Устройство «Лунохода-1». Источник изображения: Роскосмос.21 августа 2021 года итальянский IT-журналист Паоло Аттивиссимо опубликовал в своем блоге заметку, что он ищет специалистов для расшифровки редкого кусочка советской космической истории: оригинальных и считавшихся утерянными магнитных пленок «Свема» с данными, полученными с «Лунохода-1». Там есть как голосовые записи с этапами (сеансами) лунных исследований на русском языке, так и закодированная телеметрия и передача кадров с изображениями с бортовых видеокамер.
Аттивиссимо пояснил, что раритетные пленки попали к нему недавно. В них содержатся записи, которые были сделаны в Пулковской обсерватории. Они все это время находились в частных руках.
Журналист надеется, что расшифровка старинных пленок поможет раскрыть новую информацию об этом лунном проекте. Текущие общедоступные данные и изображения с "Лунохода-1" и "Лунохода-2" опубликованы лишь частично и с большими потерями качества из-за дублирования при обработке аналоговых данных, а их большая часть вообще считается потерянной.
Эксперты и космические историки подтвердили подлинность пленок, которые получил Аттивиссимо.
Пример фрагмента записи на одной из пленок. Звуки предположительно кодируют видеоизображения с медленной разверткой, снятые бортовыми камерами и научные данные с телеметрией.
Помимо комплекта двухдорожечных магнитных пленок «Свема» неназванный коллекционер передал Аттивиссимо печатный материал с заметками на русском языке, который был с коробками пленок.
Аттивиссимо с коллегами уже начал переводить часть речевых данных с пленок с русского на английский язык. Но даже в этом ему нужна помощь экспертов, разбирающихся в технических терминах, которые произносит оператор ровным голосом.Журналист написал, что формат видеоизображений и научных данных с телеметрией ему в настоящее время неизвестен, и неясно, что на самом деле содержат ленты, помимо голосовых данных. Он ищет тех, кто поможет ему перевести с русского тексты приложений к пленкам, понимает как эти ленты были записаны и как были закодированы данные, а также сможет скопировать и расшифровать данные с магнитных лент.
"Луноход-1" был запущен 10 ноября 1970 года, 17 ноября он приземлился на поверхность Луны. Аппарат проработал 10,5 месяцев. Он проехал 10 540 м, передал на Землю 200 телефотометрических панорам и около 20 тысяч снимков малокадрового телевидения. Созданием лунохода занимались специалисты Машиностроительного завода им. С.А. Лавочкина (сейчас это НПО им. С.А. Лавочкина) и ВНИИ-100 (в настоящее время это ОАО «ВНИИТрансмаш»).
Комментарии (37)
steanlab
23.08.2021 01:20+4В Беларуси подход г-на wigneddoom называется «давайцэ перевэрнем страницу» или же «давайцэ жыць как жыли» :/
wigneddoom
23.08.2021 19:04+1Нет, мой подход заключается в том, чтобы не набегать в ваши публикации (которые я с удовольствием читаю) с криками: "Какие блин ядовитые растения, грибы и т. д. Ведь в Беларуси нет демократии! "
BiW
23.08.2021 11:07+4Есть хороший анекдот на тему, который я вспоминаю в таких ситуациях:
Скажите, а в какой концлагерь нас везут?
Не знаю, не интересуюсь политикой.
Mishiko
23.08.2021 14:48-2Анекдот глубже чем Вам кажется: в "солнечной Италии", "гостепреимной Польше" есть свои проблемы и не факт что эти проблемы принципиально приятней для аборигенов, чем проблемы Мордора или страны бескрайних картофельных полей
Barabas79
23.08.2021 00:50+2Судя по высокочастотным звукам возможно битрейт там высокий и качество пленки со временем стало хуже. При расшифровке это добавит сложностей.
dcoder_mm
23.08.2021 01:14+1Ну на спектрограмме (я сделал её из видео) есть что-то в районе 6кГц, не выше. Насколько это близко к потолку для такой пленки?
KbRadar
23.08.2021 02:28+2Зависит от скорости движения плёнки, ширины зазора головки и точности установки последней. Но в целом далеко до максимума.
Javian
24.08.2021 08:38Похоже там только 6кГц как несущая, а модуляция, видимо, PSK.
Javian
24.08.2021 11:43Собственно нашлось в доках Лунохода-1 (РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС АВТОМАТИЧЕСКИХ СТАНЦИЙ „ЛУНА -17" и „ЛУНОХОД - 1 " (ОБЪЕКТ Е8 № 203) ):
Частотно-модулированный сигнал с выхода системы фототелевизионной аппаратуры "Луноход-1" записывался на специальных аппаратах магнитной записи АМЗ-62-IV. Эти записи подвергались дополнительным радиотехническим обработкам с целью получения панорам повышенного качества.
Может быть АМЗ-62 - это вариация магнитофона "МЭЗ-62" .
PereslavlFoto
23.08.2021 01:42+1Боюсь, авторские права на эти разговоры и изображения принадлежат Роскосмосу :-(.
vanxant
23.08.2021 02:53+8Уже очень удачно прошло 50 лет со смерти автора (т.е. Лунохода)
dartraiden
23.08.2021 19:45В данном случае сомнительно, если уж обезьяну прокатили, то аппарат тем более.
Впрочем, даже если бы автором записи был человек, то имущественные права принадлежали бы не ему, а работодателю.
svk
23.08.2021 04:53+5Как бы случайно не оказалось, что содержимое данных плёнок полностью или частично грифовано и является гостайной… учитывая из какого они времени, это вполне вероятно.
