Все мы знаем эту зеленую сову Дуолинго. Но вот какая работа была проделана для того, чтобы мы о ней знали - в этой статье. Разберемся, что вообще происходит, обсудим сервис в целом, а на десерт оставим коммерческий успех.

План статьи:

  1. Введение - вводная часть про дуолинго и что вообще происходит

  2. Очень краткая история создания сервиса

  3. Интерфейс

  4. Популяризация

  5. Копаемся в финансах

Что вообще происходит и кто такое это ваше дуолинго?

Дуолинго - это база для всех тех, кто хоть когда-то хотел выучить язык. Но кто не знает - это самый популярный сервис для изучения языков, который не переставая растет с момента его создания в 2011. Более 500 миллионов скачиваний по всему миру: от сирийских беженцев в Турции, до Билла Гейтса.

Талисман сервиса - зеленая сова. Вы 100% видели её, ведь практически каждый маркетинговый ход компании публикуется в сотнях мировых СМИ и, конечно, в телеграм-каналах. И вообще, компания живет вирусно-провакацонным маркетингом. Но об этом несколько позже.

Краткая история создания

Duolingo был основан в 2011 году Луисом фон Аном и Северином Хакером (лол, хакер) в Питтсбурге. Удивительно, что Луис фон Ан еще между делом создал reCAPTHA (ту самую, которую теперь повсеместно использует гугл).

Причем, главной целью создания приложения было далеко не простое изучение языка. Как я уже упомянул выше, дуолинго пользуются все слои населения, поэтому основная идея создания сервиса заключалась в том, чтобы сделать обучение языкам бесплатным и доступным для каждого, вне зависимости от материального положения. Это, кстати, до сих пор удается.

Сам сервис был запущен в 2012 году и с тех пор позволяет пользователям изучать более 30 языков мира. В основе работы платформы лежит что-то вроде индивидуального автономного подхода, таким образом каждый человек учится по-своему, в своем темпе, а для создания этого темпа используются алгоритмы машинного обучения. И это действительно так, сам проверял с разных аккаунтов знакомых - программы у всех более или менее отличаются.

А что по интерфейсу?

Выше показано, как с годами менялся интерфейс. Здесь видно, что play-to-learn фишка была с момента основания. Однако, интерфейс всё же развивался. Например, в 2012-2014 из игровых элементов был только уровень, который увеличивался по мере прохождения (оно и понятно, самый простой в продумке и реализации вариант, для старта вообще идеально). В 2014-2018 довольно многое поменялось: интерфейс приобрел округлые очертания, уровни исчезли, а дневные страйки и жизни появились. Дневные страйки показывают, сколько дней подряд вы заходите и проходите уроки. Жизни сгорают, если вы ошиблись в каком-то из заданий. В 2018-2024 помимо жизней и дневных страйков добавились короны. Чем больше изучаете, тем больше корон, завершили блок полностью - поздравляю, вам положено максимальное количество корон! Про историческое изменение логотипа (я именно про сову) говорить особо нечего - он прямолинейно следует трендам, переходя из 3D с тенями в сплошной 2D. Кстати, нынешний лого+надпись сделаны хорошо, сразу узнается бренд, а сами цвета подобраны классно. Да и в целом, у компании сильный бренд.

Популяризация изучения

Дуолинго сыграл (и до сих пор играет) одну из главнейших ролей в популяризации изучения языков. Компания делает это различными способами, давайте их разберем:

  1. Их маркетинг. У меня в канале (подписывайтесь!) был пост о квартальной прибыли дуолинго, там и обсуждали один маркетинговый кейс. Например, на Суперкубке была такая реклама и, что самое главное, она сопровождалась уведомлением для пользователей из США "No buts, do a lesson now", поняли иронию? От самого приложения уведомления такого рода приходят часто и направлены на то, чтобы вызвать чувство вины (если вы, например, не заходили и не выполняли ежедневный урок) - это один из их приемов.

  2. Геймификация. Сервис построен на геймификации - много игровых элементов, таких как очки, уровни, достижения, лидерборды и все возможное. Отдельно хотелось бы выделить лидерборды, потому что, как мне кажется, для многих это является главной мотивацией (как и в обычных играх, в общем). Интерактивные задания тоже повышают время удержания пользователя - они могут переводить фразы, слушать аудио, повторять произношение и решать головоломки.

