоритма для задания требований к условиям работы алгоритма |
|
верификация |
verification |
ГОСТ Р 57193-2016 |
Подтверждение (на основе предоставления объективных подтверждений) того, что заданные требования полностью выполнены |
верификация |
verification |
ГОСТ Р ИСО 9000-2015 |
Подтверждение, посредством представления объективных свидетельств, того, что установленные требования были выполнены |
верификация |
verification |
ГОСТ 33707-2016 |
Процесс анализа, изучения, испытания, контроля, независимой экспертизы или иного процесса установления и документирования соответствия предметов, процессов, услуг или документов регламентированным требованиям |
верификация |
verification |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 |
Подтверждение (на основе представления объективных свидетельств) того, что заданные требования полностью выполнены |
верификация |
verification |
ГОСТ Р 54837-2011 |
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены |
верификация |
verification |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Процесс, при котором происходит сравнение представленного пользователем образца с шаблоном, зарегистрированным в базе данных, при этом признаки передаваемого пользователем образца сравниваются с зарегистрированным шаблоном и по результатам сравнения возвращается положительное или отрицательное решение о запрошенной идентичности |
верификация |
verification |
ГОСТ 33707-2016 |
Процесс, при котором происходит сравнение представленного пользователем образца с шаблоном, зарегистрированным в базе данных, при этом признаки передаваемого пользователем образца сравниваются с зарегистрированным шаблоном и по результатам сравнения возвращается положительное решение о запрошенной идентичности |
верификация |
verification |
ГОСТ Р 57269-2016 |
Подтверждение, на основе представления объективных свидетельств, того, что заданные требования полностью выполнены |
верификация |
verification |
ГОСТ Р ИСО 8000-2-2019 |
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные требования выполнены |
верификация (формальное правило моделирования) |
ГОСТ 34.320-96 |
Верификация позволяет гарантировать, что каждая реализация типа-сущности или типа-связи имеет только одно значение любого типа-атрибута |
|
верификация (штрихового кода) |
verification |
ГОСТ 30721-2020 |
Техническая процедура измерения показателей символа штрихового кода, в процессе которой определяется их соответствие требованиям, предъявляемым к символу |
верификация данных |
ГОСТ Р 59237-2020 |
Проверка достоверности и целостности данных, размещаемых в платформе "Автодата" поставщиками данных |
|
верификация объекта |
verification |
ГОСТ Р 59194-2020 |
Подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что объект разработан в соответствии с заданными требованиями |
верификация требований |
requirements verification |
ГОСТ Р 59194-2020 |
Проверка содержания и оформления требований на соответствие установленным критериям качества |
вероятность |
likelihood probability |
ГОСТ Р 51897-2021 |
Характеристика возможности и частоты появления события |
вероятность доступа к данным |
ГОСТ Р 51170-98 |
Вероятность того, что в пределах заданного ограниченного времени (и/или ограниченного числа действий по преодолению защиты) доступ к данным будет получен |
|
вероятность истинно положительной идентификации |
true-positive identification rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля транзакций идентификации зарегистрированных в системе пользователей, в результате которых среди возвращаемых идентификаторов присутствует правильный пользовательский идентификатор |
вероятность ложного допуска |
false accept rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля транзакций верификации "самозванца", которые будут ошибочно приняты |
вероятность ложного недопуска |
false reject rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля транзакций верификации подлинного лица, которые будут ошибочно отвергнуты |
вероятность ложного несовпадения |
false non-match rate |
ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016 |
Доля завершенных попыток биометрического парного сравнения, приведших к ложному несовпадению |
вероятность ложного несовпадения |
false non-match rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля образцов, полученных в результате попыток подлинного лица, которые ошибочно признаны не совпадающими с шаблоном той же биометрической характеристики данного пользователя, представившего образец |
вероятность ложного обнаружения опасного предмета |
ГОСТ Р 58777-2019 |
отношение числа неверно распознанных опасных предметов к общему числу обнаруженных алгоритмом опасных предметов в выборке |
|
вероятность ложного совпадения |
false match rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля образцов, полученных в результате пассивных попыток "самозванца", которые ошибочно признаны совпадающими с шаблоном другого пользователя |
вероятность ложного совпадения |
false match rate |
ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016 |
Доля завершенных попыток биометрического непарного сравнения, приведших к ложному совпадению |
вероятность ложноотрицательной идентификации |
false-negative identification-error rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля транзакций идентификации зарегистрированных в системе пользователей, в результате которых среди возвращаемых идентификаторов отсутствует правильный пользовательский идентификатор |
вероятность ложноположительной идентификации |
false-positive identification-error rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля транзакций идентификации не зарегистрированных в системе пользователей, в результате которых возвращается идентификатор |
вероятность отказа биометрической регистрации |
failure-to-enrol rate |
ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016 |
Доля установленного набора транзакций биометрической регистрации, которые приводят к неудаче при биометрической регистрации |
вероятность отказа получения биометрических данных |
failure-to-acquire rate |
ГОСТ ISO/IEC 2382-37-2016 |
Доля установленного набора процессов получения биометрических данных, которые были неудачными |