Проблема в том, что список информации, являющихся гостайной, тоже является гостайной :)
В идеале, конечно, найти сотрудника с не менее чем вторым допуском, и попросить его сделать запрос в ФСБ о статусе данных материалов. Результат запроса он, конечно, разгласить напрямую права иметь не будет, но тут приходит на помощь принцип свидетельства канарейки (он может разгласить факт отсутствия в материалах гостайны, но не может факт её наличия)
Поправьте, если я где-то не прав
lxsmkv
23.08.2021 05:06+2Оказывается, этот журналист Аттивиссимо довольно известный «разоблачитель» мифов и фейков. Написал в т.ч книгу «Moon Hoax: Debunked» 2013г.
Интересно, что он надеется отыскать на этой бракованой записи?Я — Москва. Север-1. Вызывается Тайга-5. Вызывается Тайга-5. Сообщаем: «Для геологических партий 12, 16, 21. Результаты анализа шихты 97, 653 [...] и упаковке образцов пород, просьба придерживаться наших стандартов»
— Из К/Ф «Семнадцать мгновений весны», 1 серия.
P.S.: Кому интересно почитать, что Роскосмос не так давно рассекретил про эту миссию:
Статья-анонс "Рассекречено: мягкая посадка на Луну"
Статья с документами под собирательным названием «Лунная колея»
MacIn
23.08.2021 06:16+9Позор всё это.
И то, что такие пленки в принципе уплывают за рубеж. И то, что это не РосКосмос расшифровал, сделал годный научпоп на этом. Вон, иностранец часы Союза разных моделей обозревает на Youtube'е. Это замечательно, просто прекрасно, что такое в принципе выходит.
Стыдно, что не у нас. Так пойдет — будем за любыми артефактами ездить в западные музеи.Javian
23.08.2021 09:49+1Подозреваю, что если бы некий человек, знающий ценность этим вещам, не подобрал бы, то быть им на свалке. Есть такая традиция:
Засекреченные документы, фотографии, карты космического городка и даже кинопленка, на которой запечатлены первые испытания лунохода, оказались на местной свалке.
Javian
23.08.2021 12:45Кстати к теме - заброшенная антенна, комплекса управлявшего луноходами.Можно было бы сделать музей, но не в этой стране. А можно еще вспомнить публикацию на хабре от 30 июня "Последний вдох Пацаева" от @Zelenyikot . Увы такие вещи не продать, чтобы их ТАМ сохранили.
MacIn
23.08.2021 15:30+1Это все элементы того же самого позора: неумение сохранить свою историю. Правильно выше написали про технику времен войны. Немецких восстановленных Bf-109 — полно, летают на авиашоу. А наши Лавочкины где? Но позиция «пусть лучше за границей, чем вообще пропадет» спорна. В каком-то общечеловеческом смысле — да, так лучше, но пока мы научимся ценить, множество годных артефактов уедут на запад. Прям как с цивилизациями аборигенов, артефакты которых сплошь в британских и т.п. музеях. Когда вижу такие «уплывания», чувствую себя именно аборигеном из племени тумба-юмба, культуру которого сохранили Белые Люди.
Javian
23.08.2021 15:35А самолетами у нас Росавиация занимается - всё запрещает. У нас восстановленные Bf-109 просто не полетят т.к. будет найдена куча нарушений.
Периодически читаю посты знакомого, что еще там придумали чтобы жизнь у владельцев самолетов стала "лучше". Как-то знакомый написал про то, что в Сибири очень восстребована малая авиация, но летают нелегально т.к. легально нет денег на взятки и штрафы за нарушения.
Аэродромы тоже на птичьих правах. Налог большой на землю.
CrashLogger
23.08.2021 10:19+3И хорошо, что уплывают. Там они хотя бы сохранятся и будут доступны для изучения. А у нас или засекретят, или выкинут на свалку. Сколько уже примеров было, взять хотя бы Буран, тихо сгнивший на заброшенном складе. Какой музей можно было сделать, но нет, ни себе, ни людям.
da-nie
23.08.2021 10:19+1А где, собственно, полная оцифровка аудио? Я пока ссылку не обнаружил. Что анализировать-то энтузиастам? Хоть бы осциллограмму сигнала показал…
А так, может в ТМ что найдётся.
Была там когда-то статья про радиолокацию Венеры.
Javian
23.08.2021 12:11+1офф Такое впечатление, что на образце на Youtube неправильно вставлена в магнитофон пленка - обратной стороной...
Pafnutyi
Потом окажется что в "современных секретных луноходах" кодирование до сих пор такое-же и ... добро пожаловать в тУрму за вывоз секретов родины за границу этой самой родины ))) Очень интересТный продЖект по расшифровке странички истории космонавтики но луче им заниматься в солнечной Италии, а не на родине этой самой космонавтики ;)
wigneddoom
Честно, как вы и вам подобные уже задолбали со своей политотой. Уже просто тошнит.
nobodysu
Незадалбывайся дальше.
mSnus
Эти наивность и неосведомлённость просто неприличны сегодня
Moretti2020
Забавно, что первый комментарий на тему политоты в этой ветке — Ваш.
kozlovigor
Ох, как вы правы. Свидетелей секты пришествия товарища майора уже сил нет наблюдать. Тот случай, когда дитяти и тешутся, и плачут. На какой угодно конъюнктуре готовы газовать, бедолаги, лишь бы и дальше игнорировать своё нездоровье. А в собственном состоянии винить товарищей.