  3. Отдельно вынесу очень заинтересовавший меня пункт. Оказывается, существует международный экзамен Duolingo. Стоит он вровень с IELTS, TOEFL - то есть реальный серьезный тест. Он платный, проходится удаленно. По некоторым рассказам знакомых, условия прохождения там очень жесткие. Система наблюдает за тобой через камеру, и если она посчитает, что ты как то нарушаешь правила, то твой тест закрывается и аннулируется - плати снова. Причем работает она не всегда корректно, опять же утверждать не могу, но довольно большое количество людей на это жалуется. На вопросы о причине аннулирования поддержка теста отвечает кратко: система так решила, мы тут ни при чем. Но это ладно, случаи могут быть разные. Тест имеет международную аккредитацию в учебных заведениях. Компания платит вузам за эту аккредитацию, и как по мне это достойно уважения. Онлайн сдать тест сравнительно легче (и по финансам, и по моральной составляющей), чем приехать, например, в страну где тест сдают физически (не в каждой стране есть учреждения с лицензией на это). Следовательно, после успешной сдачи онлайн можно поехать учиться в вуз, где тест катируется (а их уже довольно много стало, так как рост программы с момента запуска составил 1500%).

    UPD: посмотрел цену теста. 49 долларов за одну попытку - это отличная цена, другие спокойно могут стоить 200 баксов

Переходим к десерту - разбираемся в бизнес-модели, коммерческом успехе и копаемся в чужих деньгах

Общие сведения

В дуолинго используют бизнес-модель Freemium - то есть весь базовый функционал бесплатен, но есть также подписка ($6.99/mo), которая даёт дополнительные плюшки и возможности. При этом в бесплатной версии есть реклама. На подписку приходится 76% всего дохода компании. 9% приходится на рекламу у бесплатных юзеров, 7% (!) приходится на тот самый тест, о котором я писал выше (вот мы и получили ответ почему он не бесплатен - 7% это, простите, дофига) и 6.5% приходится на покупки внутри приложения. К слову, в 2021 году они вышли на IPO, и компанию оценили в $4.6млрд, а на данный момент капитализация составляет почти $10млрд, то есть за три года выросла больше, чем в 2 раза.

источник

Duolingo в основном принадлежит и контролируется ее соучредителями и топ-менеджерами Луисом фон Аном и Северином Хакером, которые имеют контрольный пакет акций компании. Другие ведущие институциональные инвесторы - CapitalG, Durable, Baillie Gifford & Co, Vanguard и Blackrock.

Про выручку

Выручка растет в прямом смысле каждый год, ниже будет приведен график. Так, в 2023 году она составила $531,11 млн по сравнению с $369,49 млн в 2022 году и $250,77 млн в 2021 году. Несмотря на это, только год (2023) назад компания получила чистую прибыль в размере $16млн, а не осталась в убытке, как это было в 2020-2022 годах.

источник

Кстати, покопался в отчетах для инвесторов за 2024 год, тут ситуация уже намного интересней. Только за второй квартал 2024 года компания получила $190млн выручки и $24млн чистой прибыли. То есть, выручка за второй квартал этого года больше, чем за весь 2020, а чистая прибыль за этот же квартал больше, чем чистая прибыль за весь 2023 год. А да, еще это в 6 раз больше, чем за аналогичный период годом ранее. Стоимость акции компании на 12.09.2024 составила $228.

Проблематика

Но есть и проблемы - они связаны с задачей монетизации бесплатно распространяемого контента. Напомню, что почти 80% дохода компании приходится на всего около 3-4% пользователей (платных подписчиков). Основатель активно сравнивает Duolingo с более молодым Spotify, где последний использовал свою бесплатную версию для увеличения охвата «сарафанного радио» и привлечения большего количества людей к платному предложению. Это определенно имеет смысл, и вообще эта схема рабочая.

Также прикрепляю график увелечения пользователей с разбивкой на группы:

Вывод

В общем хотелось бы подытожить. Дуолинго - это реальный феномен. Обычно невозможно, либо безумно сложно угодить всем, а тут на этом построен бизнес. Компания смогла создать продукт, при этом сочетая доступность, персональный подход и увлекательность. Это также пример того, насколько важен яркий и сильно устоявшийся бренд, насколько важен подбор правильного маркетинга.


На этом всё. Если понравилось, то подписывайтесь на мой телеграм-канал Поликризис, там я пишу про всякое занимательное из бизнеса, разбираюсь в исследованиях, нахожу и рассказываю про интересные кейсы и решения.

Комментарии (18)


  1. UncleJonathan
    18.09.2024 07:20
    +4

    Хотя бы один человек смог изучить язык в Duolinguo?

