После прочтения этого поста, у меня возникла идея, а нельзя ли сделать некий текст полностью невидимым? Ниже описанный метод не претендует на эффективность по скорости работы или объёму данных.

Вкратце

Каждый байт строки мы превращаем в трёхзначное восьмеричное число и заменяем каждую цифру на один из невидимых символов.

Имплементация на Scala

» Ссылка на GitHub

object Main extends App {
  val v = Array("\u2060", "\u200B", "\u2061", "\u2062", "\u2063", "\uFEFF", "\u200C", "\u200D")

  def str2oct(buf: Array[Byte]): String = buf.map("%03o" format _).mkString
  def oct2str(string: String): String = new String(string.sliding(3,3).toArray.map(x => BigInt(x,8).toByte))

  def voidEnc(char: String):String = v(char.toInt)
  def voidDec(char:String):String = v.indexOf(char).toString

  def char2void(string: String): String = str2oct(string.getBytes()).map(x=>voidEnc(x.toString)).mkString
  def void2char(string: String):String = oct2str(string.map(x=>voidDec(x.toString)).mkString)

  val void = char2void("Hello! Привет!")
  println(void)
  val text = void2char(void)
  println(text)
}

Разберем по частям этот код.

val v — это массив, содержащий большинство (за исключением U+180E) невидимых Unicode-символов.

def str2oct — функция, превращающая массив байт (например, «hello».getBytes()) в восьмеричное его отображение, например 150 145 154 154 157 (пробелы вставлены для наглядности).

def oct2str — функция, выполняющая обратное преобразование. Разбиваем строку на куски по 3 символа, превращаем триплеты в соответствующий символ и собираем строку обратно.

def voidEnc — замещает восьмеричное число (например, 7) на соответствующий символ из нашего массива невидимых символов.

def voidDec — возвращает число, соответствующее невидимому символу.

def char2void — сначала мы превращаем строку в восьмеричные триплеты (str2oct), а затем каждое число заменяем на невидимый символ (voidEnc)

def void2char — сначала расшифровываем восьмеричные триплеты, а затем превращаем их в строку.

P.S. Не рекомендую публиковать «Войну и мир» или любые другие длинные зашифрованные сообщения в комментариях, потому что это может сломать браузер у многих пользователей.