Что должен знать продакт о машинном переводе интерфейса: кейс с результатами +2
Публикации с тегом локализация интерфейса
Что меня поразило в английском, когда я начала работать тех. писателем. Часть 2 +11
Кейс по локализации IT: как мы не уложились в сроки, но клиент остался доволен +3
Перенести все нельзя оставить: экстренная локализация IT-инфраструктуры +1
Локализация интерфейса на языки, пишущие справа налево. Противоположный взгляд на мир
Подготовка текста к машинному переводу на разные языки
Синкерим, хешайдим, терминируем: 6 утилит, чтобы ускорить ваши локализации
- Блог компании «Лаборатория Касперского»
- Веб-разработка
- Тестирование IT-систем
- Программирование
- Подготовка технической документации
Quick & worldwide: как мы ускорили DocLoc-релизы и апдейты для 34 локализаций +15
- Блог компании «Лаборатория Касперского»
- Интерфейсы
- Терминология IT
- Локализация продуктов
- Подготовка технической документации
Интернационализация от i до n: как мы переводим интерфейсы в Фантехе Яндекса +23
Чем переводчик-локализатор приложений отличается от обычного переводчика +14
Локализация торговых приложений: трудности и как их преодолеть +3
Как локализовать все ваши iOS приложения на 20 языков за 5 минут +6
[Business English] Ляпы на сайтах и в продуктах крупных компаний +3
Локализация в Unity +1
Локализация страницы входа для приложений Mendix +1
- Блог компании Alconost
- Разработка мобильных приложений
- Локализация продуктов
- Управление разработкой
- Управление продуктом
