16 мая 2011 года Уолтер Левин, заслуженный профессор MIT в отставке, вернулся в свой старый лекционный зал, чтобы провести последнюю лекцию, которая была приурочена к публикации его новой книги «FOR THE LOVE OF PHYSICS: From the End of the Rainbow to the Edge Of Time — A Journey Through the Wonders of Physics», написанной совместно с Уорреном Гольдштейном.

«Эта книга раскрывает перед нами незаурядный интеллект Уолтера Левина, его страсть к физике и блестящий навык преподавания. Надеюсь, благодаря ей еще больше людей узнает об этом потрясающем преподавателе и учёном».

— Билл Гейтс


Оригинальное видео

P.S. В комментариях вы можете предложить интересное видео на перевод и озвучивание.

Комментарии (12)


  1. Tonna
    18.05.2015 22:18
    +5

    Гениальный преподаватель!
    Я включил видео глянуть одним глазком, но не смог оторваться.
    Спасибо.


  1. urticazoku
    18.05.2015 22:55

    Два года назад у него был замечательный курс на Edx, но его удалили(


    1. mwizard
      18.05.2015 23:58

      Думаю, что это по причине того, что Уолтер рассылал студенткам видео себя без трусов, за что его лишили звания профессора MIT в отставке. По теме — раз, два, например.


      1. realscorp
        19.05.2015 06:21
        +10

        Ну пусть бы студентки отомстили — прислали ему свои видео без трусов. Лекции-то зачем удалять.


    1. Killy
      19.05.2015 01:03
      +1

      Вот это новости :(
      Я прошёл 8.02x Physics II: Electricity and Magnetism.
      А по механике не стал. С мыслью, что в другой запуск стоит найти время и пройти… (Или на OpenCourseWare посмотреть.)

      Новость про удаление (декабрь 2014).

      Это про том, что New MITx course by Walter Lewin has potential to be the largest MOOC ever (январь 2013).

      Курсы на edX были основаны на записях его лекций. Проверил, из OpenCourseWare его тоже удалили, соответствующие разделы без видео. Обидно.


      1. Killy
        19.05.2015 22:54

        Надеюсь, курсы Jason'а Hafner'а из Rice University не удалят из-за какой-нибудь фигни.
        Он тоже клёвый. Рекомендую.
        Electricity & Magnetism, Part 1
        Electricity & Magnetism, Part 2
        Waves & Optics


  1. BelBES
    18.05.2015 23:08

    Интересное видео, смотрится не хуже выступлений стэндаперов)
    з.ы. мне показалось, или у него голову трясет болезнью Паркинсона? Или это он настолько увлеченный?


    1. hudson
      18.05.2015 23:15
      +2

      Если ему это мешает, он этого никак не показывает. И тыкать пальцем в таком случае не очень вежливо. Он не мальчик уже, вполне вероятно что букет болезней прилагается.


    1. osof
      19.05.2015 10:53
      +2

      Ему на минуточку 75, а он на лекции катается на маятнике, ездит на jet-bike и курит 5 сигарет одновременно. Кстати, в упражнении с маятником, я уверен, что не каждый из сидящих в зале перед ним сможет так же держать ноги. Один мой знакомый сказал: «У американской медицины есть только один недостаток — она не дает старикам спокойно умереть». 80 лет у них — возраст, в котором наступает дряхлость. А у нас это 65-70.


  1. qlkvg
    19.05.2015 10:50

    Спасибо за отличный перевод, пришлось на час забыть о работе. Наверняка вам уже когда-то предлагали перевести What If Рэндалла Монро, но я на всякий случай предложу еще раз — www.youtube.com/watch?v=7GIDDaF26zE.


    1. IlyaAbilov
      20.05.2015 12:19
      +1

      Уже переведено. Просто канал удалили на ютубе, скоро перезальем.


  1. itspers
    20.05.2015 02:42

    Пунктиры: www.youtube.com/watch?v=E-dUx9fgbW0