У Дениела Таммета лингвистическая, числовая и визуальная синестезия. Его восприятие слов, цифр и цветов смешано. Эта особенность создает новый способ восприятия и понимания мира. Автор книги «Рожденный в синий день» делится своими картинами и своей страстью к изучению языков и позволяет ненадолго заглянуть в свой необычный ум.
Оригинальное видео
P.S. В комментариях вы можете предложить интересное видео на перевод и озвучивание.
Комментарии (3)
grozaman
11.05.2015 23:34Вы молодцы, перевод адаптировали полностью, но наверно таки лучше оставить оригинальное написание хотя бы мелкими буквами под переводом. В данном контексте это важно, учитывая, что он говорит, например, про количество слогов (а в разных языках одинаковые слова могут иметь разное кол-во слогов).
Dywar
12.05.2015 20:12Очень понравился перевод.
Смотрел бы такие видео вместо популярных из ТОП на youtube.com, только подобные не так легко найти.
mapron
Рекомендую для заинтересовавшихся также прочитать «Маленькую книжку о большой памяти»