Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Explain Your Tech Job to Your Family» автора Mischa von Nachtigal.


Список метафор, которые с легкостью помогут вам передать суть вашей профессии в ИТ за обеденным столом.

Итак поехали!

Предисловие


Ваша компания — пекарня. Выпечка это приложения. Иногда ваша пекарня продает булочки напрямую людям, т.е. конечным потребителям (b2c приложения), но иногда вы продаете их другим компаниям (b2b приложения), которые в свою очередь поставляют ваш продукт людям.

Должность


Менеджер проекта

Перед Вами поставлена задача разработать стратегию для пекарни или для конкретного продукта — какими вкусами и характеристиками должен обладать Ваш продукт, а также какие виды продукции выпустит на рынок Ваша компания. При разработке продукта Вы представляете сторону потребителя. Вы помогаете преобразовывать обратную связь в новые идеи (к примеру, добавление нового сиропа или новый вид выпечки), а также помогаете принимать решения для того, чтобы продукт был популярен и соответствовал определенному уровню качества. Вы не контролируете шеф-повара и не управляете пекарней, но вы задаете общее направление развития бизнеса, предлагая в том числе варианты расширения, такие как создание кофейни. проведение мастер-классов, музыкальных шоу, кейтеринга на различных мероприятиях и т.п.

Промышленный дизайнер

Вы кто-то вроде шефа. Вы определяете предпочтения клиентов, разрабатываете рецепты и убеждаетесь, что принятые решения — действительно то, что хотят от пекарни. Но вы не выпекаете угощения, Вы выясняете как и какой продукт попадет к покупателю — от меню и упаковки до его вкуса. Вы контролируете, что Ваша команда делает именно тот продукт: с нужным вкусом сиропа — но не только для новых видов выпечки, но и для уже существующих, чтобы клиенты оставались и впредь ими удовлетворены. Что касается новых видов продуктов, то Вы разрабатываете их прототипы. определяете насколько они приживутся и решаете стоит ли игра свеч.


Инженер (разработчик)

Вы — пекарь. Вы знаете как готовить все виды разнообразной выпечки и пользоваться духовкой. В своей работе вы используете различные методы приготовления — нарезка, рубка, обжарка, взбивание. От пирогов до булочек, от кексов до хлеба — Вы знаете какие потребуются технологии и этапы, какая температура и инструменты сделают Ваш продукт великолепным! Вы тесно работаете с менеджером по продукту и промышленным дизайнером, чтобы сделать именно то, чего ожидают потребители. Порой Вы замечаете. что задуманный дизайн или характеристика продукта может затруднить его приготовление и тогда Вы с командой пытаетесь найти выход из ситуации. Если дело касается нового продукта, то Вы решаете возможно ли это с технической точки зрения и пытаетесь освоить новые технологии для решения поставленной задачи.

Сисадмин

Представьте крупную сеть пекарен, с сотнями различных видов выпечки, которую в идеале бы выпекать одновременно в массивной печи, дабы не потерять время, но все они требуют разных температур. Ваша задача состоит в том, чтобы обеспечить, что все протекает гладко. что та или иная порция продуктов выпекается по правилам и может быть продана клиентам, что пекарня сама по себе не перегревается и нет угроз ее разрушения из-за высоких объемов работы. Вы также в ответе за безопасность — пожаробезопасноть и, в случае необходимости, тушение и всегда в поисках увеличения эффективности работы пекарни.


Маркетолог продукта

Вы работаете над витриной, а также над меню. От Вас зависит привлечение новых потребителей на дегустацию и покупку выпечки.

Термины


APIs

Циферблаты на духовке

Облако

Большая сетевая печь, позволяющая с высокой скоростью доставлять вашу выпечку по всему миру.


Машинное обучение

Печи вдруг стали очень умными и могут выполнять самостоятельно функции, такие как выставление необходимой температуры в зависимости от вида выпечки или помогать с некоторыми этапами процесса (раскатка, замешивание теста, проверка готовности и т.п.) Машинное обучение также помогает и самой пекарне, например собирая рекомендации от предыдущих покупок и других данных.


Парное программирование

Два пекаря готовят выпечку вместе, помогая друг другу и обсуждая достигнутые результаты по окончании процесса. Обычно результаты такой работы это более крутой продукт и эффективная команда. И еще это экономит время. Раз в пять.

