Рок-звезда науки Брайан Кокс рассказывает о своей работе над большим адронным коллайдером в Европейской организации по ядерным исследованиям. Вместе с Брайаном мы в простой и доступной форме ознакомимся со сложнейшими вещами.
Оригинальное видео
P.S. В комментариях вы можете предложить интересное видео на перевод и озвучивание.
Valdei
Кажется, в одном из предыдущих ваших топиков безответно спрашивал: есть вариант с нормальным русскими субтитрами, но оригинальной озвучкой?
EvilGenius18
Вопрос не мне адресован, но все же. На TED можно любое видео смотреть с рус субтитрами с оригинальной озвучкой. Вот ссылка на это видео ниже. Нажмите там кнопку 'view interactive transcript' и затем надо будет выбрать язык
www.ted.com/talks/brian_cox_on_cern_s_supercollider?language=en
Valdei
Да это же офигенно!
Спасибо, ушёл смотреть.