Зона комфорта — это зло. Хоть и приятное, даже очень. Но зло. Особенно, если речь идет о саморазвитии и изучении языков. Если каждый день в работе использовать довольно простые лексику и грамматику с минимальными изменениями, есть большая вероятность, что вы начнете забывать всякие там Conditionals или Future Perfect. Конечно же, нужно поддерживать язык на должном уровне и развивать его, поэтому мы попросили наших преподавателей поделиться книгами, которые им в этом помогают. Так что готовьтесь к подборке для высоких уровней и не только!
Произношение
Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course
В этом пособии вы найдете неплохой тест, который покажет ваши слабые стороны (всякие там “сри” или “фри”). Даже если ничего подобного не обнаружится, учебник стоит пройти от начала до конца, и вот почему:
- каждый звук поясняется отдельно (как языком шевелить, рот открывать и так далее);
- есть полезные фонетические упражнения (достаточно короткие, чтобы не заскучать);
- даются фразы и короткие диалоги (иногда и с юмором);
- есть разные уровни сложности (на случай, если уровень Intermediate не подойдет, можно взять Elementary, например).
Лексика и грамматика
Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency
Если вы хотите стать гуру и профи в английском — эта книга для вас, особенно если планируете сдавать международные экзамены. И вот почему:
- организация учебника по модулям;
- фокус на отработку слов и фраз для экзаменов;
- куча упражнений и демо-тесты в формате экзамена.
Более простой уровень также доступен (для Upper-Intermediate).
Advanced Grammar in Use
Шикарная и очень популярная серия книг на английском, которую наши преподаватели часто используют в качестве дополнительной практики по грамматике:
- доступные пояснения с иллюстрациями;
- упражнения на закрепление и ответы в конце;
- подборки глаголов, местоимений и прочих полезных приложений в конце.
Учебник представлен для разных уровней (Elementary в том числе).
Oxford Practice Grammar
Не менее крутое пособие, похожее по своей структуре на предыдущий учебник:
- простая теория и иллюстрации;
- упражнения и тесты, каждый из которых дается спустя 8-12 уроков;
- ответы и полезные приложения к учебнику.
Доступны версии для большинства уровней.
Grammarway
Можно сказать, что это олдскульный (достаточно долго не выходили новые версии) учебник по грамматике со своей собственной структурой:
- задания даются после каждого правила, а не после всего блока теории (после него тоже даются);
- постепенное повышение нагрузки с каждым юнитом;
- иллюстрации к каждому юниту;
- доступен вариант учебника с русским переводом для начинающих.
Грамматика. Сборник упражнений
Пожалуй, один из самых спорных учебников, вокруг которого часто возникают дискуссии и
среди наших преподавателей. Но у учебника есть ряд преимуществ:
- доступные пояснения грамматики на русском языке;
- множество упражнений и ответы к ним (доступны отдельным изданием);
- переводные упражнения (для тех, кому нужна такая практика);
- контрольные задания и небольшой словарь в конце.
Словари
Oxford Advanced Learner`s dictionary
Крутой словарь, построенный на системе Language Corpus — подача информации с помощью примеров:
- одноязычный словарь (толковый);
- примеры взяты из реальных текстов и легко воспринимаются;
- есть и более простая версия словаря.
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
Эта книга считается самым продаваемым толковым словарем в Америке и вот почему:
- статьи и доступные определения слов, чтобы лучше понимать отдельные значения;
- пояснения устойчивых словосочетаний и идиом;
- этимология слов и дата их появления;
- подробная разбивка слов на слоги;
- присутствуют иллюстрации для более доступного пояснения отдельных слов или фраз.
Конечно же, этот список книг далеко не исчерпывающий, но он станет для вас отличной базой для того, чтобы развивать свои навыки по английскому языку. А какие учебники используете вы?
Бонусы для читателей
Онлайн-курсы
Мы дарим бесплатный доступ на три месяца изучения английского с помощью наших онлайн-курсов. Для этого просто перейдите по ссылке до 31 декабря 2017 года.
Индивидуально по Skype
Будем рады видеть вас на курсах по английскому для IT-специалистов.