    Я видел много отрицательных отзывов.

    Сам тоже не понял причины успеха - заниматься в нём очень занудно. Бесконечная долбёжка одних и тех же слов. Слова я и в Anki могу заучить быстрее и эффективнее (и не повторяя 100500 раз одни и те же слова из списка самых популярных слов в языке, которые и так назубок знаю). Это может быть может помочь научиться читать на языке, но освоить его для свободного общения, перевода - вряд ли. Разве что на уровне A1, у кого хватит терпения бесконечно повторять одно и то же, по одним и и тем же простым шаблонам.

    Однако, коммерческому успеху это не помеха. Как и во многих других областях в мире. Даже завидно.


    1. bxu
      18.09.2024 07:20
      +3

      Регулярно занимаюсь на Duolinguo примерно 2 года (по 10-20 минут в день). Прошел где-то 3/4 курса по английскому. Уровень владения значительно улучшился - т.е тесты на уровень B1 прохожу. С разговорным все так же плохо, но уже не 0 как было раньше. Считаю, что за бесплатно - это супер-крутой сервис. Там есть все: и изучение слов, и построение фраз, и аудирование(даже с разными акцентами), и произношение. Раньше там еще и форум был, где очень качественно объясняли разные тонкости(сейчас вроде закрыли). Т.е для того, чтобы потихоньку, не сильно напрягаясь учить язык это один из лучших способов.


      1. xaosxaos2
        18.09.2024 07:20

        Выберите родным языком английский и возьмите курс русского, а потом напишите результаты. Ошибка на ошибке, посылал исправления лексики, не правятся, озвучка от ботов не правится. Происношение натива (русского) порой не принимается. Это именно что УСПЕХ!
        P.S. И да бросайте это дело, заниматься надо хотя бы пару часов в день, занимаясь по 10-20 минут вы никогда не выучите язык до уорвня B1


    1. Mnemone
      18.09.2024 07:20

      Я где-то в 2008 году прошел весь курс (все упражнения на золото) американского английского за пару месяцев занимаясь по 1-3 часа в день(на работе не очень занят был)). Учил не с нуля, 90% слов из курса я знал уже раньше, но построение предложений практически ноль.После не без ошибок, но мог говорить, прям поддерживать нехитрый диалог без паники и "барьера". Тесты всякие иногда В1, чаще В2 давали. Сейчас уже подзабыл язык. В быту английским не пользуюсь.


      1. LadyTristy
        18.09.2024 07:20
        +2

        Сейчас так не пиойти, курс обновили и тн стал в несколько иаз длиннее, историй добавили и разных фрсжтвых глаголов и сленг и идиомы. И местами объяснение лексики через английсаий же


      1. Mnemone
        18.09.2024 07:20

        поправка с своему комменту - год 2018 конечно, не 2008. И да, я заглянул через несколько лет и понял, что свой "подвиг" мне не повторить))

        И в целом, ИМХО, как обучалка "туристическому" уровню самостоятельно - отличное приложение.


    1. ru1z
      18.09.2024 07:20

      Я видел много отрицательных отзывов.

      На что сейчас нет отрицательных отзывов? У анки имхо такая же ситуация, людей изучивших только с анки до свободного владения (~с1) не видел (может встречаются), большинство бросает, типичная претензия, точно та же, что и вы пишете - скучно/жутко_занудно, а вторая частая претензия - очень много высоких обещаний от популяризаторов програм-флешкард и рассказов про высокоэффективные наукообразные "кривые запоминания Эбингхаузера" и прочее обещательное суперэффективное бла-бла-бла (если что это не мое мнение, а то что я часто видел в качестве критики). И то что вы пишете -

      может помочь научиться читать на языке, но освоить его для свободного общения, перевода - вряд

      К анки и всему остальному запоминанию без реальной практики относится точно так же.

      Anki и другие флешкарточки для повторений имхо годятся для тех кто самостоятельно делает карточки и заучивает. Такие люди и без анки выучат язык. Не было бы анки, выучили бы слова читая книги или учебники.

      Дуолинго для тех, кому лень искать материал, искать что читать (там есть задания для чтения), пытается увлечь людей разного возраста и увлечений, что сложно. Детям в игровой форме подается (они же и чаще всего бросают). Пусть будет.


      1. UncleJonathan
        18.09.2024 07:20

        Да, что касается anki - много раз встречал претензии от людей, которые подошли сразу неправильно: скачали огромную, кем-то другим подготовленную колоду, и затем им надоело её зубрить.

