• Главная
  • Контакты
Подписаться:
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS
  • VK
  • PushAll
logo

logo

  • Все
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За сегодня
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За вчера
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За 3 дня
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За неделю
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За месяц
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За год
    • Положительные
    • Отрицательные
  • Сортировка
    • По дате (возр)
    • По дате (убыв)
    • По рейтингу (возр)
    • По рейтингу (убыв)
    • По комментам (возр)
    • По комментам (убыв)
    • По просмотрам (возр)
    • По просмотрам (убыв)
Главная
  • Все
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За сегодня
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За вчера
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За 3 дня
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За неделю
    • Положительные
    • Отрицательные
  • За месяц
    • Положительные
    • Отрицательные

Публикации с тегом переводы

Как «триада CIA» превратилась в «триаду ЦРУ»: редактор издательства БХВ об ошибках в ИТ-книгах +8

  • 19.11.2026 11:35
  • CrocInc
  • 0
  • Блог компании КРОК
  • Терминология IT
  • Профессиональная литература
  • Читальный зал
  • Интервью

Для подозрительных клиентов банков предложили ввести лимит на пополнение счетов в 30 тыс. рублей +10

  • 12.11.2026 10:37
  • LizzieSimpson
  • 7
  • Информационная безопасность
  • Финансы в IT

Переводим книги нейронками для себя: год спустя. Словари, скорости и почему переводчики всё ещё нужны +27

  • 01.09.2026 18:08
  • neowisard
  • 22
  • DIY или Сделай Сам
  • Искусственный интеллект
  • Python
  • Ненормальное программирование
  • Контент и копирайтинг

Приложение для быстрого запоминания текста на английском +2

  • 23.08.2026 17:11
  • xo4y_B_BostonDynamics
  • 3
  • Android
  • Изучение языков
  • Разработка мобильных приложений
  • Смартфоны

Книги по веб-хакингу +5

  • 11.08.2026 13:20
  • gr0grig
  • 0
  • Информационная безопасность
  • Сетевые технологии
  • Тестирование веб-сервисов
  • Читальный зал
  • Профессиональная литература

Локализация уже скомпилированных React компонентов в node_modules +8

  • 12.07.2026 13:06
  • tripolskypetr
  • 0
  • ReactJS
  • React Native
  • TypeScript
  • JavaScript
  • Финансы в IT

Корпоративные лозунги — сферический конь в вакууме? Как мы приземляем ценности в работу ИТ-переводчиков +16

  • 15.06.2026 11:21
  • agrio_chivas
  • 3
  • Блог компании КРОК
  • Управление проектами
  • Управление персоналом
  • Контент и копирайтинг
  • IT-компании

Сложно читать IT литературу на кривом русском? Есть решение — книжный ревью (рефакторинг)

  • 21.05.2026 08:34
  • lexus1990
  • 16
  • Читальный зал
  • Блог компании Альфа-Банк

Как мы потеряли 3500 ключей и вновь нашли их: локализуем приложение без ручного труда +22

  • 08.04.2026 07:03
  • IrkaTyman
  • 1
  • Блог компании Яндекс
  • Локализация продуктов
  • Управление продуктом
  • Анализ и проектирование систем
  • Клиентская оптимизация

Symfony Serializer +5

  • 01.04.2026 19:39
  • badcasedaily1
  • 1
  • Блог компании OTUS
  • Программирование
  • PHP
  • Symfony
  • Веб-разработка

Переводим fb2 книжки, с нейронками, для себя +1

  • 14.09.2025 18:15
  • neowisard
  • 0
  • Python
  • DIY или Сделай Сам
  • Ненормальное программирование
  • Контент и копирайтинг
  • Прототипирование

Я перевёл вторую книгу с помощью нейросетей, методология и лайфхаки +7

  • 18.08.2025 11:48
  • Odin_Himself
  • 5
  • Искусственный интеллект
  • Контент и копирайтинг
  • Машинное обучение
  • Научно-популярное
  • Профессиональная литература

Китайская и арабская схемы московского метро. Что в них интересного +15

  • 15.05.2025 10:15
  • mingl
  • 6
  • Локализация продуктов
  • Графический дизайн

AI-first компании развиваются быстрее и действуют иначе. Перевод колонки издания WSJ

  • 07.02.2025 14:48
  • technokratiya
  • 0
  • Искусственный интеллект
  • Будущее здесь

Машинный перевод нейросетками: несколько приёмов чтобы улучшить качество +8

  • 23.10.2024 12:13
  • ganqqwerty
  • 6
  • Машинное обучение
  • Искусственный интеллект
  • Изучение языков
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Страница 1 из 4
ЛУЧШЕЕ

  • Вчера
  • Позавчера
09:02

Как я заставил STM32H750 вещать на FM-частотах без радиомодуля +59

08:01

Свой ИИ-агент: пошаговое руководство для новичков +40

07:16

Взлом чипов step-by-step. Yet Another Story +37

07:01

Делаем новый тип обрабатывающей головки ЧПУ-станку 3018 для изготовления печатных плат на дому скрайбированием +33

10:12

Вскрытие Claude Code v2.1.294: 225 мегабайт секретов, двойная бухгалтерия телеметрии +28

08:00

Платформа данных на минималках. Часть 4. Настраиваем BI‑слой: ClickHouse, Redash, Metabase, Superset, дашборды +28

