Обычный, пятничный, вечер... Сижу, ни кого не трогаю (с) смотрю ютюбчик, отдыхаю... Попадаю на просмотр прохождения игры Oberon 69, в процессе рассказа об игре, выясняется, что на Spectrum она была только на Испанском языке и только на кассете, была дискетная версия от Max Iwamoto, полу англифицированная... И такА меня вдруг тоска ностальгия взяла и переживание за несправедливость... Решаю, что раз никто, тогда Я! Будем а) дискетизировать, б) англифицировать, в) русифицировать.
Для начала, скачиваем все (8) разновидностей игры, для всех платформ, а это: Amiga (скорее всего не пригодится, уж очень сильно отличается, в лучшую сторону), PC DOS (очень примитивная, из неё, скорее под БК-0010 переделывать, чем под Spectrum, возможно, потом и озабочусь, но БК в железе мне сейчас не достать, да и стоят они...), Amstrad CPC (она на Английском, будет куда подглядывать), MSX (пусть будет, для коллекции) и 2 для Spectrum, кассета и переделка от Iwamoto, с бессмертием и прочими плюшками.
Дальше начинается поиск инструментов для разборки/сборки образов кассет и дисков и прочего инструментария. Для начала эмулятор Spectrum, для проверки, т.к. на живых диско-кассетах проверять будет уж слишком муторно и длительно, я старый и ленивый. Эмулятор выбрал Fuse. Далее разбираем образ кассеты, выбираем:

Первым делом, кроссим финги (fingers cross) и осматриваем Basic загрузчик на предмет сюрпризов, и они там есть, мелкие, но если не забытые воспоминания и прочитанный свежак, было бы сложно и не понятно (и таки было, но не долго). Для этого используем:

И... ура! что мы видим? Дофига нефига, так что бери, сколько надо и... сегодня о другом. Понимаю, сначала, что ни чего не понимаю, но я же на опыте? Нет, но да. Удаляемся на партию с гухлом, находим статью с похожими развлечениями, в процессе думаем, вспоминаем... в Basic можно использовать спец символы и раскрашивать текст, даже в самой программе, убираем цвета, и

Ранее, мы уже видели в ZX-Blockeditor, что образ состоит из загрузчика, и 3х data модулей, один из которых вступление, один заставка и в последнем сама игра. То есть загрузчик, вроде как, без сюрпризов (нет). Пробуем ручками ввести те же комманды (то ещё удовольствие, basic 48 весьма своеобразен) и запустить... Кино не запускается, расходимся... но нет... думаем дальше, партия в гухол, воспоминания, чтение... пункты 2 (не страшно) и 6 (чуть сложнее) - наш случай, рассматриваем внутренности загрузчика:

в более человекочитаемом виде это выглядит как-то так:
0 CLEAR 25399:\
POKE 23613,0:\
PAPER 0:\
BORDER 0:\
BRIGHT 1:\
INK 0:\
CLS :\
LOAD "pres"CODE :\ ## 36864-45458 $9000-B192
LOAD "pant"CODE 45458:\ ## 45458-52370 $B192-CC92 screen
CLS :\
RANDOMIZE USR 29151:\ ## 39571 $9A93
OVER 1:\
INK 0:\
PAPER 8:\
BRIGHT 8:\
FLASH 8:\
PRINT AT 16,0:\
LOAD "0"CODE :\ ## 25400-65024 $6338-FE00
RANDOMIZE USR 65034 ## 35074 $8902
идём в эмулятор:

смотрим вступление и, затем, заставку, отлично! Для финальной проверки:

С загрузкой разобрались на 100%, поздравляем себя, можно выпить кофе и закусить шоколадкой. Далее, быстрый трам/парам

В эмуляторе создаем новую дискету, форматируем её, сохраняем на нее Basic программу, загружаем с кассеты и сохраняем на диск файлы данных, как показанно вот здесь, а именно:
Используя эти данные, можно на основе приведенного варианта загрузчика написать специальный копировщик:
10 INK 1: PAPER 5: BORDER 5: CLEAR 25199
20 LOAD ""SCREEN$
21 RANDOMIZE USR 15619:
REM : SAVE "shaky sc"CODE 16384,6912
30 LOAD ""CODE
31 RANDOMIZE USR 15619:
REM : SAVE "shaky mn"CODE 25200,40335
40 STOP
Сохраняем образ дискеты,

Итого, но не вообще, а по этой части: с файлами разобрались, с последовательностью действий разобрались, лёгкую дисковую версию создали... переходим к стейдж2... не расходимся, кому интересно ))
и тут... мощный такой PS, пока я развлекался и писал статью... в рекоммендациях ютюбчика получаю вот это и далее, сам релиз... ччиорт... ну ладно, придётся делать с блекджеком и что там дальше