Комментарии (36)


  1. SyrexS
    26.03.2018 16:46
    +1

    Хорошо, но маловато


  1. mcvlad
    26.03.2018 17:11

    классно)


  1. SidMeier
    26.03.2018 17:11

    А когда ко времени подачи (дедлайн) пекари вдруг сообщают что варенье ещё не готово, но сроки горят, шеф махает рукой и разрешает разбавить варенье помоями из бочки что в углу, чтобы потом, рассыпаясь в извинениях перед клиентами, принести уже нормально приготовленную булочку?


    1. MooNDeaR
      26.03.2018 17:59

      А костыль, это когда вместо варенья использовали ароматизированный гоголь-моголь, покрашеный в красный цвет?


      1. krossovka Автор
        26.03.2018 18:12

        a hotfix это когда вдруг осознал, что вместо какао добавлял в кексики гуталин


  1. exehoo
    26.03.2018 17:11
    +1

    Большая сетевая печь, позволяющая с высокой скоростью доставлять вашу выпечку по всему миру.

    Мозг пасует перед этим коаном.
    Приведите пример такой печи из реала, пожалуйста.


    1. altervision
      27.03.2018 10:06

      Пожалуй, тут лучше всего подошла бы сеть пекарен по всему миру, к которой приставлена супер-быстрая курьерская служба для доставки булочек по заказу. И то больше на CDN похоже …


      1. Wernisag
        28.03.2018 11:43

        Скорее не доставка, а изготовление. Прилетел заказ на 1 миллион булочек, вот тебе миллион духовых шкафов, сиди выпекай. Ночью в рамках контроля качества, работает всего 100 печек.


  1. sayber
    26.03.2018 17:13
    -1

    Жаль не могу карму ставить, пост очень зашел и довольно вовремя.
    Я все не могу толком объяснить тестю, чем именно занимаюсь и что делаю =)

    Стоило бы конечно добавить несколько пунктов и должностей. В разработке ведь много нас.


    1. krossovka Автор
      26.03.2018 17:52

      Да, безусловно больше) Опиралась на статью, но можно самим придумать метафоры. Пишите свои варианты в комментарии)


      1. sayber
        26.03.2018 18:09

        С метафорами у меня проблемы бывают =)
        Иначе бы давно объяснил тестю, что к чему.

        Было бы замечательно, почитать о тимлиде, тестировщике, разделение на бекенд/фронтенд и т.п.
        В данном контексте, самое приятно у тестировщика ;)


        1. onegreyonewhite
          27.03.2018 01:25

          Мне кажется тут как раз всё просто: тимлид это су-шеф, который тесно взаимодействует с администратором пекарни (менеджером по продажам) и «гоняет пекарей», тестировщик — дегустатор. С фронт/бек посложнее: бекенд это корж для торта, а фронтенд — ягоды и крем.


          1. Deosis
            27.03.2018 08:01

            С фронт/бек посложнее

            Браузер — мультиварка.
            Когда понадобилась выпечка, нужно позвонить и назвать вид булочек (сделать запрос)
            Повар (Бекэнд) отправит набор ингридиентов и инструкцию по приготовлению.
            Мультиварка (фронтэнд) из этого набора приготовит булочку.


  1. vesper-bot
    26.03.2018 17:26

    Как минимум не хватает QA/тестировщиков и описания, почему они не лопаются от количества съеденного. Хотя неплохо выглядит, пускай и местами ужасно абстрактно — «сетевая печь» это нечто непонятное.


    1. Ugrum
      26.03.2018 17:42

      QA/тестировщиков


      Грибные люди.


  1. CheY
    26.03.2018 17:41

    «Выпечка это код». Уже одно это сравнение ломает все остальные метафоры) «Выпечка» это «продукт» или «услуга», но никак не код. Если только автор не лабораторные работы студентам делает.


    1. krossovka Автор
      26.03.2018 17:50

      Автор не делает лабораторные студентам. Спасибо, поправила


  1. aziksman
    26.03.2018 18:08

    А тестировщики, видимо, просто сидят и трескают булочки?


