Текст выстрадан автором достаточно давно. Найден при раскопках на ноутбуке.
1. Цвет упаковки на мониторе – не есть истинный цвет. Номер пантона, который можно выбрать по вееру – не есть его истинное имя. Распечатка на принтере – мать всех ошибок.
Все (они) происходят из одного и называются одинаково, но выглядят по разному.
Тот, кто знает это, видит (с их помощью) конечный цвет.
2. Когда все узнают, что нужна зубная паста – предлагают белую упаковку. Для отбеливания зубов – блестящую. Когда крем для загара – оранжевую и коричневую. Когда узнают, что это хорошо – возникает и плохо.
3. Существующее и несуществующее взаимно порождают друг друга. Простое и сложное создают друг друга. Разные бренды взаимно определяются, их цвета сливаются, приходят в гармонию и не различаются покупателем.
Создавая новый продукт, учитывай, в каком окружении он будет стоять на прилавке.
4. Упаковка пуста, но в применении неисчерпаема. Она – как праотец всех вещей. Она существует не для себя, поэтому ее значение не может быть отброшено.
Люди покупают то, что уже покупали раньше.
5. Превращения упаковки бесконечны. Форма упаковки может меняться. Она как бесконечная нить из ниоткуда в никуда.
Форма упаковки влияет на продажи содержимого.
6. Упаковка существует не для себя. Поэтому она может быть долговечной. Но упаковка – существует, и (она) должна быть в соответствии с природой – либо биодеградируемой, либо подлежащей вторичной переработке.
7. Биодеградация упаковки – процесс уничтожения плодов труда множества людей. Вторичное использование – сохранение и преумножение (их).
8. Если не выделять редких предметов (упаковкой) – народ не будет ценить их. Черный – цвет зависти окружающих. Золотой – любит простой народ.
9. Женщины – не (такие как) мужчины. Маленькие женщины рисуют, а маленькие мужчины дерутся и катают машинки. Упаковка (продуктов) для женщин обычно светлых тонов, а для мужских – темных. Мужчины хуже видят и нуждаются в более контрастных и темных коробках.
10. Продукты питания делятся на мужские и женские. Упаковка должна учитывать это.
11. Размер имеет значение. Дорогие и редкие вещи могут быть маленькими и тяжелыми.
12. Упаковка повсюду. Она может находиться и справа и слева. Благодаря ей сохраняется все сущее. Она работает, но не требует вознаграждения. Сохраняя все вещества, она не считает себя их властелином. Все сущее возвращается к ней.
13. Упаковка вокруг нас. Что бы нечто упаковать, надо сначала удалить (промышленную) упаковку. Что бы нечто выкинуть – надо сначала упаковать (это).
1. Цвет упаковки на мониторе – не есть истинный цвет. Номер пантона, который можно выбрать по вееру – не есть его истинное имя. Распечатка на принтере – мать всех ошибок.
Все (они) происходят из одного и называются одинаково, но выглядят по разному.
Тот, кто знает это, видит (с их помощью) конечный цвет.
***
2. Когда все узнают, что нужна зубная паста – предлагают белую упаковку. Для отбеливания зубов – блестящую. Когда крем для загара – оранжевую и коричневую. Когда узнают, что это хорошо – возникает и плохо.
***
3. Существующее и несуществующее взаимно порождают друг друга. Простое и сложное создают друг друга. Разные бренды взаимно определяются, их цвета сливаются, приходят в гармонию и не различаются покупателем.
Создавая новый продукт, учитывай, в каком окружении он будет стоять на прилавке.
***
4. Упаковка пуста, но в применении неисчерпаема. Она – как праотец всех вещей. Она существует не для себя, поэтому ее значение не может быть отброшено.
Люди покупают то, что уже покупали раньше.
***
5. Превращения упаковки бесконечны. Форма упаковки может меняться. Она как бесконечная нить из ниоткуда в никуда.
Форма упаковки влияет на продажи содержимого.
***
6. Упаковка существует не для себя. Поэтому она может быть долговечной. Но упаковка – существует, и (она) должна быть в соответствии с природой – либо биодеградируемой, либо подлежащей вторичной переработке.
***
7. Биодеградация упаковки – процесс уничтожения плодов труда множества людей. Вторичное использование – сохранение и преумножение (их).
***
8. Если не выделять редких предметов (упаковкой) – народ не будет ценить их. Черный – цвет зависти окружающих. Золотой – любит простой народ.
***
9. Женщины – не (такие как) мужчины. Маленькие женщины рисуют, а маленькие мужчины дерутся и катают машинки. Упаковка (продуктов) для женщин обычно светлых тонов, а для мужских – темных. Мужчины хуже видят и нуждаются в более контрастных и темных коробках.
***
10. Продукты питания делятся на мужские и женские. Упаковка должна учитывать это.
***
11. Размер имеет значение. Дорогие и редкие вещи могут быть маленькими и тяжелыми.
***
12. Упаковка повсюду. Она может находиться и справа и слева. Благодаря ей сохраняется все сущее. Она работает, но не требует вознаграждения. Сохраняя все вещества, она не считает себя их властелином. Все сущее возвращается к ней.
***
13. Упаковка вокруг нас. Что бы нечто упаковать, надо сначала удалить (промышленную) упаковку. Что бы нечто выкинуть – надо сначала упаковать (это).
Lemko
Неа. Я столько не выкурю. Хотя живу в Нидерландах.
Uze_zanyat Автор
А Дао дэ цзин осилили?
Соглашусь, что тема не вполне целевая для Хабра. Даже 4 человека добавившие материал в закладки кажутся мне избыточно хорошим результатом. Хотя есть и минусующие материал — не понимаю, чем они мотивированы. Реально — все тезисы выстраданы личным опытом.