13:01

Рождение игровой индустрии: Понг стучится в каждый дом +19

09:22

Если самый популярный язык в мире — Python, почему фронтенд пишут на JavaScript? +19

07:08

Защита сайтов за пределами облака: как мы управляем инфраструктурой с помощью Temporal +18

12:15

Слишком важна, чтобы стоить дорого, или Что случилось с Nvidia +15

13:11

Спутников в небе над большинством городов теперь больше, чем видимых звёзд +14

06:58

Русификация китайского электромобиля в домашних условиях +14

08:31

Из чего состоит Вселенная? Результаты 20-летнего исследования намекают, что мы чего‑то не знаем +12

10:53

Является ли eBPF лучшим выбором для решения задач контроля целостности +11

10:23

Но мы же не меняли код! Откуда взялась новая уязвимость? +10

10:05

Ежедневный бэкап сервера в Telegram: git bundle, gpg и таймер systemd +10

10:03

Советские журналы печатали компьютерные игры для калькулятора. В них до сих пор можно играть +10

08:12

Pixar случайно удалила «Историю игрушек 2». Фильм спасла сотрудница, которая работала из дома +9

07:00

«Хватит с нас VMware!» — часть 1: уйти нельзя остаться +9

02:30

Карманный сэнсэй: как заставить мини-читалку на ESP32 учить вас японскому +9

06:17

Вояджер-1 удалился от нас на 1 световой день +254

13:01

GPU-ассемблер NVIDIA против AMD: архитектура и философия +108

08:00

Яндекс Компас: как мы создали OBD‑II‑модуль для более точного определения геопозиции +65

11:19

МиГ-15: самолёт, за которым Штаты охотились три года, а он прилетел к ним сам +62

07:02

Составное устройство USB на AT32F403A. Часть 3: Звуковое устройство и его доработки +55

09:01

Орбитальные дата‑центры: может ли космос выиграть у Земли +41

18:36

РКН, похоже, положил доступ ко всем сервисам Epic Games, LoL, и заодно к GitLab +40

13:20

ТикТок-психология: польза за минуту или вред на годы? +33

15:10

Разработка драйвера Intel I210 под Linux +31

12:30

Не воспроизводится? Воспроизведём. Моки и AI в проверке интерфейсов +29

08:00

512 потоков в одном процессоре x86 — рекорд от AMD EPYC Venice 9006, а также анонс EPYC Embedded 9006 и Verano 9006 LP +27

11:26

Реальный опыт против теории: 18 лет замены старых конвекторов отопления на современные радиаторы в квартире на ЦО +25

12:44

Мышеловка, коробок и трубкозуб: как учить мультимодальный ИИ мыслить по‑человечески в 66 измерениях +24

18:45

Выпуск nginx 1.31.9 с устранением набора критических уязвимостей NGINX2Root +23

12:09

Как измерить реальный SLA Kubernetes-кластера +21

12:09

Как измерить реальный SLA Kubernetes-кластера +21

08:00

Безопасный вайбкодинг без ИТ-подготовки. Что продумать до первой строки кода +21

11:27

Манифест против ИИ-шлака: как нам всем не захлебнуться в потоке нейрослопа? +20

08:55

Как измерить производительность виртуальной сети: NFVBench в OpenStack и не только +18

07:30

Архитектор уволился — и систему стало страшно трогать. 451° по Фаренгейту для тех, кто не пишет ADR +16

СЕРВИСЫ
  • logo

    CloudLogs.ru - Облачное логирование

    • Храните логи вашего сервиса или приложения в облаке. Удобно просматривайте и анализируйте их.
ОБСУЖДАЕМОЕ

  • Вояджер-1 удалился от нас на 1 световой день +254

    • 218

    Яндекс Компас: как мы создали OBD‑II‑модуль для более точного определения геопозиции +65

    • 175

    Почему квартиры не дешевеют, хотя их никто не покупает -1

    • 155

    Что такое сознание и почему «сознательный ИИ» никогда не будет построен +2

    • 98

    РКН, похоже, положил доступ ко всем сервисам Epic Games, LoL, и заодно к GitLab +40

    • 92

    Орбитальные дата‑центры: может ли космос выиграть у Земли +41

    • 75

    ТикТок-психология: польза за минуту или вред на годы? +33

    • 62

    Какой язык быстрее? Сравнил 8 языков на одной задаче: Python догнал Rust, а Go проиграл даже Java +11

    • 62

    Если самый популярный язык в мире — Python, почему фронтенд пишут на JavaScript? +19

    • 46

    Манифест против ИИ-шлака: как нам всем не захлебнуться в потоке нейрослопа? +20

    • 45

    Зачем мы начали писать Guseva OS — российскую операционную систему с нуля -10

    • 42

    Как DPI обнаруживает твой VPN? +3

    • 33

    Реальный опыт против теории: 18 лет замены старых конвекторов отопления на современные радиаторы в квартире на ЦО +25

    • 33

    Work-Life Balance умер? Как айтишники пытаются подружить работу и жизнь +5

    • 33

    Выпуск nginx 1.31.9 с устранением набора критических уязвимостей NGINX2Root +23

    • 27

Подписка


  • Главная
  • Контакты
© 2026. Все публикации принадлежат авторам.