    1. General_Failure
      27.03.2018 07:12

      Ага, а в стиме тестировщики просто сидят и рубятся в доту, с нетерпением ожидая третью халву
      О профессии дегустатор разве никогда не слышали? :)


    1. BaltX
      27.03.2018 12:13

      Тестировщики это те, кому приходится съедать весь торт, чтобы убедиться, что добавленная шеф-поваром вишенка не изменила весь вкус


    1. alexdora
      27.03.2018 12:13

      Их кормят булочками, притом очень часто привязывают к стулу со всей садо-мазо атрибутикой


    1. 57ar7up
      27.03.2018 12:13

      И записывают, как они ими подавились и отравились


      1. exehoo
        27.03.2018 17:11

        Точнее, заставляют их самих записывать =)


  1. velvetcat
    26.03.2018 19:03
    +6

    Как объяснить дебиродственникам кто вы в мире ИТ на примере булочек

    Лучше вообще никак не объяснять, а так — тем более.


    1. InstaHeat
      26.03.2018 20:46

      Слушайте, я технический писатель, и даже не все коллеги понимают что конкретно роится в моей голове. Причем, можно что-то начать объяснять, но всё не умещается в тот разумный предел времени, когда тебя слушают/читают


      1. AllexIn
        26.03.2018 21:07

        Проблема метафор в том, что они ничего не объясняют.
        Про облако — здесь вообще какая-то дичь. Даже зная что такое облако — я не могу понять метафору с печкой.
        Про парное программирование вообще ерунда написана и полное непонимание процесса, ибо в парном программировании код одновременно сверяясь не пишут.
        Это смешной пятничный пост. Полезным он просто по приколу пытается выглядеть.


        1. InstaHeat
          26.03.2018 22:45

          это ясно. но проблема-то иногда всплывает, и в самой попытке ничего страшного


        1. mcvlad
          27.03.2018 18:07

          Allexln, у вас просто день не выдался, вот и злитесь


  1. Lexicon
    26.03.2018 19:54
    +1

    Какой дезориентирующий заголовок!
    Надеялся увидеть полную разборную статью с тестом на 42 вопроса, позволяющим с восторженностью 4-летнего ребенка выбежать к коллегам с криком "РЕБЯТА, Я — ХЛЕБУШЕК!".


  1. theRavel
    26.03.2018 19:59
    +1

    Перепутан менеджер проекта и менеджер продукта. Собственно работа менеджера проекта не описана.


  1. HueyOne
    26.03.2018 20:10

    Аналитик?


  1. dipsy
    26.03.2018 20:19

    Два пекаря готовят выпечку вместе, помогая друг другу и обсуждая достигнутые результаты по окончании процесса. Обычно результаты такой работы это более крутой продукт и эффективная команда. И еще это экономит время. Раз в пять.
    Надо начальнику показать, пусть внедряет. А самому уволиться, естественно.


  1. dmitry_shabalin
    26.03.2018 22:41

    когда бегает перед глазами что-то оч плохо ситать


  1. SergeyMax
    27.03.2018 01:00

    На айтишников многие и так как на умственно неполноценных смотрят, а если попытаться применить эту статью на практике, объяснив, что на самом деле я пекарь, и отправляю булочки в огромную сетевую печь для отправки по всему миру — то есть реальная возможность встать на учёт у психиатра с последующими проблемами при продлении водительских прав.


  1. dmitry_dvm
    27.03.2018 09:30

    Вы — пекарь. Вы знаете как готовить все виды разнообразной выпечки и пользоваться духовкой.

    Эх, я надеялся тут найти отмазку почему я не могу починить чужую духовку.


  1. hdfan2
    27.03.2018 09:50
    +2

    Ожидал увидеть здесь

    этот бородатый анекдот
    В школе учительница спрашивает учеников, кем работают их родители. Руку тянет девочка:
    – У меня папа доктор.
    – Это хорошая профессия, – говорит учительница.
    – А у меня папа водитель, – хвастается один из мальчишек.
    – Какая интересная профессия. А чем твой папа занимается? – спрашивает учительница Вовочку, на что тот невозмутимо отвечает:
    – Он в борделе на пианино играет.
    Учительница в шоке; в тот же день она идет к Вовочке домой и возмущенно говорит отцу:
    – Как вы можете в таких условиях воспитывать ребенка?! Вы действительно играете на пианино в борделе?!
    Папа Вовочки смущенно:
    – Видите ли, я программист. Специализируюсь на сетях TCP/IP, пишу распределенные сетевые приложения для операционных систем UNIX, но как это объяснить семилетнему мальчугану?