Записывайтесь на вводный урок и получайте комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!
Комментарии (19)
EnglishDom Автор
10.11.2017 15:47Есть отличный способ работы с текстами по методу Ильи Франка: дается часть текста в оригинале, потом перевод и лексический комментарий (подборка полезных слов). Так получится воспринимать еще и значение слов в контексте.
VitoArzi
10.11.2017 23:49В 2002 г. старый оксфордский профессор-лингвист подтягивал мой английский в Лондоне. Основной учебник, после Beileys — Ship or Sheep, какого-то лохматого года. Тогда же я купил за полсотни фунтов себе этот раритет с касетами, но поскольку их некуда сувать, так и не слушал. После уроков с профессором — заговорил.
gagmaker
13.11.2017 01:23для прокачки? а какие насосы вы применяете?
EnglishDom
Онлайн-школа английского
Вы языку учите? Извините, не сообразил. После такого заголовка трудно себя уговорить идти к вам учить язык. :) Не сочтите за оскорбление, но ваша реклама скорее отпугивает…
soadap
14.11.2017 17:04Спасибо за подборку! «Ship or sheep» я так понимаю по британскому акценту, а есть что-то подобное по американскому? Смотрел видеокурс Lisa Mojsin, хорошо и наглядно объясняет, но хотелось бы что-то подобное в виде хотя бы конспекта.
AranelOfDoriath
А какие книги для обычного чтения можете посоветовать тем, кому Гарри Поттер и Властелин Колец читать тяжело?
Anarions
Гарри Поттер и Методы рационального мышления.
CaptainFlint
Если самого ГП читать тяжело, то HPMOR точно не пойдёт. Там язык существенно сложнее.
Anarions
Да, но такая интересная книга, что многим знакомым даже сложный язык не стал помехой. Ну и всё-таки язык проще чем LOTR
CaptainFlint
Я согласен, что книга хорошая, и прочесть её однозначно стоит. Но лучше это делать после «прокачки», и уж в любом случае только после прочтения оригинальной серии книг о ГП, иначе будет непонятно, кто все эти люди. Я читал HP в оригинале практически без напряга, а в HPMOR постоянно спотыкался (в основном, на разбивке длинных оборотов, то есть даже словарь тут не поможет). Если у кого-то HP вызывает трудности, я не уверен, что он сможет осилить HPMOR. (С LOTR сравнить не могу, не читал.)
lpwaterhouse
schoolreadinglist.co.uk можете здесь поискать. Есть рекомендации для различных возрастов, так что можно легко подобрать себе по уровню.
ash_lm
Oxford Bookworms Library. Адаптированные аудиокниги + текстовой вариант. Можно читать, можно слушать, а можно одновременно. Сложность по уровням.
Timur_n
день добрый, попробуйте Стивена Кинга.)
Gummeah
Если Гарри Поттера тяжело читать, то Кинга подавно.
Stecenko
Пробуйте те, которые Вам интересны, ради которых Вы готовы продираться сквозь язык. Также книги со знакомым (но не дословно!) сюжетом. Но вообще рекомендую английскую детскую классику: Винни-Пух, Питер Пэн, Книга джунглей, Мэри Поппинс, Хоббит (язык проще чем ВК, но очень вкусный) — и американскую подростковую фантастику: Игра Эндера, повести Ханлайна, Стивен Кинг и т.д. и т.п
demoded
вот, кстати да, присоединюсь к совету начать с детской классики. я, несмотря на то, что вполне легко читал всякие красные шапочки, прослушивал\прочитывал их по 1-3 раза, до состояния как при чтении на русском — когда во время чтения в голове строится мир и рисуется картина происходящего. после этого постепенно переходил на следующий уровень адаптированных книг. примерна через 20 книг переключился на полноценные книги.
могу посоветовать Cory Doctorow «Little Brother»
demoded
первая неадаптированная книга, которую у меня получилось прочитать, была «50 Shades of Gray» :) сами носители языка жалуются на нее за «подростковый уровень языка»
MaxKitsch
Я бы предложил читать произведения, адаптированные для изучающих язык. Они достаточно часто встречаются в онлайн-магазинах и крупных книжных.