вероятность отказа регистрации |
failure-to-enrol rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля выборки, для которой система не может завершить процесс регистрации |
вероятность отказа сбора данных |
failure-to-acquire rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Доля попыток верификации или идентификации, для которых система не может получить или отобрать изображение или сигнал удовлетворительного качества |
вероятность охвата |
coverage probability |
РМГ 29-2013 |
Вероятность того, что совокупность истинных значений измеряемой величины находится в указанном интервале охвата |
вероятность ошибки |
ГОСТ Р 51170-98 |
Вероятность наличия хотя бы одной ошибки в данных определенного объема, для которого эта ошибка искажает содержание данных |
|
вероятность правильного обнаружения опасного предмета |
ГОСТ Р 58777-2019 |
отношение числа верно обнаруженных опасных предметов к общему числу опасных предметов в выборке |
|
вероятность проникновения |
penetration rate |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1-2007 |
Характеристика алгоритма предварительного отбора, являющаяся долей числа предварительно отобранных шаблонов от общего числа шаблонов |
вероятность своевременной переработки данных |
ГОСТ Р 51170-98 |
Вероятность того, что время переработки данных не превысит заданное (значение функции своевременности) |
|
версия |
version |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 |
Идентифицированный экземпляр составной части |
версия |
version |
ГОСТ Р 57269-2016 |
Идентифицированный экземпляр информации |
версия |
version |
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 |
Конфигурация всей информационной системы или ее части в конкретный момент времени |
версия КОИ-7 |
ASCII |
ГОСТ 30721-2020 |
7-битный набор кодированных знаков, состоящий из 128 латинских букв, цифр, специальных графических и управляющих знаков, каждый из которых кодируется 7 битами (8, включая проверку паритета), используемый для обработки и обмена данными между системами обработки информации |
версия КОИ-8 |
extended ASCII |
ГОСТ 30721-2020 |
Обозначение расширенного набора кодированных знаков для обмена и обработки информации, закодированных 8-битовыми комбинациями, обозначенными как целое число от 0 до 255 |
версия требований |
ГОСТ Р 59194-2020 |
Содержание (одного или совокупности) требований к объекту (в том числе атрибутов требований), зафиксированное в конкретный момент времени или с определенной целью |
|
вертикальная ориентация (символа штрихового кода) |
ladder orientation |
ГОСТ 30721-2020 |
Ориентация символа штрихового кода, при которой штрихи расположены горизонтально относительно базы для возможного считывания по оси, пересекающей весь символ в вертикальном направлении |
вертикальная табуляция (форматирование) |
vertical formatting |
ГОСТ 33707-2016 |
Возможность текстового редактора размещать текст вертикально внутри границ, установленных пользователем |
вертикальная угловая погрешность воспроизведения |
vertical tracking angle error |
ГОСТ 13699-91 |
Разность между вертикальными углами воспроизведения и записи |
вертикальная форматирование |
vertical formatting |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004 |
Возможность текстового редактора размещать текст вертикально внутри границ, установленных пользователем |
вертикальная фрагментация |
vertical fragmentation |
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 |
Фрагментация, при которой распределение данных сформировано из значений данных одного и того же типа |
вертикальное масштабирование |
vertical scaling |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 20546-2021 |
Повышение производительности обработки данных за счет улучшения характеристик процессоров, памяти, хранения или коннективности |
вертикальные даты |
ГОСТ Р 52572-2006 |
Набор параметров, описывающих отнесение высот, связанных с гравитационным полем, к поверхности Земли |
|
вертикальный угол воспроизведения |
vertical reproducing angle |
ГОСТ 13699-91 |
Острый угол при воспроизведении сигналов, записанных путем глубинной записи, расположенный в плоскости, перпендикулярной к радиусу диска, и образованный проходящими в этой плоскости перпендикуляром к поверхности диска и касательной к траектории колебаний острия воспроизводящей иглы, пересекающимися в точке, где смещение канавки записи равно нулю |
вертикальный угол записи |
vertical recording angle |
ГОСТ 13699-91 |
Острый угол при глубинной записи в плоскости, перпендикулярной к радиусу диска, образованный проходящими в этой плоскости перпендикуляром к поверхности диска и касательной к траектории колебаний острия записывающего резца, пересекающимися в точке, где смещение острия резца равно нулю |
вертикальный формат |
portrait |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004 |
Размещение текста или графики на странице в виде, удобном для нормального чтения, в случае, когда длина страницы превышает ее ширину (книжный формат) |
верхний колонтитул |
page header |
ГОСТ 33707-2016 |
Блок текста, напечатанный в верхней части одного или более страницы в документе |
верхний колонтитул |
page header |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004 |
Блок текста, напечатанный в верхней части одной или более страницы в документе |
верхняя висячая строка |
widow |
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004 |
Последняя строка параграфа, переходящая отдельно в начало следующей колонки или страницы |
верхняя граничная частота полосы пропускания |
ГОСТ Р 57441-2017 |
Наибольшее значение частоты, на которой коэффициент усиления напряжения уменьшается на 3 дБ от значения на заданной частоте |
|
ветвь |
branch |
ГОСТ 33707-2016 |
В сети - направленное соединение между двумя узлами |
ветвь электрической цепи |
ГОСТ Р 52002-2003 |
Участок электрической цепи, вдоль которого протекает один и тот же электрический ток |
|
вещественное число |
real number |
ГОСТ 33707-2016 |
Число, которое может быть представлено конечной или бесконечной цифрой в системе счисления с постоянным основанием |
veryboringman
Я уж было подумал, что на хабре что-то заглючило - сплошной "словарь-справочник" в ленте! Изыди!