Сегодня у нас будет очень простой опрос на тему языков. Как вы знаете, у нас есть большой отряд волонтёров, которые переводят интерфейс браузера Vivaldi на несколько десятков языков. Между тем, иногда пользователи предпочитают работать исключительно с англоязычными интерфейсами программ, по разным причинам. И сегодня мы попробуем узнать — какие языки интерфейса вы предпочитаете использовать в браузере Vivaldi.
Итак, начнём.
Комментарии (10)
de1vin
20.12.2019 23:54+1Пытаюсь учить понемногу английский, так у меня весь софт и ось на английском.
consalt
21.12.2019 00:49+1Весь софт на инглишь. И очень напргает, когда программа смотрит локаль и переводит софт. Ужасное поведение. Гугл так раньше косячил. Я ставлю англицский интерфейс, а поиск хочу оставить русский. А он все хочет в одном языке.
И форум вивальди и блог также косячит. Вместо инглиш версии, норовит показать русскую. Зачем? У меня в вивальди стоят языки инглишь, русский. Первый инглишь. Почему русская версия показывается? Ай, мрак. Бесит сильно, когда софт пытается за пользователя решить, что ему надо. Софт не должен так себя вести. Правильное поведение: показываем дефолтный сайт (английский), если пользователь захочет иной язык, он его переключит.
Подытожу, что я хочу: язык интерфейса не должен быть связан с языком сайта. Это разные настройки. Язык экспрес-панели не должен самопроизвольно переименовываться, если у меня в настройках винды регион Беларусь. Не должен. У меня регион Беларусь, говорю исключительно по русски, а все взаимодействие с вычислительной техникой хочу вести на инглише.
Надеюсь, донес свою мысль.
Shpankov Автор
21.12.2019 01:03Сейчас у нас локаль выбирает сам пользователь, а вот закладки подтягиваются в зависимости от того, какая страна указана в операционной системе.
TSRh
22.12.2019 15:07Ну сделайте уже наконец-то в контекстном меню ссылки первым пункт «Открыть в фоновой вкладке». Или вообще настраиваемое меню. А то так и будет браузер для маргиналов.
Shpankov Автор
22.12.2019 15:10А чем плоха вторая строка в контекстном меню? И это логично: первым пунктом открытие ссылки в новой вкладке и сразу переход к ней, чтобы прочитать — самое популярное действие, вторым пунктом открытие ссылки в фоновой вкладке, чтобы прочитать позже — чуть менее популярное действие. Что не так?
А вообще, в планах на будущий год у нас есть редактируемые меню, так что можно будет переделывать меню как угодно по своему усмотрению.
negasus
Не хватает варианта «Не знаю»
Я вот просто сходу не придумал, где мне нужен язык браузера. Я крайне редко вхожу в его настройки.
А больше, кажется, нигде это и не фигурирует?)
Shpankov Автор
А сейчас у вас в браузере какой язык?
nckma
Кому это вообще важно? Обычно в меню и настройках никто ничего не меняет.
negasus
У меня в MacOS язык интерфейса английский, поэтому язык браузера тоже. Если я правильно понял про язык браузера)