        Сам я выписывал в anki только те слова, с которыми встречался при чтении литературы. Поэтому понимал и контекст использования, и важность слова.

        Это гораздо более увлекательный и полезный процесс, чем пытаться заучить словарь целиком.


      1. Shizarium
        18.09.2024 07:20

        Просто надо гвозди правильными микроскопами забивать - сова хороша подучить после работы расхожие выражения для последующего туристического визита какой-то страны, анки очень хороша параллельно с изучением по учебникам, чтобы не давать забывать пройденный вокабуляр.


    1. lexxsu
      18.09.2024 07:20
      +1

      Выучить с нуля нереально, но когда уже занимаешься, то duolingvo будет помощью. Я исхожу из того, что для изучения нужно хоть понемногу, но постоянно загружать голову. Зелёный как раз даёт небольшую, но постоянную нагрузку. Да он не научит грамматике и временам, но закрывает часть практики и попросту даёт объём, частично покрывая домашнюю работу, которую для изучения необходимо делать.


    1. sinister000
      18.09.2024 07:20
      +1

      По опыту обучения в Дуолинго - далеко не все слова там популярные. Кроме того, некоторые фразы (одна и та же структура, только объект/субъект меняется) вообще странные. Например, про португальский - есть целые блоки, где подряд долбят фразами типа "птицы любят нас", "лошади любят нас", и т.д. Очень маловероятно, что я буду когда-либо вообще так говорить, но главное, что сама структура предложения элементарная, незачем по 100 раз ее гонять, ничего нового точно не будет изучено. А фразы "кошка варит суп", "собака варит яйца" - тут я вообще молчу)

      Еще момент, что там даются формальные варианты вместо разговорных, это как бы и не критично, но важнее разговорный, остальное подтянется при наличии постоянной практики с носителем.

      Зато слово "пиво" дается там одним из первых. С испанским такая же история) главное изучено, дальше можно не продолжать))


      1. ProgerMan
        18.09.2024 07:20

        Но так только в начале, когда словарный запас ещё в районе нуля. Естественно, будут даваться фразы с тем, что изучено. Дальше фразы становятся более осмысленными и полезными.


    1. ProgerMan
      18.09.2024 07:20
      +1

      Прошёл курс испанского на русском. Могу немного изъясняться и неплохо понимать (если не быстро). Сейчас прохожу испанского на английском - гораздо интересней и больше полезных фраз. Очень помогает то, что живу в испаноговорящей стране и не стесняюсь говорить с местными с ошибками. Иногда не понимают разницу между capuchino и un capuchino (ох, уж эти артикли!), но нормально относятся к моим ошибкам в речи.


  1. czz
    18.09.2024 07:20

    А что за короны? У меня вроде нет в Duolingo никаких корон


    1. czz
      18.09.2024 07:20

      Тот, кто минус поставил, скажи, у тебя в Duolingo есть короны?


    1. LadyTristy
      18.09.2024 07:20

      Значит, Вы не "старожил". А еще ч корые проэтждения курса давали "трофей" -сову, емли все уроки были закрыты, т сова тоже была "многоуровневая.


  1. Romances
    18.09.2024 07:20

    носителям Русского языка доступно к изучению всего 4 языка. англ, немецкий, французский, испанский. в чем преимуществаэтого приложения если выбор настолько скуп?


  1. Anarchist
    18.09.2024 07:20

    Duolingo - это мобильная игра, а не средство для изучения языка. Я не могу отрицать эффективности использования ее для изучения слов, но разработчики больше ресурсов посвящают развитию соревновательного компонента в ущерб качеству. Но этот соревновательный компонент обламывается об огромное число читеров, с которыми Duolingo не борется никак.
    На данный момент я использую дуолинго для пополнения словарного запаса. Как вторичный ресурс к живому преподавателю. Качество ресурса ужасное. Понятно, что в японском пробелы почти не используются. Но это не повод создавать одно слово из нескольких. Например, はすきですか представляемое как одно слово, на самом деле две частицы и два слова. При этом в разных примерах его могут разбить на меньшие части, а могут и не разбивать. Таких примеров масса и это крайне дезориентирует в изучении языка.
    Я так понимаю, что для всего этого просто использовалось машинное обучение без привлечения профессионального преподавателя или хотя бы корректора. Что же, тоже способ сэкономить.
    Но опять же: главный упор дуолинго - соревнование, а не обучение.